FODCircleView: ensure that when we check for bouncer, we're on keyguard.

Bouncer doesn't seem to exist anywhere else.

Tests:
    - have phone unlocked by trust agent, open any third party app with biometric unlock, ensure FOD is visible
Change-Id: Ic3895853f7461afcbc816c6155c8db13011bb668