<stringname="ssl_ca_cert_info_message"msgid="5430320539555358452">"Hierdie toestel word bestuur deur: <xliff:gid="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nJou administrateur kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-pos, programme en veilige webwerwe.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_warning_message"msgid="2033091656129963669">"\'n Derdeparty kan jou netwerk\n-aktiwiteit monitor, insluitend e-pos, programme en veilige webwerwe.\n\n\'n Vertroude eiebewys wat op jou toestel geïnstalleer is, maak dit moontlik."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_info_message"msgid="5430320539555358452">"هذا الجهاز يديره: <xliff:gid="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nيستطيع مشرفك مراقبة أنشطة الشبكة بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nللمزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_warning_message"msgid="2033091656129963669">"بإمكان الطرف الثالث مراقبة أنشطة\nالشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nوتجعل بيانات الاعتماد الموثوق فيها والمثبتة على جهازك حدوث هذا ممكنًا."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_settings_button"msgid="7946956977377166709">"التحقق من بيانات الاعتماد الموثوق فيها"</string>
<stringname="ssl_ca_cert_dialog_title"msgid="1273796967092027291">"Наблюдение на мрежата"</string>
<stringname="ssl_ca_cert_info_message"msgid="5430320539555358452">"Това устройство се управлява от: <xliff:gid="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nАдминистраторът ви може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейлите, приложенията и сигурните уебсайтове.\n\nЗа повече информация се свържете с него."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_warning_message"msgid="2033091656129963669">"Трета страна може да наблюдава активността ви в\nмрежата, включително имейлите, приложенията и сигурните уебсайтове.\n\nТова е възможно благодарение на инсталирани на устройството ви надеждни идентификационни данни."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_settings_button"msgid="7946956977377166709">"Проверка на надеждните идентификационни данни"</string>