<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="4682221342671290678">"Jy het die foon <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerd probeer ontsluit. Die werkprofiel sal verwyder word, wat alle profieldata sal uitvee."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="1860049973474855672">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd geteken. Na nóg <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou e-posrekening te gebruik om jou tablet te ontsluit.\n\n Probeer weer oor <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekondes."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="44112553371516141">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd geteken. Na nóg <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou e-posrekening te gebruik om jou foon te ontsluit.\n\n Probeer weer oor <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekondes."</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="default"msgid="7092460751050168771">"Ontsluit jou foon vir meer opsies"</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="tablet"msgid="1024230056230539493">"Ontsluit jou tablet vir meer opsies"</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="device"msgid="3165224897120346096">"Ontsluit jou toestel vir meer opsies"</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="4682221342671290678">"أخطأت في محاولة فتح قفل الهاتف <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> مرة. ستتم إزالة الملف الشخصي للعمل، ومن ثم يتم حذف جميع بياناته."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="1860049973474855672">"رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> محاولة غير ناجحة أخرى، ستُطالَب بفتح قفل الجهاز اللوحي باستخدام معلومات حساب بريد إلكتروني.\n\n يُرجى إعادة المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="44112553371516141">"رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> محاولة غير ناجحة أخرى، ستُطالَب بفتح قفل الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني.\n\n يُرجى إعادة المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="default"msgid="7092460751050168771">"يمكنك فتح قفل هاتفك للوصول إلى مزيد من الخيارات."</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="tablet"msgid="1024230056230539493">"يمكنك فتح قفل جهازك اللوحي للوصول إلى مزيد من الخيارات."</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="device"msgid="3165224897120346096">"يمكنك فتح قفل جهازك للوصول إلى مزيد من الخيارات."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_erasing_profile"product="default"msgid="4682221342671290678">"Telefonun kilidini açmaq üçün <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> dəfə yanlış cəhd etmisiniz. İş profili silinəcək və bütün data ləğv ediləcək."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="1860049973474855672">"Kilid açma modelini <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> dəfə yanlış çəkmisiniz. Daha <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> uğursuz cəhddən sonra planşet kilidini e-poçt hesabınızla açmaq tələb olunacaq.\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> saniyə sonra yenidən cəhd edin."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="44112553371516141">"Kilid açma modelini artıq <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> dəfə yanlış çəkmisiniz. Daha <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> uğursuz cəhddən sonra telefon kilidini e-poçt hesabınızla açmaq tələb olunacaq.\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> saniyə sonra yenidən cəhd edin."</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="default"msgid="7092460751050168771">"Daha çox seçim üçün telefonu kiliddən çıxarın"</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="tablet"msgid="1024230056230539493">"Daha çox seçim üçün planşeti kiliddən çıxarın"</string>
<stringname="global_action_lock_message"product="device"msgid="3165224897120346096">"Daha çox seçim üçün cihazı kiliddən çıxarın"</string>