SystemUI: Support disabling app notification

Add disabling notification menu item into notification long click menu.
Send broadcast to Settings to disable app notification, since
setNotificationsEnabledForPackage() checks if caller has system uid.

Change-Id: Ie7c9aebddfa0869f02aaaeef2514c0f133ee21d8