<stringname="permdesc_systemCamera"msgid="5938360914419175986">"Hierdie bevoorregte of stelselprogram kan enige tyd met \'n stelselkamera foto\'s neem en video\'s opneem. Vereis dat die program ook die android.permission.CAMERA-toestemming het"</string>
<stringname="permlab_cameraOpenCloseListener"msgid="5548732769068109315">"Laat \'n program of diens toe om terugbeloproepe te ontvang oor kameratoestelle wat oopgemaak of toegemaak word."</string>
<stringname="permdesc_cameraOpenCloseListener"msgid="2002636131008772908">"Hierdie program kan terugbeloproepe ontvang wanneer enige kameratoestel oopgemaak (deur watter program) of toegemaak word."</string>
<stringname="permlab_cameraHeadlessSystemUser"msgid="680194666834500050">"Laat ’n program of diens toe om toegang tot die kamera te verkry as ’n stelselgebruiker sonder koppelvlak."</string>
<stringname="permlab_cameraHeadlessSystemUser"msgid="680194666834500050">"Laat ’n app of diens toe om toegang tot die kamera te verkry as ’n stelselgebruiker sonder koppelvlak."</string>
<stringname="permdesc_cameraHeadlessSystemUser"msgid="6963163319710996412">"Hierdie app het toegang tot die kamera as ’n stelselgebruiker sonder koppelvlak."</string>
<stringname="permdesc_vibrate"msgid="8733343234582083721">"Laat die program toe om die vibrator te beheer."</string>
@@ -612,6 +612,8 @@
<stringname="permdesc_uwb_ranging"msgid="2519723069604307055">"Laat die program toe om relatiewe posisie tussen ultrabreëbandtoestelle in die omtrek te bepaal"</string>
<stringname="permlab_nearby_wifi_devices"msgid="392774237063608500">"om interaksie met wi‑fi-toestelle in die omtrek te hê"</string>
<stringname="permdesc_nearby_wifi_devices"msgid="3054307728646332906">"Laat die program toe om op toestelle in die omtrek te adverteer, aan hulle te koppel en hul relatiewe posisie te bepaal"</string>
<stringname="permlab_ranging"msgid="2854543350668593390">"bepaal relatiewe posisie tussen toestelle in die omtrek"</string>
<stringname="permdesc_ranging"msgid="6703905535621521710">"Laat die app toe om relatiewe posisie tussen toestelle in die omtrek te bepaal"</string>
<stringname="permdesc_preferredPaymentInfo"msgid="8583552469807294967">"Laat die program toe om voorkeur-NFC-betalingdiensinligting soos geregistreerde hulpmiddels en roetebestemming te kry."</string>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog"product="tv"msgid="820334666354451145">"Jy kan nie op jou <xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g> toegang hiertoe kry nie. Probeer eerder op jou Android TV-toestel."</string>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog"product="tablet"msgid="3286849551133045896">"Jy kan nie op jou <xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g> toegang hiertoe kry nie. Probeer eerder op jou tablet."</string>
<stringname="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog"product="default"msgid="6264287556598916295">"Jy kan nie op jou <xliff:gid="DEVICE">%1$s</xliff:g> toegang hiertoe kry nie. Probeer eerder op jou foon."</string>
<stringname="deprecated_target_sdk_message"msgid="5246906284426844596">"Hierdie program is vir ’n ouer weergawe van Android gebou. Dit sal dalk nie behoorlik werk nie en dit sluit nie die jongste sekuriteit en privaatheidbeskermings in nie. Kyk of daar ’n opdatering is of kontak die program se ontwikkelaar."</string>
<stringname="deprecated_target_sdk_message"msgid="5246906284426844596">"Hierdie app is vir ’n ouer weergawe van Android gebou. Dit sal dalk nie behoorlik werk nie en dit sluit nie die jongste sekuriteit en privaatheidbeskermings in nie. Kyk of daar ’n opdatering is of kontak die app se ontwikkelaar."</string>
<stringname="deprecated_target_sdk_app_store"msgid="8456784048558808909">"Kyk vir opdatering"</string>
<stringname="deprecated_abi_message"msgid="6820548011196218091">"Hierdie app is nie met die jongste weergawe van Android versoenbaar nie. Kyk of daar ’n opdatering is, of kontak die app se ontwikkelaar."</string>
<stringname="new_sms_notification_title"msgid="6528758221319927107">"Jy het nuwe boodskappe"</string>
<stringname="permdesc_uwb_ranging"msgid="2519723069604307055">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بتحديد الموضع النسبي بين الأجهزة المجاورة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا."</string>
<stringname="permlab_nearby_wifi_devices"msgid="392774237063608500">"التفاعل مع أجهزة Wi‑Fi المجاورة"</string>
<stringname="permdesc_nearby_wifi_devices"msgid="3054307728646332906">"للسماح للتطبيق بعرض الإعلانات والاتصال بالأجهزة الأخرى وتحديد الموقع النسبي لأجهزة Wi-Fi المجاورة."</string>
<stringname="permlab_ranging"msgid="2854543350668593390">"تحديد الموضع النسبي بين الأجهزة المجاورة"</string>
<stringname="permdesc_ranging"msgid="6703905535621521710">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بتحديد الموضع النسبي بين الأجهزة المجاورة"</string>
<stringname="permlab_preferredPaymentInfo"msgid="5274423844767445054">"معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل"</string>
<stringname="permdesc_preferredPaymentInfo"msgid="8583552469807294967">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالحصول على معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل، مثلاً المساعدات المسجّلة ووجهة المسار."</string>
<stringname="permlab_nfc"msgid="1904455246837674977">"التحكم في اتصال الحقل القريب"</string>
<stringname="permdesc_uwb_ranging"msgid="2519723069604307055">"Tətbiqə yaxınlıqdakı Ultra Genişzolaqlı cihazları arasında nisbi mövqeyi təyin etməyə icazə verin"</string>
<stringname="permlab_nearby_wifi_devices"msgid="392774237063608500">"yaxınlıqdakı Wi-Fi cihazları ilə əlaqə qurmaq"</string>
<stringname="permdesc_nearby_wifi_devices"msgid="3054307728646332906">"Tətbiqə yaxınlıqdakı Wi-Fi cihazlarında reklam etmək, onlara qoşulmaq və nisbi mövqeyini təyin etmək icazəsi verir"</string>
<stringname="permlab_ranging"msgid="2854543350668593390">"yaxınlıqdakı cihazlar arasında nisbi mövqeyin təyini"</string>
<stringname="permdesc_ranging"msgid="6703905535621521710">"Tətbiqin yaxınlıqdakı cihazlar arasında nisbi mövqeyi təyin etməsinə icazə verin"</string>
<stringname="permlab_preferredPaymentInfo"msgid="5274423844767445054">"Tərcih edilən NFC ödəniş xidməti məlumatı"</string>
<stringname="permdesc_preferredPaymentInfo"msgid="8583552469807294967">"Tətbiqə qeydiyyatdan keçmiş yardım və marşrut təyinatı kimi tərcih edilən nfc ödəniş xidməti məlumatını əldə etmək icazəsi verir."</string>
<stringname="permlab_nfc"msgid="1904455246837674977">"Near Field Communication\'ı kontrol et"</string>