Add javadocs for selection and edit a11y actions

View with selection/edit actions should send appropriate events and set the selectable/editable node properties.

Point developers to the AccessibilityAction definitions

Bug: 283458590
Test: n/a
Change-Id: Iabf8100f4712401c06ded2819274f616d689fd83