<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="3191952505860343233">"Laat enige program na ekstern geskryf word, ongeag manifeswaardes"</string>
<stringname="force_resizable_activities"msgid="8615764378147824985">"Verplig verstelbare groottes vir aktiwiteite"</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="4508217476997182216">"Maak grootte van alle aktiwiteite verstelbaar vir veelvuldige vensters, ongeag manifeswaardes."</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="6667493494706124459">"Maak die groottes van alle aktiwiteite verstelbaar vir veelvuldige vensters, ongeag manifeswaardes."</string>
<stringname="local_backup_password_summary_none"msgid="6951095485537767956">"Volle rekenaarrugsteune word nie tans beskerm nie"</string>
<stringname="local_backup_password_summary_change"msgid="5376206246809190364">"Tik om die wagwoord vir volledige rekenaarrugsteune te verander of te verwyder"</string>
<stringname="select_webview_provider_confirmation_text"msgid="6671472080671066972">"Die gekose WebView-toepassing is gedeaktiveer, maar moet geaktiveer wees om gebruik te word. Wil jy dit aktiveer?"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"Hierdie kenmerk is eksperimenteel en kan werkverrigting beïnvloed."</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"Geneutraliseer deur <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only (4400068916452346544) -->
<stringname="power_discharging_duration"msgid="1605929174734600590">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – sowat <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> oor"</string>
<stringname="power_charging_duration"msgid="2853265177761520490">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> tot vol"</string>
<stringname="force_allow_on_external"msgid="3215759785081916381">"فرض السماح للتطبيقات على الخارجي"</string>
<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="3191952505860343233">"تأهيل أي تطبيق بحيث تتم كتابته على سعة تخزين خارجية، بغض النظر عن قيم البيان"</string>
<stringname="force_resizable_activities"msgid="8615764378147824985">"فرض إمكانية تغيير على الأنشطة"</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="4508217476997182216">"لتمكين تغيير حجم جميع الأنشطة لتناسب تعدد النوافذ، بغض النظر عن قيم البيان."</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="6667493494706124459">"تمكين تغيير حجم جميع الأنشطة لتناسب تعدد النوافذ، بغض النظر عن قيم البيان."</string>
<stringname="enable_freeform_support_summary"msgid="2252563497485436534">"لتمكين إتاحة استخدام النوافذ الحرة التجريبية."</string>
<stringname="enable_freeform_support_summary"msgid="8247310463288834487">"تمكين إتاحة استخدام النوافذ الحرة التجريبية."</string>
<stringname="local_backup_password_title"msgid="3860471654439418822">"كلمة مرور احتياطية للكمبيوتر"</string>
<stringname="local_backup_password_summary_none"msgid="6951095485537767956">"النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب غير محمية في الوقت الحالي"</string>
<stringname="local_backup_password_summary_change"msgid="5376206246809190364">"انقر لتغيير كلمة مرور النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب أو إزالتها."</string>
<stringname="select_webview_provider_dialog_title"msgid="4370551378720004872">"تعيين تطبيق WebView"</string>
<stringname="select_webview_provider_confirmation_text"msgid="6671472080671066972">"إن تنفيذ ميزة WebView التي تم اختيارها معطَّل، ويجب تمكين هذه الميزة ليتسنى استخدامها، فهل تريد تمكينها؟"</string>
<stringname="power_discharging_duration"msgid="1605929174734600590">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - تبقى <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> تقريبًا"</string>
<stringname="power_charging_duration"msgid="2853265177761520490">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> حتى الاكتمال"</string>
<stringname="force_allow_on_external"msgid="3215759785081916381">"Tətbiqlərə xaricdən məcburi icazə"</string>
<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="3191952505860343233">"Seçilmiş hər hansı tətbiqi bəyannamə dəyərlərindən aslı olmayaraq xarici yaddaşa yazılabilən edir."</string>
<stringname="force_resizable_activities"msgid="8615764378147824985">"Ölçü dəyişdirmək üçün məcburi fəaliyyətlər"</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="4508217476997182216">"Bəyannamə dəyərlərindən aslı olmayaraq bütün fəaliyyətləri çoxsaylı pəncərə üçün dəyişkən ölçülü edir."</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="6667493494706124459">"Bəyannamə dəyərlərindən aslı olmayaraq, bütün fəaliyyətləri çoxsaylı pəncərə üçün dəyişkən ölçülü edin."</string>
<stringname="enable_freeform_support"msgid="1461893351278940416">"Freeform windows aktiv edin"</string>
<stringname="enable_freeform_support_summary"msgid="2252563497485436534">"Sınaq üçün freeform windows aktiv edir"</string>
<stringname="enable_freeform_support_summary"msgid="8247310463288834487">"Sınaq üçün freeform windows aktiv edilir."</string>
<stringname="local_backup_password_summary_none"msgid="6951095485537767956">"Masaüstü tam rezervlər hazırda qorunmayıblar."</string>
<stringname="local_backup_password_summary_change"msgid="5376206246809190364">"Masaüstünün tam rezerv kopyalanması üçün parolu dəyişmək və ya silmək üçün basın"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"Bu funksiya eksperimentaldır və performansa təsir edə bilər."</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"<xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g> tərəfindən qəbul edilmir"</string>
<stringname="power_discharging_duration"msgid="1605929174734600590">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> - təxminən <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> qalıb"</string>
<stringname="force_allow_on_external"msgid="3215759785081916381">"Prinudno dozvoli aplikacije u spoljnoj"</string>
<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="3191952505860343233">"Omogućava upisivanje svih aplikacija u spoljnu memoriju, bez obzira na vrednosti manifesta"</string>
<stringname="force_resizable_activities"msgid="8615764378147824985">"Prinudno omogući promenu veličine aktivnosti"</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="4508217476997182216">"Omogućava promenu veličine svih aktivnosti za režim sa više prozora, bez obzira na vrednosti manifesta."</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="6667493494706124459">"Omogući promenu veličine svih aktivnosti za režim sa više prozora, bez obzira na vrednosti manifesta."</string>
<stringname="enable_freeform_support_summary"msgid="2252563497485436534">"Omogućava podršku za eksperimentalne prozore proizvoljnog formata."</string>
<stringname="enable_freeform_support_summary"msgid="8247310463288834487">"Omogućite podršku za eksperimentalne prozore proizvoljnog formata."</string>
<stringname="local_backup_password_title"msgid="3860471654439418822">"Lozinka rezervne kopije za računar"</string>
<stringname="local_backup_password_summary_none"msgid="6951095485537767956">"Rezervne kopije čitavog sistema trenutno nisu zaštićene"</string>
<stringname="local_backup_password_summary_change"msgid="5376206246809190364">"Dodirnite da biste promenili ili uklonili lozinku za pravljenje rezervnih kopija čitavog sistema na računaru"</string>
<stringname="select_webview_provider_confirmation_text"msgid="6671472080671066972">"Izabrana primena WebView-a je onemogućena, a mora da bude omogućena radi korišćenja. Želite li da je omogućite?"</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"Ova funkcija je eksperimentalna i može da utiče na performanse."</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"Zamenjuje ga <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only (4400068916452346544) -->
<skip/>
<stringname="power_remaining_duration_only"msgid="4400068916452346544">"Još otprilike <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_discharging_duration"msgid="1605929174734600590">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – preostalo oko <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_charging_duration"msgid="2853265177761520490">"<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:gid="TIME">%2$s</xliff:g> dok se ne napuni"</string>