<stringname="permdesc_dump"msgid="1778299088692290329">"Laat die program toe om die interne status van die stelsel op te haal. Kwaadwillige programme kan \'n verskeidenheid privaat en beveiligde inligting ophaal wat hulle gewoonlik nooit nodig het nie."</string>
<stringname="permdesc_retrieve_window_content"msgid="3193269069469700265">"Laat die program toe om die inhoud van die aktiewe venster op te haal. Kwaadwillige programme kan die hele venster se inhoud ophaal, en al die teks ondersoek, behalwe wagwoorde."</string>
<!-- no translation found for permlab_temporary_enable_accessibility (2312612135127310254) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_temporary_enable_accessibility (8079456293182975464) -->
<stringname="permdesc_temporary_enable_accessibility"msgid="8079456293182975464">"Laat \'n program toe om toeganklikheid tydelik op die toestel te aktiveer. Kwaadwillige programme kan sonder toestemming van die gebruiker toeganklikheid verkry."</string>
<stringname="permdesc_retrieve_window_info"msgid="4998836370424186849">"Laat \'n program toe om inligting oor vensters vanaf die vensterbestuurder op te haal. Kwaadwillige programme kan moontlik inligting ophaal wat vir interne stelselgebruik bedoel is."</string>
<stringname="wifi_p2p_frequency_conflict_message"msgid="7363907213787469151">"Die telefoon sal tydelik van Wi-Fi ontkoppel terwyl dit aan <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppel is"</string>
<stringname="wifi_p2p_frequency_conflict_message"msgid="7363907213787469151">"Die foon sal tydelik van Wi-Fi ontkoppel terwyl dit aan <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppel is"</string>
<stringname="select_character"msgid="3365550120617701745">"Voeg karakter in"</string>
<stringname="sms_control_message"msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> stuur \'n groot aantal SMS-boodskappe. Wil jy hierdie program toelaat om voort te gaan om boodskappe te stuur?"</string>
<!-- no translation found for kg_login_checking_password (5316091912653672681) -->
<skip/>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="8276745642049502550">"Jy het jou PIN <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd ingetik. "\n\n"Probeer weer oor <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="7813713389422226531">"Jy het <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer jou wagwoord verkeerdelik getik. "\n\n"Probeer weer oor <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message"msgid="74089475965050805">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. "\n\n"Probeer weer oor <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string>
@@ -1410,12 +1429,11 @@
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="3253575572118914370">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. Na nog <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou tablet te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening."\n\n" Probeer weer oor <xliff:gid="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="1437638152015574839">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. Na nog <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou foon te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening."\n\n" Probeer weer oor <xliff:gid="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<stringname="safe_media_volume_warning"product="default"msgid="7382971871993371648">"Moet volume bo veilige vlak verhoog word?"\n"Deur vir lang tydperke op hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig."</string>
<!-- no translation found for continue_to_enable_accessibility (7763028886898319514) -->
<skip/>
<!-- no translation found for accessibility_enabled (1381972048564547685) -->
<!-- no translation found for continue_to_enable_accessibility (2184747411804432885) -->
<skip/>
<!-- no translation found for enable_accessibility_canceled (6820851401471507415) -->