Suppress R8 warnings for kept bootclasspath classes

This will enable us to turn on a more aggressive warning level for
duplicate library/program class collisions in the future.

Flag: EXEMPT bugfix
Bug: 222468116
Bug: 349245577
Test: m
Change-Id: I3079dc71bcf61ae643ee075d2fb93c4ce3b6fd51