Automatic translation import

  <string name="app_ops_start_at_bootup">spustiť pri štaťte</string>

  <string name="app_ops_toast_window">zobraziť vyskakovacie oznámenia</string>

  <string name="app_ops_toggle_bluetooth">prepnúť bluetooth</string>

  <string name="app_ops_toggle_mobile_data">prepnúť mobilné dáta</string>

  <string name="app_ops_toggle_nfc">prepnúť NFC</string>

  <string name="app_ops_toggle_wifi">prepnúť Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_use_alarm_volume">ovládať hlasitosť budíka</string>

  <string name="app_ops_use_audio_focus">ovládať zvukové zdroje</string>

  <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">ovládať hlasitosť bluetooh</string>

  <string name="app_ops_use_voice_volume">ovládať hlasitosť hovoru</string>

  <string name="app_ops_write_mms">napísať správu MMS</string>

  <string name="app_ops_write_sms">napísať správu SMS</string>

  <string name="app_ops_use_fingerprint">použiť odtlačok prsta</string>

  <string name="app_ops_add_voicemail">pridať hlasovú poštu</string>

  <string name="app_ops_read_phone_state">pristupovať k stavu telefónu</string>

  <string name="app_ops_scan_wifi">prehľadať Wi-Fi siete</string>

  <string name="app_ops_change_wallpaper">zmeniť tapetu</string>

  <string name="app_ops_assist_structure">použiť asistovanú štruktúru</string>

  <string name="app_ops_assist_screenshot">urobiť snímok obrazovky</string>

  <string name="app_ops_use_body_sensors">použiť telové senzory</string>

  <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">čítať bunkové vysielanie</string>

  <string name="app_ops_mock_location">falšovať vašu polohu</string>

  <string name="app_ops_read_external_storage">čítať externé úložisko</string>

  <string name="app_ops_write_external_storage">zapisovať do externého úložiska</string>

  <string name="app_ops_turn_on_screen">zapnúť obrazovku</string>

  <string name="app_ops_get_accounts">získať účty zariadenia</string>

  <string name="app_ops_wifi_change">zmeniť stav Wi-Fi</string>

  <string name="app_ops_su">získať root prístup</string>

  <!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->

  <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Na odopnutie tejto obrazovky stlačte a podržte tlačidlo Späť.</string>

  <!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line

         with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->

  <!-- Protected Apps Notification -->

  <string name="notify_package_component_protected_title">Spustenie aktivity zablokované</string>

  <string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> je chránená proti spusteniu. Kliknite na overenie a spustenie aplikácie.</string>

  <!-- Battery fully charged notification -->

  <string name="notify_battery_fully_charged_title">Batéria plne nabitá</string>

  <string name="notify_battery_fully_charged_text">Odpojte zariadenie od nabíjačky pre zlepšenie životnosti batérie.</string>

  <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose

         whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permlab_resetBatteryStats">obnoviť štatistiky batérie</string>

         whether they want to allow the application to do this. -->

  <string name="permdesc_resetBatteryStats">Umožňuje aplikácii obnoviť aktuálne nízkoúrovňové údaje o využití batérie.</string>

  <!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->

  <string name="uicc_hot_swapped_event_title">SIM karty sa zmenili</string>

  <string name="uicc_hot_swapped_event_text">Kliknite na nastavenie redvolieb SIM karty</string>

</resources>

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- When the user inserts a sim card with some personalization enabled -->

  <string name="keyguard_perso_locked_message">SIM/RUIM je uzamknutá pomocou Perso</string>

  <!-- Shown in the lock screen when there is SIM card IO error. -->

  <string name="lockscreen_sim_error_message_short">Neplatná karta.</string>

  <!-- Instructions telling the user remaining times when enter SIM PIN view.  -->

  <plurals name="kg_password_default_pin_message">

    <item quantity="one">Zadajte kód PIN. Máte <xliff:g id="number">%d</xliff:g> zostávajúci pokus predtým, ako budete musieť kontaktovať vášho operátora pre odomknutie zariadenia.</item>

    <item quantity="few">Zadajte kód PIN. Máte <xliff:g id="number">%d</xliff:g> zostávajúce pokusy.</item>

    <item quantity="other">Zadajte kód PIN. Máte <xliff:g id="number">%d</xliff:g> zostávajúcich pokusov.</item>

  </plurals>

  <!-- Shown in the KeyguardSimPinView when entry length is too short. -->

  <string name="kg_invalid_sim_length">Chyba: Vstup je kratší ako minimálna dĺžka</string>

</resources>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--Generated by crowdin.com-->

<!--

/*

**

** Copyright 2015 The CyanogenMod Project

**

** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

** you may not use this file except in compliance with the License.

** You may obtain a copy of the License at

**

**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

**

** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software

** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,

** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

** See the License for the specific language governing permissions and

** limitations under the License.

*/

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <string name="profile_applist_title">Aplikácie</string>

  <string name="picker_activities">Aktivity</string>

  <string name="select_custom_app_title">Vyberte vlastnú aplikáciu</string>

  <string name="select_custom_activity_title">Vyberte vlastnú aktivitu</string>

  <string name="lockscreen_targets_message">Ikony obrazovky uzamknutia</string>

</resources>

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

  <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>

  <!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>

  <!-- Weather string format in expanded statusbar header -->

  <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>

  <!-- Text to use when the number in a notification info is too large

  <!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->

  <string name="left_shortcut_hint">Potiahnite doprava pre %1$s</string>

  <string name="right_shortcut_hint">Potiahnite doľava pre %1$s</string>

  <string name="lockscreen_message">Kliknutím na ikonu vľavo alebo vpravo a zmeňte ikony na obrazovke uzamknutia.</string>

  <string name="lockscreen_default_target">Predvolené</string>

  <string name="select_application">Vyberte aplikáciu</string>

  <string name="lockscreen_choose_action_title">Vyberte akciu</string>

  <string name="lockscreen_none_target">Žiadna</string>

  <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->

  <string name="advanced_dev_option_uninstall">Odinštalovať</string>

  <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="accessibility_notification_brightness">Nastavenie jasu</string>

  <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Profily vyp.</string>

  <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profil sa zmenil na <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string>

  <string name="quick_settings_compass_init">Inicializácia\u2026</string>

  <!-- Lights settings, LED notification -->

  <string name="led_notification_title">Nastavenia svetla</string>

  <string name="led_notification_text">LED svetlo povolené nastaveniami</string>

  <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Stlačte a podržte dlaždicu na preusporiadanie</string>

  <string name="quick_settings_edit_label">Upraviť dlaždice</string>

  <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">Nie je možné vymazať dlaždicu Upraviť</string>

  <string name="qs_tiles_reset_confirmation">Obnoviť dlaždice rýchlych nastavení na predvolené nastavenie?</string>

  <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Obnoviť predvolené rozloženie</string>

  <string name="quick_settings_title_header">Hlavička</string>

  <string name="quick_settings_title_tiles">Dlaždice</string>

  <string name="quick_settings_title_show_weather">Zobraziť počasie</string>

  <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Zobraziť posuvník jasu</string>

  <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Zväčšiť prvý riadok</string>

  <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->

  <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Zobrazenie aktuálnej obrazovky je zaistené, dokým ju neuvoľníte. Dotknite a podržte tlačidlo Späť pre uvoľnenie.</string>

  <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Vlastná dlaždica</string>

  <string name="quick_settings_heads_up_label">Plávajúce oznámenia</string>

  <string name="quick_settings_battery_saver_label">Šetrič batérie</string>

  <!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled -->

  <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Šetrič batérie (nabíjanie)</string>

  <string name="quick_settings_caffeine_label">Kofeín</string>

  <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Synch. vyp.</string>

  <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="quick_settings_lockscreen_label">Obrazovka uzamknutia</string>

  <string name="quick_settings_ambient_display_label">Ambientné zobrazenie</string>

  <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Obrazovka uzamknutia povolená</string>

  <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Zakázané profilom</string>

  <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Časový limit obrazovky: <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string>

  <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Plávajúce oznámenia povolené.</string>

  <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Kofeín vypnutý.</string>

  <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Kofeín zapnutý.</string>

  <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Šetrič batérie vypnutý.</string>

  <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Ďalší budík</string>

  <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Výber IME</string>

  <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Root prístup</string>

  <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Témy</string>

  <string name="quick_settings_title_advanced_location">Trojstavové nastavenie určenia polohy</string>

  <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Hlásenie polohy: režim šetrenia batérie.</string>

  <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Hlásenie polohy sa zmenilo na režim iba senzorov.</string>

  <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Hlásenie polohy sa zmenilo na režim vysokej presnosti.</string>

  <string name="quick_settings_tiles_category_system">Systémové dlaždice</string>

  <!-- detail header when adding a tile -->

  <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Pridať dlaždicu</string>

  <!-- Hotspot dialog message -->

  <string name="hotspot_apm_message">Nie je možné sa pripojiť sa k mobilným sieťam, pokiaľ je povolený Režim v lietadle. Vypnite Režim v lietadle a skúste to znovu.</string>

  <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->

  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Baterka je zapnutá</string>

  <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Dotykom vypnúť</string>

  <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->

  <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">

    <item quantity="one">%1$d klient</item>

    <item quantity="few">%1$d klienti</item>

    <item quantity="other">%1$d klientov</item>

  </plurals>

  <!-- CellularTile data sim not configured state string -->

  <string name="data_sim_not_configured">Žiadna dátová SIM</string>

  <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->

  <string name="accessibility_dock_battery_level">Batéria doku <xliff:g id="number">%d</xliff:g> percent.</string>

  <!-- Play queue -->

  <!-- Path data for landscape battery -->

  <!-- Path data for circle battery -->

  <!-- Weather string format in keyguard -->

  <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>

  <string name="expand_hint">Potiahnutím nadol rozbaľte</string>

  <string name="swipe_left_hint">Potiahnite prstom doľava na <xliff:g id="app_name">%1$s </xliff:g></string>

  <string name="swipe_right_hint">Posunutím doprava zobraziť oznámenie</string>

</resources>