Prefix UI Tracing slices to have a common "UiTracing::" prefix

This will allows the traces to be more easily selected in Perfetto. In particular for collecting only metrics of interest in crystalball performance unit tests.

Bug: 406267473
Flag: EXEMPT renaming trace slices
Change-Id: I29c474df624e988db9a0615ff70afb7e4dd6bd80