Add logs to stacked mobile icon

Bug: 411370541
Test: manually taking a bugreport
Flag: com.android.settingslib.flags.new_status_bar_icons
Flag: com.android.systemui.status_bar_root_modernization
Change-Id: I88664f51ef7089732b4744fa01d8450950b1af04