Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit aeb1bfe9 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I13727aafacc80caba55ef4f4c98c011e404d743f
parent df8bb003
Loading
Loading
Loading
Loading
+31 −11
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -249,10 +249,8 @@
      <item quantity="other">Neem skermkiekie vir foutverslag oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes.</item>
      <item quantity="other">Neem skermkiekie vir foutverslag oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes.</item>
      <item quantity="one">Neem skermkiekie vir foutverslag oor <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> sekonde.</item>
      <item quantity="one">Neem skermkiekie vir foutverslag oor <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> sekonde.</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <!-- no translation found for bugreport_screenshot_success_toast (7986095104151473745) -->
    <string name="bugreport_screenshot_success_toast" msgid="7986095104151473745">"Skermkiekie met foutverslag geneem"</string>
    <skip />
    <string name="bugreport_screenshot_failure_toast" msgid="6736320861311294294">"Kon nie skermkiekie met foutverslag neem nie"</string>
    <!-- no translation found for bugreport_screenshot_failure_toast (6736320861311294294) -->
    <skip />
    <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8464352592860372188">"Stilmodus"</string>
    <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8464352592860372188">"Stilmodus"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="2371892537738632013">"Klank is AF"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="2371892537738632013">"Klank is AF"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="6608006545950920042">"Klank is AAN"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="6608006545950920042">"Klank is AAN"</string>
@@ -454,9 +452,11 @@
    <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="7129026180128626870">"Laat die program toe om \'n oproep voort te sit wat in \'n ander program begin is."</string>
    <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="7129026180128626870">"Laat die program toe om \'n oproep voort te sit wat in \'n ander program begin is."</string>
    <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="5668704794723365628">"lees foonnommers"</string>
    <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="5668704794723365628">"lees foonnommers"</string>
    <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="7368652482818338871">"Laat die program toe om toegang tot die toestel se foonnommers te kry."</string>
    <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="7368652482818338871">"Laat die program toe om toegang tot die toestel se foonnommers te kry."</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="automotive" msgid="1904736682319375676">"hou motorskerm aan"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1527660973931694000">"verhoed dat tablet slaap"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1527660973931694000">"verhoed dat tablet slaap"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2856941418123343518">"keer dat jou Android TV-toestel slaap"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2856941418123343518">"keer dat jou Android TV-toestel slaap"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="569409726861695115">"verhoed foon om te slaap"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="569409726861695115">"verhoed foon om te slaap"</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="automotive" msgid="5995045369683254571">"Laat die program toe om die motorskerm aan te hou."</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="2441742939101526277">"Laat die program toe om die tablet te keer om te slaap."</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="2441742939101526277">"Laat die program toe om die tablet te keer om te slaap."</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="2329298966735118796">"Laat die program toe om te keer dat jou Android TV-toestel slaap."</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="2329298966735118796">"Laat die program toe om te keer dat jou Android TV-toestel slaap."</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="3689523792074007163">"Laat die program toe om die foon te keer om te slaap."</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="3689523792074007163">"Laat die program toe om die foon te keer om te slaap."</string>
@@ -1631,6 +1631,12 @@
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"Verhoog volume bo aanbevole vlak?\n\nOm lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig."</string>
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"Verhoog volume bo aanbevole vlak?\n\nOm lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"Gebruik toeganklikheidkortpad?"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"Gebruik toeganklikheidkortpad?"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"Wanneer die kortpad aan is, sal \'n toeganklikheidkenmerk begin word as albei volumeknoppies 3 sekondes lank gedruk word."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"Wanneer die kortpad aan is, sal \'n toeganklikheidkenmerk begin word as albei volumeknoppies 3 sekondes lank gedruk word."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_select_shortcut_menu_title (7310194076629867377) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_edit_shortcut_menu_button_title (6096484087245145325) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_edit_shortcut_menu_volume_title (4849108668454490699) -->
    <skip />
    <string name="edit_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="8885752738733772935">"Wysig kortpaaie"</string>
    <string name="edit_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="8885752738733772935">"Wysig kortpaaie"</string>
    <string name="cancel_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="1817413122335452474">"Kanselleer"</string>
    <string name="cancel_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="1817413122335452474">"Kanselleer"</string>
    <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="5806091378745232383">"Skakel kortpad af"</string>
    <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="5806091378745232383">"Skakel kortpad af"</string>
@@ -1853,8 +1859,7 @@
    <string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"Ongekategoriseer"</string>
    <string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"Ongekategoriseer"</string>
    <string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"Jy stel die belangrikheid van hierdie kennisgewings."</string>
    <string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"Jy stel die belangrikheid van hierdie kennisgewings."</string>
    <string name="importance_from_person" msgid="4235804979664465383">"Dit is belangrik as gevolg van die mense wat betrokke is."</string>
    <string name="importance_from_person" msgid="4235804979664465383">"Dit is belangrik as gevolg van die mense wat betrokke is."</string>
    <!-- no translation found for notification_history_title_placeholder (7748630986182249599) -->
    <string name="notification_history_title_placeholder" msgid="7748630986182249599">"Gepasmaakte programkennisgewing"</string>
    <skip />
    <string name="user_creation_account_exists" msgid="2239146360099708035">"Laat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> toe om \'n nuwe gebruiker met <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> te skep (\'n gebruiker met hierdie rekening bestaan reeds)?"</string>
    <string name="user_creation_account_exists" msgid="2239146360099708035">"Laat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> toe om \'n nuwe gebruiker met <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> te skep (\'n gebruiker met hierdie rekening bestaan reeds)?"</string>
    <string name="user_creation_adding" msgid="7305185499667958364">"Laat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> toe om \'n nuwe gebruiker met <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> te skep?"</string>
    <string name="user_creation_adding" msgid="7305185499667958364">"Laat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> toe om \'n nuwe gebruiker met <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> te skep?"</string>
    <string name="language_selection_title" msgid="52674936078683285">"Voeg \'n taal by"</string>
    <string name="language_selection_title" msgid="52674936078683285">"Voeg \'n taal by"</string>
@@ -2028,14 +2033,29 @@
    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> is in die BEPERK-groep geplaas"</string>
    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> is in die BEPERK-groep geplaas"</string>
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"Persoonlik"</string>
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"Persoonlik"</string>
    <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"Werk"</string>
    <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"Werk"</string>
    <!-- no translation found for resolver_personal_tab_accessibility (5739524949153091224) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_work_tab_accessibility (4753168230363802734) -->
    <skip />
    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="7539495559434146897">"Kan nie met werkprogramme deel nie"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="7539495559434146897">"Kan nie met werkprogramme deel nie"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps" msgid="8020581735267157241">"Kan nie met persoonlike programme deel nie"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps" msgid="8020581735267157241">"Kan nie met persoonlike programme deel nie"</string>
    <string name="resolver_cant_share_cross_profile_explanation" msgid="3536237105241882679">"Jou IT-admin het deling tussen persoonlike en werkprogramme geblokkeer"</string>
    <!-- no translation found for resolver_cant_share_cross_profile_explanation (5556640604460901386) -->
    <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="8987359079870455469">"Skakel werkprogramme aan"</string>
    <skip />
    <string name="resolver_turn_on_work_apps_explanation" msgid="6322467455509618928">"Skakel werkprogramme aan om toegang tot werkprogramme en -kontakte te kry"</string>
    <!-- no translation found for resolver_cant_access_work_apps (375634344111233790) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_cant_access_work_apps_explanation (3958762224516867388) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_cant_access_personal_apps (1953215925406474177) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_cant_access_personal_apps_explanation (1725572276741281136) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_turn_on_work_apps_share (619263911204978175) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_turn_on_work_apps_view (3073389230905543680) -->
    <skip />
    <string name="resolver_no_apps_available" msgid="7710339903040989654">"Geen programme beskikbaar nie"</string>
    <string name="resolver_no_apps_available" msgid="7710339903040989654">"Geen programme beskikbaar nie"</string>
    <string name="resolver_no_apps_available_explanation" msgid="4662694431121196560">"Ons kon geen programme kry nie"</string>
    <!-- no translation found for resolver_switch_on_work (2873009160846966379) -->
    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="8294542702883688533">"Skakel werk aan"</string>
    <skip />
    <string name="permlab_accessCallAudio" msgid="1682957511874097664">"Neem oudio in telefonie-oproepe op of speel dit"</string>
    <string name="permlab_accessCallAudio" msgid="1682957511874097664">"Neem oudio in telefonie-oproepe op of speel dit"</string>
    <string name="permdesc_accessCallAudio" msgid="8448360894684277823">"Laat hierdie program, indien dit as die verstekbellerprogram aangewys is, toe om oudio in telefonie-oproepe op te neem of te speel."</string>
    <string name="permdesc_accessCallAudio" msgid="8448360894684277823">"Laat hierdie program, indien dit as die verstekbellerprogram aangewys is, toe om oudio in telefonie-oproepe op te neem of te speel."</string>
</resources>
</resources>
+31 −11
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -249,10 +249,8 @@
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ሰከንዶች ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን በማንሳት ላይ።</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ሰከንዶች ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን በማንሳት ላይ።</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ሰከንዶች ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን በማንሳት ላይ።</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ሰከንዶች ውስጥ ለሳንካ ሪፖርት ቅጽበታዊ ገጽ ዕይታን በማንሳት ላይ።</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <!-- no translation found for bugreport_screenshot_success_toast (7986095104151473745) -->
    <string name="bugreport_screenshot_success_toast" msgid="7986095104151473745">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ከሳንካ ሪፖርት ጋር ተነስቷል"</string>
    <skip />
    <string name="bugreport_screenshot_failure_toast" msgid="6736320861311294294">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ከሳንካ ሪፖርት ጋር ማንሳት አልተሳካም"</string>
    <!-- no translation found for bugreport_screenshot_failure_toast (6736320861311294294) -->
    <skip />
    <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8464352592860372188">"የፀጥታ ሁነታ"</string>
    <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8464352592860372188">"የፀጥታ ሁነታ"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="2371892537738632013">"ድምፅ ጠፍቷል"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="2371892537738632013">"ድምፅ ጠፍቷል"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="6608006545950920042">"ድምፅ በርቷል"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="6608006545950920042">"ድምፅ በርቷል"</string>
@@ -454,9 +452,11 @@
    <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="7129026180128626870">"መተግበሪያው በሌላ መተግበሪያ ውስጥ የተጀመረ ጥሪ እንዲቀጥል ያስችለዋል።"</string>
    <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="7129026180128626870">"መተግበሪያው በሌላ መተግበሪያ ውስጥ የተጀመረ ጥሪ እንዲቀጥል ያስችለዋል።"</string>
    <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="5668704794723365628">"ስልክ ቁጥሮች ያንብቡ"</string>
    <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="5668704794723365628">"ስልክ ቁጥሮች ያንብቡ"</string>
    <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="7368652482818338871">"መተግበሪያው የመሣሪያውን የስልክ ቁጥሮች እንዲደርስባቸው ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="7368652482818338871">"መተግበሪያው የመሣሪያውን የስልክ ቁጥሮች እንዲደርስባቸው ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="automotive" msgid="1904736682319375676">"የመኪና ማያ ገጽ እንደበራ አቆይ"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1527660973931694000">"ጡባዊ ከማንቀላፋት ተከላከል"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1527660973931694000">"ጡባዊ ከማንቀላፋት ተከላከል"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2856941418123343518">"የእርስዎ Android TV መሣሪያ እንዳይተኛ ይከላከሉ"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2856941418123343518">"የእርስዎ Android TV መሣሪያ እንዳይተኛ ይከላከሉ"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="569409726861695115">"ስልክ ከማንቀላፋት ተከላከል"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="569409726861695115">"ስልክ ከማንቀላፋት ተከላከል"</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="automotive" msgid="5995045369683254571">"መተግበሪያው የመኪናው ማያ ገጽ እንደበራ እንዲያቆየው ያስችለዋል።"</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="2441742939101526277">"ጡባዊውን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="2441742939101526277">"ጡባዊውን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="2329298966735118796">"የእርስዎን Android TV ከመተኛት እንዲከላከል ለመተግበሪያው ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="2329298966735118796">"የእርስዎን Android TV ከመተኛት እንዲከላከል ለመተግበሪያው ይፈቅድለታል።"</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="3689523792074007163">"ስልኩን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="3689523792074007163">"ስልኩን ከመተኛት መከልከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>
@@ -1631,6 +1631,12 @@
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምጽ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።"</string>
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምጽ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"የተደራሽነት አቋራጭ ጥቅም ላይ ይዋል?"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"የተደራሽነት አቋራጭ ጥቅም ላይ ይዋል?"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"አቋራጩ ሲበራ ሁለቱንም የድምጽ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭኖ መቆየት የተደራሽነት ባህሪን ያስጀምረዋል።"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"አቋራጩ ሲበራ ሁለቱንም የድምጽ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭኖ መቆየት የተደራሽነት ባህሪን ያስጀምረዋል።"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_select_shortcut_menu_title (7310194076629867377) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_edit_shortcut_menu_button_title (6096484087245145325) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_edit_shortcut_menu_volume_title (4849108668454490699) -->
    <skip />
    <string name="edit_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="8885752738733772935">"አቋራጮችን አርትዕ ያድርጉ"</string>
    <string name="edit_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="8885752738733772935">"አቋራጮችን አርትዕ ያድርጉ"</string>
    <string name="cancel_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="1817413122335452474">"ይቅር"</string>
    <string name="cancel_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="1817413122335452474">"ይቅር"</string>
    <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="5806091378745232383">"አቋራጩን አጥፋ"</string>
    <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="5806091378745232383">"አቋራጩን አጥፋ"</string>
@@ -1853,8 +1859,7 @@
    <string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"ያልተመደቡ"</string>
    <string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"ያልተመደቡ"</string>
    <string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"የእነዚህን ማሳወቂያዎች አስፈላጊነት አዘጋጅተዋል።"</string>
    <string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"የእነዚህን ማሳወቂያዎች አስፈላጊነት አዘጋጅተዋል።"</string>
    <string name="importance_from_person" msgid="4235804979664465383">"ይሄ በሚሳተፉ ሰዎች ምክንያት አስፈላጊ ነው።"</string>
    <string name="importance_from_person" msgid="4235804979664465383">"ይሄ በሚሳተፉ ሰዎች ምክንያት አስፈላጊ ነው።"</string>
    <!-- no translation found for notification_history_title_placeholder (7748630986182249599) -->
    <string name="notification_history_title_placeholder" msgid="7748630986182249599">"ብጁ የመተግበሪያ ማሳወቂያ"</string>
    <skip />
    <string name="user_creation_account_exists" msgid="2239146360099708035">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> አዲስ ተጠቃሚ እንዲፈጥር ይፈቀድለት (ይህ መለያ ያለው ተጠቃሚ አስቀድሞ አለ)?"</string>
    <string name="user_creation_account_exists" msgid="2239146360099708035">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> አዲስ ተጠቃሚ እንዲፈጥር ይፈቀድለት (ይህ መለያ ያለው ተጠቃሚ አስቀድሞ አለ)?"</string>
    <string name="user_creation_adding" msgid="7305185499667958364">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> አዲስ ተጠቃሚ ከ <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> ጋር መፍጠር እንዲችል ይፍቀዱ?"</string>
    <string name="user_creation_adding" msgid="7305185499667958364">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> አዲስ ተጠቃሚ ከ <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> ጋር መፍጠር እንዲችል ይፍቀዱ?"</string>
    <string name="language_selection_title" msgid="52674936078683285">"ቋንቋ ያክሉ"</string>
    <string name="language_selection_title" msgid="52674936078683285">"ቋንቋ ያክሉ"</string>
@@ -2028,14 +2033,29 @@
    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ወደ የRESTRICTED ባልዲ ተከትቷል"</string>
    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ወደ የRESTRICTED ባልዲ ተከትቷል"</string>
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"የግል"</string>
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"የግል"</string>
    <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"ሥራ"</string>
    <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"ሥራ"</string>
    <!-- no translation found for resolver_personal_tab_accessibility (5739524949153091224) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_work_tab_accessibility (4753168230363802734) -->
    <skip />
    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="7539495559434146897">"በሥራ መተግበሪያዎች ማጋራት አይቻልም"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="7539495559434146897">"በሥራ መተግበሪያዎች ማጋራት አይቻልም"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps" msgid="8020581735267157241">"በግል መተግበሪያዎች ማጋራት አይቻልም"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps" msgid="8020581735267157241">"በግል መተግበሪያዎች ማጋራት አይቻልም"</string>
    <string name="resolver_cant_share_cross_profile_explanation" msgid="3536237105241882679">"የእርስዎ አይቲ አስተዳዳሪ በግል እና በሥራ መተግበሪያዎች መካከል ማጋራትን አግደዋል"</string>
    <!-- no translation found for resolver_cant_share_cross_profile_explanation (5556640604460901386) -->
    <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="8987359079870455469">"የሥራ መተግበሪያዎች ያብሩ"</string>
    <skip />
    <string name="resolver_turn_on_work_apps_explanation" msgid="6322467455509618928">"የሥራ መተግበሪያዎች እና እውቂያዎችን ለመድረስ የሥራ መተግበሪያዎችን ያብሩ"</string>
    <!-- no translation found for resolver_cant_access_work_apps (375634344111233790) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_cant_access_work_apps_explanation (3958762224516867388) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_cant_access_personal_apps (1953215925406474177) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_cant_access_personal_apps_explanation (1725572276741281136) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_turn_on_work_apps_share (619263911204978175) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_turn_on_work_apps_view (3073389230905543680) -->
    <skip />
    <string name="resolver_no_apps_available" msgid="7710339903040989654">"ምንም መተግበሪያዎች አይገኙም"</string>
    <string name="resolver_no_apps_available" msgid="7710339903040989654">"ምንም መተግበሪያዎች አይገኙም"</string>
    <string name="resolver_no_apps_available_explanation" msgid="4662694431121196560">"ምንም መተግበሪያዎች ልናገኝ አልቻልንም"</string>
    <!-- no translation found for resolver_switch_on_work (2873009160846966379) -->
    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="8294542702883688533">"ሥራን ያብሩ"</string>
    <skip />
    <string name="permlab_accessCallAudio" msgid="1682957511874097664">"በስልክ ጥሪዎች ላይ ኦዲዮን መቅዳት ወይም ማጫወት"</string>
    <string name="permlab_accessCallAudio" msgid="1682957511874097664">"በስልክ ጥሪዎች ላይ ኦዲዮን መቅዳት ወይም ማጫወት"</string>
    <string name="permdesc_accessCallAudio" msgid="8448360894684277823">"ይህ መተግበሪያ እንደ ነባሪ የመደወያ መተግበሪያ ሲመደብ በስልክ ጥሪዎች ላይ ኦዲዮን እንዲቀዳ ወይም እንዲያጫውት ያስችለዋል።"</string>
    <string name="permdesc_accessCallAudio" msgid="8448360894684277823">"ይህ መተግበሪያ እንደ ነባሪ የመደወያ መተግበሪያ ሲመደብ በስልክ ጥሪዎች ላይ ኦዲዮን እንዲቀዳ ወይም እንዲያጫውት ያስችለዋል።"</string>
</resources>
</resources>
+34 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+30 −9

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+31 −11
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -249,10 +249,8 @@
      <item quantity="other">Baq hesabatı üçün <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyədə sktinşot çəkilir.</item>
      <item quantity="other">Baq hesabatı üçün <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saniyədə sktinşot çəkilir.</item>
      <item quantity="one">Baq hesabatı üçün <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> saniyədə skrinşot çəkilir.</item>
      <item quantity="one">Baq hesabatı üçün <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> saniyədə skrinşot çəkilir.</item>
    </plurals>
    </plurals>
    <!-- no translation found for bugreport_screenshot_success_toast (7986095104151473745) -->
    <string name="bugreport_screenshot_success_toast" msgid="7986095104151473745">"Xəta hesabatı ilə ekran şəkli çəkildi"</string>
    <skip />
    <string name="bugreport_screenshot_failure_toast" msgid="6736320861311294294">"Xəta hesabatı ilə ekran şəkli çəkmək alınmadı."</string>
    <!-- no translation found for bugreport_screenshot_failure_toast (6736320861311294294) -->
    <skip />
    <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8464352592860372188">"Səssiz rejim"</string>
    <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8464352592860372188">"Səssiz rejim"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="2371892537738632013">"Səs qapalıdır"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="2371892537738632013">"Səs qapalıdır"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="6608006545950920042">"Səs Aktivdir"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="6608006545950920042">"Səs Aktivdir"</string>
@@ -454,9 +452,11 @@
    <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="7129026180128626870">"Tətbiqə digər tətbiqdə başlayan zəngə davam etmək icazəsi verilir."</string>
    <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="7129026180128626870">"Tətbiqə digər tətbiqdə başlayan zəngə davam etmək icazəsi verilir."</string>
    <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="5668704794723365628">"telefon nömrələrini oxuyun"</string>
    <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="5668704794723365628">"telefon nömrələrini oxuyun"</string>
    <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="7368652482818338871">"Tətbiqə cihazın telefon nömrələrinə daxil olmağa icazə verir."</string>
    <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="7368652482818338871">"Tətbiqə cihazın telefon nömrələrinə daxil olmağa icazə verir."</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="automotive" msgid="1904736682319375676">"avtomobilin ekranını aktiv saxlamaq"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1527660973931694000">"planşetin yuxu rejiminin qarşısını almaq"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1527660973931694000">"planşetin yuxu rejiminin qarşısını almaq"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2856941418123343518">"Android TV-nin yuxu rejiminə keçməsinə icazə verməyin"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2856941418123343518">"Android TV-nin yuxu rejiminə keçməsinə icazə verməyin"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="569409726861695115">"telefonun yuxu rejiminə keçməsini əngəllə"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="569409726861695115">"telefonun yuxu rejiminə keçməsini əngəllə"</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="automotive" msgid="5995045369683254571">"Tətbiqə avtomobilin ekranını aktiv saxlamaq icazəsi verir."</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="2441742939101526277">"Tətbiqə planşetin yuxu rejimini qadağan etməyə imkan verir."</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="2441742939101526277">"Tətbiqə planşetin yuxu rejimini qadağan etməyə imkan verir."</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="2329298966735118796">"Tətbiqə Android TV cihazında yuxu sessiyasını deaktiv etmək icazəsi verir."</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="2329298966735118796">"Tətbiqə Android TV cihazında yuxu sessiyasını deaktiv etmək icazəsi verir."</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="3689523792074007163">"Tətbiqə telefonun yuxu rejimini qadağan etmək imkanı verir."</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="3689523792074007163">"Tətbiqə telefonun yuxu rejimini qadağan etmək imkanı verir."</string>
@@ -1631,6 +1631,12 @@
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"Səsin həcmi tövsiyə olunan səviyyədən artıq olsun?\n\nYüksək səsi uzun zaman dinləmək eşitmə qabiliyyətinizə zərər vura bilər."</string>
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"Səsin həcmi tövsiyə olunan səviyyədən artıq olsun?\n\nYüksək səsi uzun zaman dinləmək eşitmə qabiliyyətinizə zərər vura bilər."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"Əlçatımlılıq Qısayolu istifadə edilsin?"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"Əlçatımlılıq Qısayolu istifadə edilsin?"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"Qısayol aktiv olduqda, hər iki səs düyməsinə 3 saniyə basıb saxlamaqla əlçatımlılıq funksiyası başladılacaq."</string>
    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"Qısayol aktiv olduqda, hər iki səs düyməsinə 3 saniyə basıb saxlamaqla əlçatımlılıq funksiyası başladılacaq."</string>
    <!-- no translation found for accessibility_select_shortcut_menu_title (7310194076629867377) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_edit_shortcut_menu_button_title (6096484087245145325) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_edit_shortcut_menu_volume_title (4849108668454490699) -->
    <skip />
    <string name="edit_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="8885752738733772935">"Qısayolları redaktə edin"</string>
    <string name="edit_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="8885752738733772935">"Qısayolları redaktə edin"</string>
    <string name="cancel_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="1817413122335452474">"Ləğv edin"</string>
    <string name="cancel_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="1817413122335452474">"Ləğv edin"</string>
    <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="5806091378745232383">"Qısayolu Deaktiv edin"</string>
    <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="5806091378745232383">"Qısayolu Deaktiv edin"</string>
@@ -1853,8 +1859,7 @@
    <string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"Kateqoriyasız"</string>
    <string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"Kateqoriyasız"</string>
    <string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"Bildirişlərin əhəmiyyətini Siz ayarlaryırsınız."</string>
    <string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"Bildirişlərin əhəmiyyətini Siz ayarlaryırsınız."</string>
    <string name="importance_from_person" msgid="4235804979664465383">"İnsanlar cəlb olunduğu üçün bu vacibdir."</string>
    <string name="importance_from_person" msgid="4235804979664465383">"İnsanlar cəlb olunduğu üçün bu vacibdir."</string>
    <!-- no translation found for notification_history_title_placeholder (7748630986182249599) -->
    <string name="notification_history_title_placeholder" msgid="7748630986182249599">"Fərdi tətbiq bildirişi"</string>
    <skip />
    <string name="user_creation_account_exists" msgid="2239146360099708035">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tətbiqinə <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> (artıq bu hesabı olan İstifadəçi mövcuddur) ilə yeni İstifadəçi yaratmağa icazə verilsin?"</string>
    <string name="user_creation_account_exists" msgid="2239146360099708035">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tətbiqinə <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> (artıq bu hesabı olan İstifadəçi mövcuddur) ilə yeni İstifadəçi yaratmağa icazə verilsin?"</string>
    <string name="user_creation_adding" msgid="7305185499667958364">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tətbiqinə <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> ilə yeni İstifadəçi yartmağa icazə verilsin?"</string>
    <string name="user_creation_adding" msgid="7305185499667958364">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tətbiqinə <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> ilə yeni İstifadəçi yartmağa icazə verilsin?"</string>
    <string name="language_selection_title" msgid="52674936078683285">"Dil əlavə edin"</string>
    <string name="language_selection_title" msgid="52674936078683285">"Dil əlavə edin"</string>
@@ -2028,14 +2033,29 @@
    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> MƏHDUDLAŞDIRILMIŞ səbətinə yerləşdirilib"</string>
    <string name="as_app_forced_to_restricted_bucket" msgid="8233871289353898964">"<xliff:g id="PACKAGE_NAME">%1$s</xliff:g> MƏHDUDLAŞDIRILMIŞ səbətinə yerləşdirilib"</string>
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"Şəxsi"</string>
    <string name="resolver_personal_tab" msgid="2051260504014442073">"Şəxsi"</string>
    <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"İş"</string>
    <string name="resolver_work_tab" msgid="2690019516263167035">"İş"</string>
    <!-- no translation found for resolver_personal_tab_accessibility (5739524949153091224) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_work_tab_accessibility (4753168230363802734) -->
    <skip />
    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="7539495559434146897">"İş tətbiqləri ilə paylaşmaq olmur"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_work_apps" msgid="7539495559434146897">"İş tətbiqləri ilə paylaşmaq olmur"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps" msgid="8020581735267157241">"Şəxsi tətbiqlərlə paylaşmaq olmur"</string>
    <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps" msgid="8020581735267157241">"Şəxsi tətbiqlərlə paylaşmaq olmur"</string>
    <string name="resolver_cant_share_cross_profile_explanation" msgid="3536237105241882679">"İT admininiz şəxsi və iş tətbiqləri arasında paylaşımı bloklayıb"</string>
    <!-- no translation found for resolver_cant_share_cross_profile_explanation (5556640604460901386) -->
    <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="8987359079870455469">"İş tətbiqlərini aktiv edin"</string>
    <skip />
    <string name="resolver_turn_on_work_apps_explanation" msgid="6322467455509618928">"İş tətbiqləri və kontaktlara giriş üçün iş tətbiqlərini aktiv edin"</string>
    <!-- no translation found for resolver_cant_access_work_apps (375634344111233790) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_cant_access_work_apps_explanation (3958762224516867388) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_cant_access_personal_apps (1953215925406474177) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_cant_access_personal_apps_explanation (1725572276741281136) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_turn_on_work_apps_share (619263911204978175) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for resolver_turn_on_work_apps_view (3073389230905543680) -->
    <skip />
    <string name="resolver_no_apps_available" msgid="7710339903040989654">"Heç bir tətbiq əlçatan deyil"</string>
    <string name="resolver_no_apps_available" msgid="7710339903040989654">"Heç bir tətbiq əlçatan deyil"</string>
    <string name="resolver_no_apps_available_explanation" msgid="4662694431121196560">"Heç bir tətbiq tapılmadı"</string>
    <!-- no translation found for resolver_switch_on_work (2873009160846966379) -->
    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="8294542702883688533">"İş profilini aktiv edin"</string>
    <skip />
    <string name="permlab_accessCallAudio" msgid="1682957511874097664">"Telefon zənglərində audio yazmaq və ya oxutmaq"</string>
    <string name="permlab_accessCallAudio" msgid="1682957511874097664">"Telefon zənglərində audio yazmaq və ya oxutmaq"</string>
    <string name="permdesc_accessCallAudio" msgid="8448360894684277823">"Defolt nömrəyığan tətbiq kimi təyin edildikdə, bu tətbiqə telefon zənglərində audio yazmaq və ya oxutmaq üçün icazə verir."</string>
    <string name="permdesc_accessCallAudio" msgid="8448360894684277823">"Defolt nömrəyığan tətbiq kimi təyin edildikdə, bu tətbiqə telefon zənglərində audio yazmaq və ya oxutmaq üçün icazə verir."</string>
</resources>
</resources>
Loading