Import translations. DO NOT MERGE

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Opgedateer deur jou administrateur"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Uitgevee deur jou administrateur"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="1817385558636532621">"Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n·Skakel Donker-tema aan\n·Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Hey Google\", af of beperk hulle\n\n"<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="7618492104632328184">"Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n·Skakel Donker-tema aan\n·Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Hey Google\", af of beperk hulle"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="1817385558636532621">"Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n·Skakel Donkertema aan\n·Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Hey Google\", af of beperk hulle\n\n"<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="7618492104632328184">"Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n·Skakel Donkertema aan\n·Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Hey Google\", af of beperk hulle"</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Skakel Databespaarder aan?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Skakel aan"</string>

    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="5365733888842570481">"የሚከተለው ወይም ተጨማሪ መተግበሪያዎች ወደ መለያህ ለመድረስ አሁን እና ወደፊት ፈቃድ ትጠይቃለህ።"</string>

    <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="1886710210516246461">"ይህን ጥየቃ መፍቀድ ይፈልጋሉ?"</string>

    <string name="grant_permissions_header_text" msgid="3420736827804657201">"የመድረሻ ጥያቄ"</string>

    <string name="allow" msgid="6195617008611933762">"ይፍቀዱ"</string>

    <string name="allow" msgid="6195617008611933762">"ፍቀድ"</string>

    <string name="deny" msgid="6632259981847676572">"ያስተባብሉ"</string>

    <string name="permission_request_notification_title" msgid="1810025922441048273">"ፈቃድ ተጠይቋል"</string>

    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="3743417870360129298">\n" ለ<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> መለያ ፈቃድ ተጠይቋል"</string>

    <string name="reboot_safemode_title" msgid="5853949122655346734">"إعادة تشغيل في الوضع الآمن"</string>

    <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="1658357874737219624">"هل تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر في الوضع الآمن؟ سيؤدي ذلك إلى إيقاف جميع تطبيقات الجهات الخارجية التي تم تثبيتها. ستتم استعادتها عند إعادة التشغيل مرة أخرى."</string>

    <string name="recent_tasks_title" msgid="8183172372995396653">"حديثة"</string>

    <string name="no_recent_tasks" msgid="9063946524312275906">"ليست هناك تطبيقات حديثة."</string>

    <string name="no_recent_tasks" msgid="9063946524312275906">"لم يتمّ استخدام تطبيقات مؤخرًا."</string>

    <string name="global_actions" product="tablet" msgid="4412132498517933867">"خيارات الجهاز اللوحي"</string>

    <string name="global_actions" product="tv" msgid="2020669784083287370">"خيارات التلفزيون"</string>

    <string name="global_actions" product="default" msgid="6410072189971495460">"خيارات الهاتف"</string>

  </string-array>

  <string-array name="emailAddressTypes">

    <item msgid="7786349763648997741">"المنزل"</item>

    <item msgid="435564470865989199">"عمل"</item>

    <item msgid="435564470865989199">"العمل"</item>

    <item msgid="4199433197875490373">"آخر"</item>

    <item msgid="3233938986670468328">"مخصص"</item>

  </string-array>

    <string name="phoneTypeMms" msgid="1799747455131365989">"رسالة وسائط متعددة"</string>

    <string name="eventTypeCustom" msgid="3257367158986466481">"مخصص"</string>

    <string name="eventTypeBirthday" msgid="7770026752793912283">"عيد ميلاد"</string>

    <string name="eventTypeAnniversary" msgid="4684702412407916888">"الذكرى السنوية"</string>

    <string name="eventTypeAnniversary" msgid="4684702412407916888">"ذكرى سنوية"</string>

    <string name="eventTypeOther" msgid="530671238533887997">"غير ذلك"</string>

    <string name="emailTypeCustom" msgid="1809435350482181786">"مخصص"</string>

    <string name="emailTypeHome" msgid="1597116303154775999">"المنزل"</string>

    <string name="relationTypeFriend" msgid="3192092625893980574">"صديق"</string>

    <string name="relationTypeManager" msgid="2272860813153171857">"مدير"</string>

    <string name="relationTypeMother" msgid="2331762740982699460">"أم"</string>

    <string name="relationTypeParent" msgid="4177920938333039882">"الوالدان"</string>

    <string name="relationTypeParent" msgid="4177920938333039882">"ولي أمر"</string>

    <string name="relationTypePartner" msgid="4018017075116766194">"شريك"</string>

    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="5285082289602849400">"جهة الإحالة"</string>

    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="5285082289602849400">"جهة إحالة"</string>

    <string name="relationTypeRelative" msgid="3396498519818009134">"قريب"</string>

    <string name="relationTypeSister" msgid="3721676005094140671">"أخت"</string>

    <string name="relationTypeSpouse" msgid="6916682664436031703">"زوج/زوجة"</string>

    <string name="whichSendToApplication" msgid="77101541959464018">"إرسال باستخدام"</string>

    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="3385686512014670003">"‏إرسال باستخدام %1$s"</string>

    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="3543240188816513303">"إرسال"</string>

    <string name="whichHomeApplication" msgid="8276350727038396616">"تحديد تطبيق شاشة رئيسية"</string>

    <string name="whichHomeApplication" msgid="8276350727038396616">"اختيار تطبيق شاشة رئيسية"</string>

    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="5855990024847433794">"‏استخدام %1$s كصفحة رئيسية"</string>

    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="8907334282202933959">"التقاط صورة"</string>

    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="2737413019463215284">"التقاط صورة باستخدام"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="8306239551412868396">"عند تشغيل الاختصار، يؤدي الضغط على زرّي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ إلى تفعيل ميزة \"سهولة الاستخدام\".\n\n ميزة \"سهولة الاستخدام\" الحالية:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n يمكنك تغيير الميزة من \"الإعدادات\" &gt; \"سهولة الاستخدام\"."</string>

    <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="5806091378745232383">"إيقاف الاختصار"</string>

    <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"استخدام الاختصار"</string>

    <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"عكس الألوان"</string>

    <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"قلب الألوان"</string>

    <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"تصحيح الألوان"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="6141620395915529473">"شغَّل اختصار إمكانية الوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="1287340429965172651">"أوقف اختصار إمكانية الوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"تم التحديث بواسطة المشرف"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"تم الحذف بواسطة المشرف"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"حسنًا"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="1817385558636532621">"‏لإطالة عمر البطارية، \"توفير شحن البطارية\":\n·تفعيل \"التصميم الداكن\"\n إيقاف النشاط في الخلفية أو تقييده وأيضًا بعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\"\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="7618492104632328184">"‏لإطالة عمر البطارية، \"توفير شحن البطارية\":\n·تفعيل \"التصميم الداكن\"\n إيقاف النشاط في الخلفية أو تقييده وأيضًا بعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\"."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيق الذي تستخدمه الآن الوصول إلى البيانات، ولكن لا يمكنه تنفيذ ذلك كثيرًا. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها."</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="1817385558636532621">"‏لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على:\n·تفعيل \"المظهر الداكن\"\n إيقاف أو حظر النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\"\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="7618492104632328184">"‏لإطالة عمر البطارية، تعمل ميزة \"توفير شحن البطارية\" على:\n تفعيل \"المظهر الداكن\"\n إيقاف أو حظر النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثل \"Ok Google\"."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيقات المتاحة لديك الآن استخدام البيانات، ولكن لا يمكنها الإكثار من ذلك. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"هل تريد تفعيل توفير البيانات؟"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"تفعيل"</string>

    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="2877101784123058273">

    </plurals>

    <string name="zen_mode_until" msgid="2250286190237669079">"حتى <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="zen_mode_alarm" msgid="7046911727540499275">"حتى <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> (التنبيه التالي)"</string>

    <string name="zen_mode_forever" msgid="740585666364912448">"لحين الإيقاف"</string>

    <string name="zen_mode_forever" msgid="740585666364912448">"إلى أن يتم إيقاف الوضع"</string>

    <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3423201955704180067">"حتى يتم إيقاف \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="7174598364351313725">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="toolbar_collapse_description" msgid="8009920446193610996">"تصغير"</string>

    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"إغلاق"</string>

    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <plurals name="selected_count" formatted="false" msgid="3946212171128200491">

      <item quantity="zero">تم تحديد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> من العناصر</item>

      <item quantity="two">تم تحديد عنصرين (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>)</item>

      <item quantity="few">تم تحديد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> عناصر</item>

      <item quantity="many">تم تحديد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> عنصرًا</item>

      <item quantity="other">تم تحديد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> من العناصر</item>

      <item quantity="one">تم تحديد عنصر واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>)</item>

      <item quantity="zero">تم اختيار <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> عنصر</item>

      <item quantity="two">تم اختيار عنصرين (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>)</item>

      <item quantity="few">تم اختيار <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> عناصر</item>

      <item quantity="many">تم اختيار <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> عنصرًا</item>

      <item quantity="other">تم اختيار <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> عنصر</item>

      <item quantity="one">تم اختيار عنصر واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>)</item>

    </plurals>

    <string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"غير مصنفة"</string>

    <string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"لقد عيَّنت أهمية هذه الإشعارات."</string>

    <string name="app_suspended_title" msgid="888873445010322650">"التطبيق غير متاح"</string>

    <string name="app_suspended_default_message" msgid="6451215678552004172">"التطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> غير متاح الآن، وهو مُدار بواسطة <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>

    <string name="app_suspended_more_details" msgid="211260942831587014">"مزيد من المعلومات"</string>

    <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"تفعيل الملف الشخصي للعمل؟"</string>

    <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"هل تريد تفعيل الملف الشخصي للعمل؟"</string>

    <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"سيتم تفعيل تطبيقات العمل التي تستخدمها والإشعارات والبيانات وغيرها من ميزات الملف الشخصي للعمل"</string>

    <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"تفعيل"</string>

    <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5203207875657579953">"‏تمّ إنشاء هذا التطبيق لإصدار قديم من Android وقد لا يعمل بشكل صحيح. جرِّب البحث عن تحديثات أو الاتصال بمطوّر البرامج."</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Admin tərəfindən silindi"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="1817385558636532621">"Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət xüsusiyyəti:\n·Qaranlıq temanı aktiv edir\n·Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər xüsusiyyətləri deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır\n\n"<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="7618492104632328184">"Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət xüsusiyyəti:\n·Qaranlıq temanı aktiv edir\n·Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər xüsusiyyətləri deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır"</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsini və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda istifadə etdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, lakin bunu tez-tez edə bilməz. Bu o deməkdir ki, məsələn, Siz üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək."</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="7618492104632328184">"Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət bunları edir:\n·Qaranlıq temanı aktiv edir\n·Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər xüsusiyyətləri söndürür və ya məhdudlaşdırır"</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsinin və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda işlətdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, ancaq bunu tez-tez edə bilməz. Bu o deməkdir ki, məsələn, Siz üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Data Qənaəti aktiv edilsin?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Aktivləşdirin"</string>

    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="2877101784123058273">

    <string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="6942535713629852684">"Faylları görmək üçün basın"</string>

    <string name="pin_target" msgid="8036028973110156895">"Pin kod"</string>

    <string name="unpin_target" msgid="3963318576590204447">"Çıxarın"</string>

    <string name="app_info" msgid="6113278084877079851">"Tətbiq məlumatı"</string>

    <string name="app_info" msgid="6113278084877079851">"Tətbiq infosu"</string>

    <string name="negative_duration" msgid="1938335096972945232">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="demo_starting_message" msgid="6577581216125805905">"Demo başlayır…"</string>

    <string name="demo_restarting_message" msgid="1160053183701746766">"Cihaz sıfırlanır…"</string>