Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="8110939900089863103">"Has provat de desbloquejar el telèfon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. Si falles <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> vegades més, l\'usuari se suprimirà, juntament amb totes les seves dades."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="8509811676952707883">"Has provat de desbloquejar la tauleta <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. L\'usuari se suprimirà, juntament amb totes les seves dades."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="3051962486994265014">"Has provat de desbloquejar el telèfon <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. L\'usuari se suprimirà, juntament amb totes les seves dades."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="1049523640263353830">"Has provat de desbloquejar la tauleta <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. Si falles <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> vegades més, el perfil professional se suprimirà, juntament amb totes les dades que contingui."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="3280816298678433681">"Has provat de desbloquejar el telèfon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. Si falles <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> vegades més, el perfil professional se suprimirà, juntament amb totes les dades que contingui."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4417100487251371559">"Has provat de desbloquejar la tauleta <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. El perfil professional se suprimirà, juntament amb totes les dades que contingui."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4682221342671290678">"Has provat de desbloquejar el telèfon <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. El perfil professional se suprimirà, juntament amb totes les dades que contingui."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="1049523640263353830">"Has provat de desbloquejar la tauleta <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. Si falles <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> vegades més, el perfil de treball se suprimirà, juntament amb totes les dades que contingui."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="3280816298678433681">"Has provat de desbloquejar el telèfon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. Si falles <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> vegades més, el perfil de treball se suprimirà, juntament amb totes les dades que contingui."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4417100487251371559">"Has provat de desbloquejar la tauleta <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. El perfil de treball se suprimirà, juntament amb totes les dades que contingui."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4682221342671290678">"Has provat de desbloquejar el telèfon <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. El perfil de treball se suprimirà, juntament amb totes les dades que contingui."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="1860049973474855672">"Has dibuixat el patró de desbloqueig <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. Si falles <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segons."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="44112553371516141">"Has dibuixat el patró de desbloqueig <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. Si falles <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> vegades més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segons."</string>

</resources>

    <string name="compat_mode_on" msgid="4963711187149440884">"Zoem om skerm te vul"</string>

    <string name="compat_mode_off" msgid="7682459748279487945">"Strek om skerm te vul"</string>

    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"Skermkiekie"</string>

    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4613177882724332877">"Prent is ingevoeg"</string>

    <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"het \'n prent gestuur"</string>

    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="6519186952674544916">"Stoor tans skermkiekie..."</string>

    <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Stoor tans skermkiekie..."</string>

    <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"Skermkiekie is gestoor"</string>

    <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="1506621600548684129">"Probeer weer skermkiekie neem"</string>

    <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="8344173457344027501">"Kan weens beperkte bergingspasie nie skermkiekie stoor nie"</string>

    <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"Die program of jou organisasie laat nie toe dat skermkiekies geneem word nie"</string>

    <string name="screenrecord_name" msgid="6286499308042305686">"Skermopname"</string>

    <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"Skermopnemer"</string>

    <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Deurlopende kennisgewing vir \'n skermopnamesessie"</string>

    <string name="screenrecord_start_label" msgid="1539048263178882562">"Begin opname"</string>

    <string name="screenrecord_mic_label" msgid="6134198080740031632">"Neem stemopname op"</string>

    <string name="screenrecord_taps_label" msgid="2518244240225925076">"Wys tikke"</string>

    <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Begin opname?"</string>

    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Terwyl dit opneem, kan die Android-stelsel enige sensitiewe inligting wat op jou skerm sigbaar is of wat op jou toestel gespeel word, vasvang. Dit sluit wagwoorde, betalinginligting, foto\'s, boodskappe en oudio in."</string>

    <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Neem oudio op"</string>

    <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Toesteloudio"</string>

    <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Klank vanaf jou toestel, soos musiek, oproepe en luitone"</string>

    <string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"Mikrofoon"</string>

    <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"Toesteloudio en -mikrofoon"</string>

    <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"Begin"</string>

    <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"Neem tans skerm op"</string>

    <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"Neem tans skerm en oudio op"</string>

    <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"Wys raakgebare op skerm"</string>

    <string name="screenrecord_stop_text" msgid="6549288689506057686">"Tik om te stop"</string>

    <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"Stop"</string>

    <string name="screenrecord_pause_label" msgid="6004054907104549857">"Laat wag"</string>

    <string name="screenrecord_delete_description" msgid="1604522770162810570">"Skermopname is uitgevee"</string>

    <string name="screenrecord_delete_error" msgid="2870506119743013588">"Kon nie skermopname uitvee nie"</string>

    <string name="screenrecord_permission_error" msgid="7856841237023137686">"Kon nie toestemmings kry nie"</string>

    <string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"Kon nie skermopname begin nie"</string>

    <string name="usb_preference_title" msgid="1439924437558480718">"USB-lêeroordrag-opsies"</string>

    <string name="use_mtp_button_title" msgid="5036082897886518086">"Heg as \'n mediaspeler (MTP)"</string>

    <string name="use_ptp_button_title" msgid="7676427598943446826">"Heg as \'n kamera (PTP)"</string>

    <string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"Moenie weer wys nie"</string>

    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Vee alles uit"</string>

    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Bestuur"</string>

    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Geskiedenis"</string>

    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"Stil kennisgewings"</string>

    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Gesprekke"</string>

    <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Vee alle stil kennisgewings uit"</string>

    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"Help jou om te fokus sonder klank of vibrasie."</string>

    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"Kry jou aandag met klank of vibrasie."</string>

    <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"Hou jou aandag met \'n swewende kortpad na hierdie inhoud toe."</string>

    <!-- no translation found for bubble_overflow_empty_title (3120029421991510842) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bubble_overflow_empty_subtitle (3106801169793396894) -->

    <skip />

    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Hierdie kennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>

    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Hierdie groep kennisgewings kan nie hier opgestel word nie"</string>

    <string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"Instaanbediener-kennisgewing"</string>

    <string name="notification_done" msgid="6215117625922713976">"Klaar"</string>

    <string name="inline_undo" msgid="9026953267645116526">"Ontdoen"</string>

    <string name="demote" msgid="6225813324237153980">"Merk hierdie kennisgewing as \"nie \'n gesprek nie\""</string>

    <string name="notification_conversation_favorite" msgid="8252976467488182853">"Gunsteling"</string>

    <string name="notification_conversation_unfavorite" msgid="633301300443356176">"Ontmerk as gunsteling"</string>

    <string name="notification_conversation_mute" msgid="477431709687199671">"Demp"</string>

    <string name="notification_conversation_unmute" msgid="410885000669775294">"Ontdemp"</string>

    <string name="notification_conversation_bubble" msgid="4598142032706190028">"Wys as borrel"</string>

    <string name="notification_conversation_unbubble" msgid="2303087159802926401">"Skakel borrels af"</string>

    <string name="notification_conversation_favorite" msgid="1905240206975921907">"Belangrike gesprek"</string>

    <string name="notification_conversation_unfavorite" msgid="181383708304763807">"Nie \'n belangrike gesprek nie"</string>

    <string name="notification_conversation_mute" msgid="268951550222925548">"Stilgemaak"</string>

    <string name="notification_conversation_unmute" msgid="2692255619510896710">"Waarskuwings"</string>

    <string name="notification_conversation_bubble" msgid="2242180995373949022">"Wys borrel"</string>

    <string name="notification_conversation_unbubble" msgid="6908427185031099868">"Verwyder borrels"</string>

    <string name="notification_conversation_home_screen" msgid="8347136037958438935">"Voeg by tuisskerm"</string>

    <string name="notification_menu_accessibility" msgid="8984166825879886773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="notification_menu_gear_description" msgid="6429668976593634862">"kennisgewingkontroles"</string>

    <string name="notification_menu_snooze_description" msgid="4740133348901973244">"kennisgewing-sluimeropsies"</string>

    <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="8411152711279433989">"Sluimer"</string>

    <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"Herinner my"</string>

    <string name="notification_menu_settings_action" msgid="7085494017202764285">"Instellings"</string>

    <string name="snooze_undo" msgid="60890935148417175">"ONTDOEN"</string>

    <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"Sluimer vir <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>

    <plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170">

    <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="58339669022107171">"Databespaarder is af"</string>

    <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"Aan"</string>

    <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"Af"</string>

    <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"Onbeskikbaar"</string>

    <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"Navigasiebalk"</string>

    <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"Uitleg"</string>

    <string name="left_nav_bar_button_type" msgid="2634852842345192790">"Ekstra linksknoppie-tipe"</string>

    <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"Vergrotingvenster"</string>

    <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"Vergrotingvensterkontroles"</string>

    <string name="quick_controls_title" msgid="525285759614231333">"Vinnige kontroles"</string>

    <string name="controls_providers_title" msgid="8844124515157926071">"Voeg kontroles by"</string>

    <string name="controls_providers_subtitle" msgid="8187768950110836569">"Kies \'n program vanwaar jy kontroles kan byvoeg"</string>

    <plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="5867139290551373147">

      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> huidige gunstelinge.</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> huidige gunsteling.</item>

    </plurals>

    <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Kontroles"</string>

    <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="4049644994401173949">"Kies kontroles vir kitstoegang"</string>

    <!-- no translation found for controls_favorite_header_favorites (3118600046217493471) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for controls_favorite_header_all (7507855973418969992) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for controls_favorite_load_error (2533215155804455348) -->

    <skip />

</resources>