Keys are NAS supported, not user unsupported by default

Rename xml attrs to make that more clear and to fix the
bad data stored by the previous cl

Test: NotificationAssistantServiceTest
Bug: 388485761
Flag: android.service.notification.notification_classification
Change-Id: I8fdddfc923aa26b98abfbf58ee8dfd681cb49ecb