<stringname="bugreport_message"msgid="398447048750350456">"Dit sal inligting oor die huidige toestand van jou toestel insamel om as \'n e-posboodskap te stuur. Dit sal \'n tydjie neem vandat die foutverslag begin is totdat dit reg is om gestuur te word; wees asseblief geduldig."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_toogle_warning"msgid="7256507885737444807">"Wanneer die kortpad aan is, sal \'n toeganklikheidkenmerk begin word as albei volumeknoppies 3 sekondes lank gedruk word.\n\n Bestaande toeganklikheidkenmerk:\n <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Jy kan die kenmerk in Instellings > Toeganklikheid verander."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_enabling_service"msgid="7771852911861522636">"Toeganklikheidskortpad het <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aangeskakel"</string>
<stringname="accessibility_shortcut_disabling_service"msgid="2747243438223109821">"Toeganklikheidskortpad het <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> afgeskakel"</string>
<stringname="accessibility_button_prompt_text"msgid="4234556536456854251">"Kies \'n kenmerk om te gebruik wanneer jy op die Toeganklikheid-knoppie tik:"</string>
<stringname="muted_by"msgid="6147073845094180001">"Gedemp deur <xliff:gid="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="system_error_wipe_data"msgid="6608165524785354962">"Daar is \'n interne probleem met jou toestel en dit sal dalk onstabiel wees totdat jy \'n fabriekterugstelling doen."</string>
<stringname="system_error_manufacturer"msgid="8086872414744210668">"Daar is \'n interne probleem met jou toestel. Kontak jou vervaardiger vir besonderhede."</string>
<stringname="stk_cc_ussd_to_dial"msgid="5202342984749947872">"USSD-versoek is gewysig tot DIAL-versoek."</string>
<stringname="stk_cc_ussd_to_ss"msgid="2345360594181405482">"USSD-versoek is gewysig tot SS-versoek."</string>
<stringname="stk_cc_ussd_to_ussd"msgid="7466087659967191653">"USSD-versoek is gewysig tot nuwe USSD-versoek."</string>
<stringname="stk_cc_ussd_to_dial_video"msgid="585340552561515305">"USSD-versoek is gewysig tot Video DIAL-versoek."</string>
<stringname="stk_cc_ss_to_dial"msgid="2151304435775557162">"SS-versoek is gewysig tot DIAL-versoek."</string>
<stringname="stk_cc_ss_to_dial_video"msgid="4306210904450719045">"SS-versoek is gewysig tot Video DIAL-versoek."</string>
<stringname="stk_cc_ss_to_ussd"msgid="3951862188105305589">"SS-versoek is gewysig tot USSD-versoek."</string>
<stringname="stk_cc_ss_to_ss"msgid="5470768854991452695">"SS-versoek is gewysig tot nuwe SS-versoek."</string>
<stringname="bugreport_title"msgid="2667494803742548533">"إعداد تقرير بالأخطاء"</string>
<stringname="bugreport_message"msgid="398447048750350456">"سيجمع هذا معلومات حول حالة جهازك الحالي لإرسالها كرسالة إلكترونية، ولكنه سيستغرق وقتًا قليلاً من بدء عرض تقرير بالأخطاء. وحتى يكون جاهزًا للإرسال، يُرجى الانتظار."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_toogle_warning"msgid="7256507885737444807">"عند تشغيل الاختصار، يؤدي الضغط على زرّي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ إلى تشغيل ميزة إمكانية الوصول.\n\n ميزة إمكانية الوصول الحالية:\n <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n يمكنك تغيير الميزة من \"الإعدادات\" > \"إمكانية الوصول\"."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_enabling_service"msgid="7771852911861522636">"شغَّل اختصار إمكانية الوصول خدمة <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_shortcut_disabling_service"msgid="2747243438223109821">"أوقف اختصار إمكانية الوصول خدمة <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_button_prompt_text"msgid="4234556536456854251">"يمكنك اختيار إحدى الميزات لاستخدامها عند النقر على زر إمكانية الوصول:"</string>
@@ -1816,13 +1819,16 @@
<stringname="zen_mode_default_weeknights_name"msgid="3081318299464998143">"ليلة يوم من أيام الأسبوع"</string>
<stringname="muted_by"msgid="6147073845094180001">"تم كتم الصوت بواسطة <xliff:gid="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="system_error_wipe_data"msgid="6608165524785354962">"حدثت مشكلة داخلية في جهازك، وقد لا يستقر وضعه حتى إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع."</string>
<stringname="system_error_manufacturer"msgid="8086872414744210668">"حدثت مشكلة داخلية في جهازك. يمكنك الاتصال بالمصنِّع للحصول على تفاصيل."</string>
<stringname="stk_cc_ussd_to_dial"msgid="5202342984749947872">"يتم تعديل طلب USSD لطلب الاتصال."</string>
<stringname="stk_cc_ussd_to_ss"msgid="2345360594181405482">"يتم تعديل طلب USSD إلى طلب SS."</string>
<stringname="stk_cc_ussd_to_ussd"msgid="7466087659967191653">"يتم تعديل طلب USSD إلى طلب USSD الجديد."</string>
<stringname="stk_cc_ussd_to_dial_video"msgid="585340552561515305">"تم تعديل طلب USSD إلى طلب Video DIAL."</string>
<stringname="stk_cc_ss_to_dial"msgid="2151304435775557162">"يتم تعديل الطلب SS لطلب الاتصال."</string>
<stringname="stk_cc_ss_to_dial_video"msgid="4306210904450719045">"تم تعديل طلب SS إلى طلب Video DIAL."</string>
<stringname="stk_cc_ss_to_ussd"msgid="3951862188105305589">"يتم تعديل طلب SS إلى طلب USSD."</string>
<stringname="stk_cc_ss_to_ss"msgid="5470768854991452695">"يتم تعديل طلب SS إلى طلب SS الجديد."</string>
<stringname="bugreport_title"msgid="2667494803742548533">"Baqı xəbər verin"</string>
<stringname="bugreport_message"msgid="398447048750350456">"Bu, sizin hazırkı cihaz durumu haqqında məlumat toplayacaq ki, elektron məktub şəklində göndərsin. Baq raportuna başlamaq üçün bir az vaxt lazım ola bilər, bir az səbr edin."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_toogle_warning"msgid="7256507885737444807">"Qısayol aktiv olduqda hər iki səs düyməsinə 3 saniyə basıb saxlamaqla əlçatımlılıq funksiyası işə başlayacaq.\n\n Cari əlçatımlılıq funksiyası:\n <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Funksiyanı Ayarlar və Əçatımlılıq bölməsində dəyişə bilərsiniz."</string>
<stringname="accessibility_button_prompt_text"msgid="4234556536456854251">"Əlçatımlılıq düyməsinə kliklədikdə istifadə etmək üçün funksiya seçin:"</string>
<stringname="muted_by"msgid="6147073845094180001">"<xliff:gid="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> tərəfindən susdurulub"</string>
<stringname="system_error_wipe_data"msgid="6608165524785354962">"Cihazınızın daxili problemi var və istehsalçı sıfırlanması olmayana qədər qeyri-stabil ola bilər."</string>
<stringname="system_error_manufacturer"msgid="8086872414744210668">"Cihazınızın daxili problemi var. Əlavə məlumat üçün istehsalçı ilə əlaqə saxlayın."</string>
<stringname="bugreport_title"msgid="2667494803742548533">"Napravi izveštaj o grešci"</string>
<stringname="bugreport_message"msgid="398447048750350456">"Ovim će se prikupiti informacije o trenutnom stanju uređaja kako bi bile poslate u poruci e-pošte. Od započinjanja izveštaja o grešci do trenutka za njegovo slanje proći će neko vreme; budite strpljivi."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_toogle_warning"msgid="7256507885737444807">"Kada je prečica uključena, pritisnite oba dugmeta za jačinu zvuka da biste pokrenuli funkciju pristupačnosti.\n\n Aktuelna funkcija pristupačnosti:\n <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Možete da promenite funkciju u odeljku Podešavanja > Pristupačnost."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_enabling_service"msgid="7771852911861522636">"Prečica za pristupačnost je uključila uslugu <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_shortcut_disabling_service"msgid="2747243438223109821">"Prečica za pristupačnost je isključila uslugu <xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_button_prompt_text"msgid="4234556536456854251">"Izaberite funkciju koja će se koristiti kada dodirnete dugme za pristupačnost:"</string>
@@ -1717,13 +1720,16 @@
<stringname="zen_mode_default_weeknights_name"msgid="3081318299464998143">"Radni dan uveče"</string>
<stringname="muted_by"msgid="6147073845094180001">"Zvuk je isključio/la <xliff:gid="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="system_error_wipe_data"msgid="6608165524785354962">"Došlo je do internog problema u vezi sa uređajem i možda će biti nestabilan dok ne obavite resetovanje na fabrička podešavanja."</string>
<stringname="system_error_manufacturer"msgid="8086872414744210668">"Došlo je do internog problema u vezi sa uređajem. Potražite detalje od proizvođača."</string>
<stringname="stk_cc_ussd_to_dial"msgid="5202342984749947872">"USSD zahtev je promenjen u DIAL zahtev."</string>
<stringname="stk_cc_ussd_to_ss"msgid="2345360594181405482">"USSD zahtev je promenjen u SS zahtev."</string>
<stringname="stk_cc_ussd_to_ussd"msgid="7466087659967191653">"USSD zahtev je promenjen u novi USSD zahtev."</string>
<stringname="stk_cc_ussd_to_dial_video"msgid="585340552561515305">"USSD zahtev je promenjen u Video DIAL zahtev."</string>
<stringname="stk_cc_ss_to_dial"msgid="2151304435775557162">"SS zahtev je promenjen u DIAL zahtev."</string>
<stringname="stk_cc_ss_to_dial_video"msgid="4306210904450719045">"SS zahtev je promenjen u Video DIAL zahtev."</string>
<stringname="stk_cc_ss_to_ussd"msgid="3951862188105305589">"SS zahtev je promenjen u USSD zahtev."</string>
<stringname="stk_cc_ss_to_ss"msgid="5470768854991452695">"SS zahtev je promenjen u novi SS zahtev."</string>
<stringname="notification_work_profile_content_description"msgid="4600554564103770764">"Profil za Work"</string>