<stringname="permdesc_receiveMms"msgid="1424805308566612086">"Laat die program toe om MMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe monitor of uitvee sonder om dit aan jou te wys."</string>
<stringname="permdesc_receiveEmergencyBroadcast"msgid="848524070262431974">"Laat die program toe om nooduitsending-boodskappe te ontvang en te verwerk. Hierdie toestemming is net beskikbaar vir stelselprogramme."</string>
<!-- no translation found for permlab_readCellBroadcasts (1598328843619646166) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_readCellBroadcasts (6361972776080458979) -->
<stringname="permdesc_readCellBroadcasts"msgid="6361972776080458979">"Laat die program toe om seluitsending-boodskappe te lees wat deur jou toestel ontvang word. Seluitsending-waarskuwings word in sommige plekke afgelewer om jou van noodsituasies te waarsku. Kwaadwillige programme mag inmeng met die prestasie of die werking van jou toestel wanneer \'n noodgeval se seluitsending ontvang word."</string>
<stringname="permdesc_sendSms"msgid="906546667507626156">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te stuur. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur boodskappe te stuur sonder jou bevestiging."</string>
<stringname="permlab_sendSmsNoConfirmation"msgid="4781483105951730228">"stuur sms-boodskappe met geen bestiging"</string>
@@ -221,10 +223,8 @@
<stringname="permdesc_reorderTasks"msgid="4175137612205663399">"Laat die program toe om take na die voorgrond en agtergrond te skuif. Kwaadwillige programme kan hulself sonder jou beheer na vore dwing."</string>
<stringname="permdesc_removeTasks"msgid="1394714352062635493">"Laat die program toe om take te verwyder en hul programme te dood. Kwaadwillige programme kan die gedrag van ander programme ontwrig."</string>
<!-- no translation found for permlab_startAnyActivity (2918768238045206456) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_startAnyActivity (997823695343584001) -->
<skip/>
<stringname="permlab_startAnyActivity"msgid="2918768238045206456">"begin enige aktiwiteit"</string>
<stringname="permdesc_startAnyActivity"msgid="997823695343584001">"Laat die program toe om \'n aktiwiteit te begin, ongeag van toestemming-beskerming of uitgevoerde status."</string>
<stringname="permdesc_setScreenCompatibility"msgid="692043618693917374">"Laat die program toe om om die skermversoenbaarheid-modus van ander programme te beheer. Kwaadwillige programme kan die gedrag van ander programme breek."</string>
<stringname="no_recent_tasks"msgid="8794906658732193473">"ليست هناك تطبيقات حديثة."</string>
<stringname="global_actions"product="tablet"msgid="408477140088053665">"خيارات الجهاز اللوحي"</string>
@@ -199,10 +203,8 @@
<stringname="permdesc_receiveMms"msgid="1424805308566612086">"للسماح للتطبيق بتلقي رسائل الوسائط المتعددة ومعالجتها. قد تراقب بعض التطبيقات الضارة رسائلك أو تحذفها بدون عرضها لك."</string>
<stringname="permdesc_receiveEmergencyBroadcast"msgid="848524070262431974">"للسماح للتطبيق بتلقي رسائل بث الطوارئ ومعالجتها. لا يتوفر هذا الإذن سوى لتطبيقات النظام."</string>
<!-- no translation found for permlab_readCellBroadcasts (1598328843619646166) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_readCellBroadcasts (6361972776080458979) -->
<stringname="permdesc_readCellBroadcasts"msgid="6361972776080458979">"السماح للتطبيق بقراءة رسائل بث الخلية التي يتلقاها هذا الجهاز. يتم تسليم تنبيهات بث الخلية في بعض المواقع لتحذيرك من حالات طارئة. يمكن أن تتداخل التطبيقات الضارة مع أداء أو تشغيل الجهاز عندما يتم تلقي بث خلية طارئ."</string>
<stringname="permlab_sendSms"msgid="5600830612147671529">"إرسال رسائل قصيرة SMS"</string>
<stringname="permdesc_sendSms"msgid="906546667507626156">"للسماح للتطبيق بإرسال رسائل قصيرة SMS. قد تكلفك التطبيقات الضارة المال من خلال إرسال رسائل بدون تأكيدك."</string>
<stringname="permlab_sendSmsNoConfirmation"msgid="4781483105951730228">"إرسال رسائل قصيرة SMS بدون تأكيد"</string>
@@ -221,10 +223,8 @@
<stringname="permdesc_reorderTasks"msgid="4175137612205663399">"للسماح لتطبيق ما بنقل المهام إلى المقدمة والخلفية. قد تفرض التطبيقات الضارة نفسها إلى المقدمة بدون تحكم منك."</string>
<stringname="permlab_removeTasks"msgid="6821513401870377403">"إيقاف التطبيقات التي قيد التشغيل"</string>
<stringname="permdesc_removeTasks"msgid="1394714352062635493">"للسماح للتطبيق بإزالة المهام وإنهاء تطبيقاتها. قد تعطل التطبيقات الضارة عمل التطبيقات الأخرى."</string>
<!-- no translation found for permlab_startAnyActivity (2918768238045206456) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_startAnyActivity (997823695343584001) -->
<skip/>
<stringname="permlab_startAnyActivity"msgid="2918768238045206456">"بدء أي نشاط"</string>
<stringname="permdesc_startAnyActivity"msgid="997823695343584001">"للسماح للتطبيق ببدء أي نشاط، بغض النظر عن حماية الإذن أو حالة التصدير."</string>
<stringname="permdesc_setScreenCompatibility"msgid="692043618693917374">"السماح للتطبيق بالتحكم في وضع التوافق مع شاشة التطبيقات الأخرى. قد تتسبب التطبيقات الضارة في تعطيل سلوك التطبيقات الأخرى."</string>