Expand on the SurfaceTexture API docs.

This change adds additional documentation explaining how a
SurfaceTexture should be used in OpenGL ES.  It describes some of the
limitations of using the GL_TEXTURE_EXTERNAL_OES texture target.

Change-Id: I9d3446a012376166b6c598b827a0aa0e9585d00f