Check API version for methods called via binding

In data binding, setting an attribute actually means calling a method, which might be
an issue if the method is added after a certain API.

This CL introduces a change which will check called methods per api and add necessary
API check code to avoid calling those methods in older platforms.

This CL also resurrects the Java Model Analyzer (in testing) and also fixes compiler tests.

Bug: 19593398
Change-Id: I0da4194625231cf43125e1b43338069e7d191eb9