Plumb mouse scrolling speed settings

Bug: 383555305
Bug: 384795606
Test: Local DUT with aconfig flags enabled, verified updating
      the settings affects mouse scrolling speed when
      acceleration is not enabled.
Flag: com.android.hardware.input.mouse_scrolling_acceleration
Change-Id: I245cf920d86134efd17a45dfb25918ae039ce040