Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit ac49e596 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iae8456c7084210727e90710c462a146229b92021
parent 2ce8aef9
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2248,7 +2248,7 @@
      <item quantity="other"><xliff:g id="FILE_NAME_2">%s</xliff:g> و<xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> ملف</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="FILE_NAME_0">%s</xliff:g> وملف (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>)</item>
    </plurals>
    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="1511722103987329028">"ليس هناك أشخاص مقترحون للمشاركة معهم"</string>
    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="1511722103987329028">"ليس هناك أشخاص مقترحون للمشاركة معهم."</string>
    <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="3230427756238666328">"قائمة التطبيقات"</string>
    <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="325871329788064199">"لم يتم منح هذا التطبيق إذن تسجيل، ولكن يمكنه تسجيل الصوت من خلال جهاز USB هذا."</string>
    <string name="accessibility_system_action_home_label" msgid="3234748160850301870">"الشاشة الرئيسية"</string>
+8 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1852,10 +1852,8 @@
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপেডট কৰিছে"</string>
    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে মচিছে"</string>
    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ঠিক আছে"</string>
    <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (7963058670863485450) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_saver_description (7695751399533397741) -->
    <skip />
    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="7963058670863485450">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে গাঢ় থীম অন কৰে আৰু নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল ইফেক্ট আৰু “Hey Google”ৰ দৰে সুবিধাসমূহ অফ কৰে অথবা সীমাবদ্ধ কৰে\n\n"<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="7695751399533397741">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে গাঢ় থীম অন কৰে আৰু নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ, কিছুমান ভিজুৱেল ইফেক্ট আৰু “Hey Google”ৰ দৰে সুবিধাসমূহ অফ কৰে অথবা সীমাবদ্ধ কৰে।"</string>
    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ডেটা ব্য়ৱহাৰ মাত্ৰা কম কৰিবৰ বাবে ডেটা সঞ্চয়কাৰীয়ে কিছুমান এপক নেপথ্য়ত ডেটা প্ৰেৰণ বা সংগ্ৰহ কৰাত বাধা প্ৰদান কৰে। আপুনি বৰ্তমান ব্য়ৱহাৰ কৰি থকা এটা এপে ডেটা ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু সঘনাই এই কার্য কৰিব নোৱাৰিব পাৰে। ইয়াৰ অৰ্থ এইয়ে হ\'ব পাৰে যে, উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি নিটিপা পর্যন্ত প্ৰতিচ্ছবিসমূহ দেখুওৱা নহ’ব।"</string>
    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন কৰিবনে?"</string>
    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"অন কৰক"</string>
@@ -2076,18 +2074,12 @@
    <string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"এই জাননীটোৰ গুৰুত্ব নীৰৱলৈ হ্ৰাস কৰা হৈছে। মতামত দিবলৈ টিপক।"</string>
    <string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"এই জাননীটোৰ স্থান ওপৰলৈ কৰা হৈছে। মতামত দিবলৈ টিপক।"</string>
    <string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"এই জাননীটোৰ স্থান তললৈ কৰা হৈছে। মতামত দিবলৈ টিপক।"</string>
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_title (4224351129445073051) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_content (7036860187157134706) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_enable_action (4823652531622744798) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_disable_action (7561210256700811433) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_learn_more_action (7011130656195423947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_learn_more_content (6276343083934111208) -->
    <skip />
    <string name="nas_upgrade_notification_title" msgid="4224351129445073051">"উন্নত জাননী ব্যৱহাৰ কৰি চাওক"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_content" msgid="7036860187157134706">"পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য, প্ৰত্যুত্তৰ আৰু বহুতো সুবিধা পাই থাকিবলৈ উন্নত জাননী অন কৰক। Androidৰ অভিযোজিত জাননী আৰু সমৰ্থিত নহয়।"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_enable_action" msgid="4823652531622744798">"অন কৰক"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_disable_action" msgid="7561210256700811433">"এতিয়া নহয়"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_learn_more_action" msgid="7011130656195423947">"অধিক জানক"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_learn_more_content" msgid="6276343083934111208">"উন্নত প্ৰত্যুত্তৰে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্যৰ লগতে আটাইবোৰ জাননীৰ সমল পঢ়িব পাৰে। এই সুবিধাটোৱে জাননী অগ্ৰাহ্য কৰাৰ লগতে জাননীত থকা ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়াৰ দৰে কাৰ্য বুটামৰ ওপৰত কাৰ্যব্যৱস্থা ল’ব পাৰে।\n\nলগতে, এই সুবিধাটোৱে অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ম’ড অন অথবা অফ কৰিব পাৰে আৰু সম্পৰ্কিত ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"ৰুটিন ম’ডৰ তথ্য জাননী"</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"চ্চাৰ্জ কৰাৰ সচৰাচৰ সময়ৰ আগতেই বেটাৰি শেষ হ’ব পাৰে"</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"বেটাৰিৰ খৰচ কমাবলৈ বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰা হৈছে"</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1242,7 +1242,7 @@
    <string name="unsupported_display_size_show" msgid="980129850974919375">"Həmişə göstərin"</string>
    <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="7326293500707890537">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Android OS sisteminin uyğunsuz versiyası üçün hazırlandı və gözlənilməz şəkildə davrana bilər. Tətbiqin güncəllənmiş versiyası əlçatan ola bilər."</string>
    <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="1601210057960312248">"Həmişə göstərin"</string>
    <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="1103639989147664456">"Güncəlləməni yoxlayın"</string>
    <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="1103639989147664456">"Güncəllən olmasını yoxlayın"</string>
    <string name="smv_application" msgid="3775183542777792638">"Tətbiq <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) StrictMode siyasətini pozdu."</string>
    <string name="smv_process" msgid="1398801497130695446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> prosesi StrictMode siyasətini pozdu."</string>
    <string name="android_upgrading_title" product="default" msgid="7279077384220829683">"Telefon yenilənir…"</string>
@@ -1963,7 +1963,7 @@
    <string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"Tətbiq əlçatan deyil"</string>
    <string name="app_blocked_message" msgid="542972921087873023">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> hazırda əlçatan deyil."</string>
    <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5203207875657579953">"Bu tətbiq köhnə Android versiyası üçün hazırlanıb və düzgün işləməyə bilər. Güncəlləməni yoxlayın və ya developer ilə əlaqə saxlayın."</string>
    <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Güncəlləməni yoxlayın"</string>
    <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Güncəllən olmasını yoxlayın"</string>
    <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Yeni mesajlarınız var"</string>
    <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Baxmaq üçün SMS tətbiqini açın"</string>
    <string name="profile_encrypted_title" msgid="9001208667521266472">"Bəzi funksiyalar məhdudlaşdırıla bilər"</string>
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1929,8 +1929,7 @@
    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"Затваряне"</string>
    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"„<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>“: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"Отговор"</string>
    <!-- no translation found for call_notification_answer_video_action (2086030940195382249) -->
    <skip />
    <string name="call_notification_answer_video_action" msgid="2086030940195382249">"Видеообаждане"</string>
    <string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"Отхвърляне"</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action" msgid="9130720590159188131">"Затваряне"</string>
    <string name="call_notification_incoming_text" msgid="6143109825406638201">"Входящо обаждане"</string>
+8 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1852,10 +1852,8 @@
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"আপনার প্রশাসক আপডেট করেছেন"</string>
    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"আপনার প্রশাসক মুছে দিয়েছেন"</string>
    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"ঠিক আছে"</string>
    <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (7963058670863485450) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_saver_description (7695751399533397741) -->
    <skip />
    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="7963058670863485450">"ব্যাটারি সেভার ডার্ক থিম চালু করে এবং ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট এবং “Ok Google”-এর মতো ফিচার সীমিত করে বা বন্ধ করে দেয়\n\n"<annotation id="url">"আরও জানুন"</annotation></string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="7695751399533397741">"ব্যাটারি সেভার ডার্ক থিম চালু করে এবং ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি, কিছু ভিজ্যুয়াল এফেক্ট এবং “Ok Google”-এর মতো ফিচার সীমিত করে বা বন্ধ করে দেয়।"</string>
    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"ডেটার ব্যবহার কমাতে সহায়তা করার জন্য, ডেটা সেভার ব্যাকগ্রাউন্ডে কিছু অ্যাপ্লিকেশনকে ডেটা পাঠাতে বা গ্রহণ করতে বাধা দেয়৷ আপনি বর্তমানে এমন একটি অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করছেন যেটি ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে, তবে সেটি কমই করে৷ এর ফলে যা হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, আপনি ছবির উপর ট্যাপ না করা পর্যন্ত সেগুলি দেখানো হবে না৷"</string>
    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ডেটা সেভার চালু করবেন?"</string>
    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"চালু করুন"</string>
@@ -2076,18 +2074,12 @@
    <string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"এই বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব কমিয়ে মিউট হিসেবে সেট করা হয়েছে। মতামত জানাতে ট্যাপ করুন।"</string>
    <string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"এই বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব বাড়ানো হয়েছে। মতামত জানাতে ট্যাপ করুন।"</string>
    <string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"এই বিজ্ঞপ্তির গুরুত্ব কমানো হয়েছে। মতামত জানাতে ট্যাপ করুন।"</string>
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_title (4224351129445073051) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_content (7036860187157134706) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_enable_action (4823652531622744798) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_disable_action (7561210256700811433) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_learn_more_action (7011130656195423947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_learn_more_content (6276343083934111208) -->
    <skip />
    <string name="nas_upgrade_notification_title" msgid="4224351129445073051">"উন্নত নোটিফিকেশন ব্যবহার করুন"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_content" msgid="7036860187157134706">"সাজেস্ট করা অ্যাকশন, উত্তর এবং আরও অনেক কিছু পাওয়া চালিয়ে যেতে, উন্নত নোটিফিকেশন পাওয়ার সুবিধা চালু করুন। Android অ্যাডাপ্টিভ নোটিফিকেশন আর কাজ করবে না।"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_enable_action" msgid="4823652531622744798">"চালু করুন"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_disable_action" msgid="7561210256700811433">"এখন নয়"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_learn_more_action" msgid="7011130656195423947">"আরও জানুন"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_learn_more_content" msgid="6276343083934111208">"উন্নত নোটিফিকেশন পরিচিতির নাম এবং মেসেজের মতো ব্যক্তিগত তথ্য ছাড়াও নোটিফিকেশনের সবকটি কন্টেন্ট পড়তে পারবে। এছাড়াও, এই ফিচার নোটিফিকেশন বাতিল করতে পারবে এবং নোটিফিকেশনে থাকা বোতামের সাহায্যে অ্যাকশন নিতে পারবে, যেমন ফোন কলের উত্তর দেওয়া।\n\nএই ফিচার প্রায়োরিটি মোড চালু বা বন্ধ করতে এবং সেই সম্পর্কিত সেটিংস পরিবর্তনও করতে পারবে।"</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"রুটিন মোডের তথ্য সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"সাধারণত যখন চার্জ দেন, তার আগে চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে"</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"ডিভাইস বেশিক্ষণ চালু রাখতে ব্যাটারি সেভার চালু করা হয়েছে"</string>
Loading