<stringname="tts_install_data_summary"msgid="5742135732511822589">"বিবৃতি সংশ্লেষণের জন্য প্রয়োজনীয় ভয়েস ডেটা ইনস্টল করুন"</string>
<stringname="tts_engine_security_warning"msgid="8786238102020223650">"এই বিবৃতি সংশ্লেষণ ইঞ্জিন হয়তো পাসওয়ার্ড এবং ক্রেডিট কার্ড নম্বর সহ কথ্য সমস্ত টেক্সট সংগ্রহ করতে সক্ষম হতে পারে। এটি <xliff:gid="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ইঞ্জিন থেকে আসে। এই বিবৃতি সংশ্লেষণ ইঞ্জিন সক্রিয় করবেন?"</string>
<stringname="tts_engine_security_warning"msgid="8786238102020223650">"এই বিবৃতি সংশ্লেষণ ইঞ্জিন হয়ত পাসওয়ার্ড এবং ক্রেডিট কার্ড নম্বর সহ কথ্য সমস্ত টেক্সট সংগ্রহ করতে সক্ষম হতে পারে। এটি <xliff:gid="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ইঞ্জিন থেকে আসে। এই বিবৃতি সংশ্লেষণ ইঞ্জিন সক্রিয় করবেন?"</string>
<stringname="tts_engine_network_required"msgid="1190837151485314743">"পাঠ্য থেকে ভাষ্য আউটপুটের জন্য এই ভাষার একটি কাজ করছে এমন নেটওয়ার্ক সংযোগ প্রয়োজন।"</string>
<stringname="tts_default_sample_string"msgid="4040835213373086322">"এটি হল ভাষ্য সংশ্লেষণের একটি উদাহরণ"</string>
<stringname="tts_status_title"msgid="7268566550242584413">"ডিফল্ট ভাষা স্থিতি"</string>
<stringname="use_system_language_to_select_input_method_subtypes"msgid="5747329075020379587">"সিস্টেমের ভাষাগুলি ব্যবহার করুন"</string>
<stringname="failed_to_open_app_settings_toast"msgid="1251067459298072462">"<xliff:gid="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> জন্য সেটিংস খুলতে ব্যর্থ হয়েছে"</string>
<stringname="ime_security_warning"msgid="4135828934735934248">"এই ইনপুট পদ্ধতিটি হয়তো পাসওয়ার্ড এবং ক্রেডিট কার্ড নম্বর সহ আপনার টাইপ করা সমস্ত টেক্সট সংগ্রহ করতে সক্ষম হতে পারে। এটি <xliff:gid="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপ থেকে এসেছে। এই ইনপুট পদ্ধতিটি ব্যবহার করবেন?"</string>
<stringname="ime_security_warning"msgid="4135828934735934248">"এই ইনপুট পদ্ধতিটি হয়ত পাসওয়ার্ড এবং ক্রেডিট কার্ড নম্বর সহ আপনার টাইপ করা সমস্ত টেক্সট সংগ্রহ করতে সক্ষম হতে পারে। এটি <xliff:gid="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপ থেকে এসেছে। এই ইনপুট পদ্ধতিটি ব্যবহার করবেন?"</string>
<stringname="direct_boot_unaware_dialog_message"msgid="7870273558547549125">"দ্রষ্টব্য: পুনরায় চালু করার পরে, আপনি আপনার ফোন আনলক না করা পর্যন্ত এই অ্যাপটিকে চালু করতে পারবেন না"</string>
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="1155182309166746973">"Pokaži opcije za certifikaciju Bežičnog prikaza"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="6615071616111731958">"Povećajte nivo Wi-Fi zapisivanja, pokazati po SSID RSSI Wi-Fi Picker"</string>
<stringname="wifi_aggressive_handover_summary"msgid="7266329646559808827">"Kada je omogućeno, Wi-Fi veza će u slučaju slabog signala agresivnije predavati vezu za prijenos podataka na mobilnu vezu"</string>
<stringname="wifi_allow_scan_with_traffic_summary"msgid="2575101424972686310">"Dozvoli/Zabrani Wi-Fi lutajuće skeniranje na osnovu količine podatkovnog prometa prisutnog na sučelju"</string>
<stringname="wifi_allow_scan_with_traffic_summary"msgid="2575101424972686310">"Dozvoli/Zabrani Wi-Fi lutajuće skeniranje na osnovu količine podatkovnog saobraćaja prisutnog na interfejsu"</string>
<stringname="select_logd_size_title"msgid="7433137108348553508">"Veličine bafera za zapisnik"</string>
<stringname="select_logd_size_dialog_title"msgid="1206769310236476760">"Odaberite veličine za Logger prema međumemoriji evidencije"</string>
<stringname="dev_logpersist_clear_warning_title"msgid="684806692440237967">"Želite li izbrisati trajnu pohranu zapisivača?"</string>
<stringname="mobile_data_always_on_summary"msgid="8149773901431697910">"Uvijek drži mobilne podatke aktivnim, čak i kada je Wi-Fi je aktivan (za brzo prebacivanje između mreža)."</string>
<stringname="mobile_data_always_on_summary"msgid="8149773901431697910">"Uvijek drži prijenos podataka na mobilnoj mreži aktivnim, čak i kada je Wi-Fi je aktivan (za brzo prebacivanje između mreža)."</string>
<stringname="tethering_hardware_offload_summary"msgid="7726082075333346982">"Koristi hardversko ubrzavanje dijeljenja veze, ako je dostupno"</string>
<stringname="adb_warning_title"msgid="6234463310896563253">"Omogućiti otklanjanje grešaka putem uređaja spojenog na USB?"</string>
<stringname="adb_warning_message"msgid="7316799925425402244">"Otklanjanje grešaka putem uređaja spojenog na USB je namijenjeno samo u svrhe razvoja aplikacija. Koristite ga za kopiranje podataka između računara i uređaja, instaliranje aplikacija na uređaj bez obavještenja te čitanje podataka iz zapisnika."</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
<stringname="show_hw_screen_updates_summary"msgid="1115593565980196197">"Prikazi uz treptanje unutar prozora kada se crta koristeći GPU"</string>
<stringname="show_hw_layers_updates"msgid="5645728765605699821">"Prikaži dodatne informacije za ažuriranja za hardver"</string>
<stringname="show_hw_layers_updates_summary"msgid="5296917233236661465">"Trepći hardverske slojeve zeleno kada se ažuriraju"</string>