Launch synthesis thread at max priority to prevent hicups in playback.

Return and log an error when an operation cannot be completed because
the speech queue is locked longer than the timeout period.
Log cleanup.