Run background threads associated with filtering at background priority.

This improves the typing responsiveness in the browser a lot, and should
help out in all the other cases in the UI where we use a filter thread.