<stringname="lockscreen_missing_sim_instructions_long"msgid="3526573099019319472">"Die SIM-kaart is weg of nie leesbaar nie. Steek \'n SIM-kaart in."</string>
<!-- no translation found for lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short (5096149665138916184) -->
<stringname="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions"msgid="910904643433151371">"Jou SIM-kaart is permanent gedeaktiveer."\n" Kontak jou draadlose diensverskaffer vir \'n ander SIM-kaart."</string>
<stringname="permgroupdesc_bluetoothNetwork"msgid="5625288577164282391">"الدخول إلى الأجهزة والشبكات من خلال البلوتوث."</string>
<stringname="permgrouplab_shortrangeNetwork"msgid="130808676377486118">"الشبكات قصيرة المدى"</string>
<stringname="permgroupdesc_shortrangeNetwork"msgid="1884069062653436007">"الدخول إلى الأجهزة من خلال الشبكات قصيرة المدى مثل الاتصالات قريبة المدى (NFC)."</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"product="nosdcard"msgid="3530894470637667917">"يسمح للتطبيق بقراءة محتويات وحدة تخزين USB، والتي قد تتضمن صورًا ووسائط."</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"product="default"msgid="2555811422562526606">"يسمح للتطبيق بقراءة محتويات بطاقة SD، والتي قد تتضمن صورًا ووسائط."</string>
<stringname="permlab_sdcardWrite"product="nosdcard"msgid="8485979062254666748">"تعديل محتويات وحدة تخزين USB أو حذفها"</string>
<!-- no translation found for permlab_sdcardWrite (8805693630050458763) -->
<skip/>
<stringname="permlab_sdcardWrite"product="default"msgid="8805693630050458763">"تعديل محتويات بطاقة SD أو حذفها"</string>
<stringname="permdesc_sdcardWrite"product="nosdcard"msgid="6175406299445710888">"للسماح للتطبيق بالكتابة إلى وحدة تخزين USB."</string>
<stringname="permdesc_sdcardWrite"product="default"msgid="4337417790936632090">"للسماح للتطبيق بالكتابة إلى بطاقة SD."</string>
<stringname="permlab_mediaStorageWrite"product="default"msgid="6859839199706879015">"تعديل/حذف محتويات وحدة تخزين الوسائط الداخلية"</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"product="nosdcard"msgid="3530894470637667917">"Permet que l\'aplicació llegeixi el contingut de l\'emmagatzematge USB, incloses les fotos i els fitxers multimèdia."</string>
<stringname="permdesc_sdcardRead"product="default"msgid="2555811422562526606">"Permet que l\'aplicació llegeixi el contingut de la targeta SD, incloses les fotos i els fitxers multimèdia."</string>
<stringname="permlab_sdcardWrite"product="nosdcard"msgid="8485979062254666748">"modificació o supressió del contingut de l\'emmagatzematge USB"</string>
<!-- no translation found for permlab_sdcardWrite (8805693630050458763) -->
<skip/>
<stringname="permlab_sdcardWrite"product="default"msgid="8805693630050458763">"modifica o suprimeix el contingut de la targeta SD"</string>
<stringname="permdesc_sdcardWrite"product="nosdcard"msgid="6175406299445710888">"Permet que l\'aplicació escrigui a l\'emmagatzematge USB."</string>
<stringname="permdesc_sdcardWrite"product="default"msgid="4337417790936632090">"Permet a l\'aplicació escriure a la targeta SD."</string>