Show stacks underneath a resized stack

When a stack is resized, make sure any non-fullscreen stack beneath it
becomes visible. This may mean additional activities are resumed in the
process.

Bug: 19083171
Change-Id: I5e7a3f82d76932ea2b9dbf0324ea183c42ee5496