Add com.android.car.framework to platform-bootclasspath

- Car framework apex includes car api which goes into bootclasspath
- This exists only in car product.

Bug: 202345178
Test: boot up + car api tests
Change-Id: I8808b275da7736526a2263b5f59799116f09c315