Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a9ea1774 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If8377fac0b413ac971c3c7768c322178ac7eb393
parent 412f07e9
Loading
Loading
Loading
Loading
+11 −18
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -103,8 +103,7 @@
    <string name="screenshot_detected_template" msgid="7940376642921719915">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> het hierdie skermskoot bespeur."</string>
    <string name="screenshot_detected_template" msgid="7940376642921719915">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> het hierdie skermskoot bespeur."</string>
    <string name="screenshot_detected_multiple_template" msgid="7644827792093819241">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> en ander oop apps het hierdie skermskoot bespeur."</string>
    <string name="screenshot_detected_multiple_template" msgid="7644827792093819241">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> en ander oop apps het hierdie skermskoot bespeur."</string>
    <string name="app_clips_save_add_to_note" msgid="3460200751278069445">"Voeg by nota"</string>
    <string name="app_clips_save_add_to_note" msgid="3460200751278069445">"Voeg by nota"</string>
    <!-- no translation found for backlinks_include_link (4562093591148248158) -->
    <string name="backlinks_include_link" msgid="4562093591148248158">"Sluit skakel in"</string>
    <skip />
    <string name="screenrecord_title" msgid="4257171601439507792">"Skermopnemer"</string>
    <string name="screenrecord_title" msgid="4257171601439507792">"Skermopnemer"</string>
    <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Verwerk tans skermopname"</string>
    <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Verwerk tans skermopname"</string>
    <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Deurlopende kennisgewing vir \'n skermopnamesessie"</string>
    <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Deurlopende kennisgewing vir \'n skermopnamesessie"</string>
@@ -134,8 +133,7 @@
    <string name="screenrecord_stop_dialog_message_specific_app" msgid="5285148796772616326">"Jy sal ophou om &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; op te neem"</string>
    <string name="screenrecord_stop_dialog_message_specific_app" msgid="5285148796772616326">"Jy sal ophou om &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; op te neem"</string>
    <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_button (2883812564938194350) -->
    <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_button (2883812564938194350) -->
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for share_to_app_chip_accessibility_label (4210256229976947065) -->
    <string name="share_to_app_chip_accessibility_label" msgid="4210256229976947065">"Deel tans skerm"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_title (9212915050910250438) -->
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_title (9212915050910250438) -->
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message (3181723638915877339) -->
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message (3181723638915877339) -->
@@ -143,8 +141,7 @@
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_specific_app" msgid="124371406810544777">"Jy sal ophou om &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; te deel"</string>
    <string name="share_to_app_stop_dialog_message_specific_app" msgid="124371406810544777">"Jy sal ophou om &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; te deel"</string>
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_button (6334056916284230217) -->
    <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_button (6334056916284230217) -->
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_chip_accessibility_label (1680650146639059938) -->
    <string name="cast_to_other_device_chip_accessibility_label" msgid="1680650146639059938">"Skerm word tans uitgesaai"</string>
    <skip />
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_title (1910372600290258193) -->
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_title (1910372600290258193) -->
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message (1502520537030715412) -->
    <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message (1502520537030715412) -->
@@ -198,8 +195,7 @@
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1" msgid="439152621640507113">"Ontsluit met gesig. Druk om voort te gaan."</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1" msgid="439152621640507113">"Ontsluit met gesig. Druk om voort te gaan."</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2" msgid="8586608186457385108">"Gesig is herken. Druk om voort te gaan."</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2" msgid="8586608186457385108">"Gesig is herken. Druk om voort te gaan."</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3" msgid="2192670471930606539">"Gesig is herken. Druk die ontsluitikoon om voort te gaan."</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3" msgid="2192670471930606539">"Gesig is herken. Druk die ontsluitikoon om voort te gaan."</string>
    <!-- no translation found for biometric_dialog_tap_confirm_with_face_sfps (2499213248903257928) -->
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_sfps" msgid="2499213248903257928">"Ontsluit met gesig. Tik om voort te gaan."</string>
    <skip />
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"Gestaaf"</string>
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"Gestaaf"</string>
    <string name="biometric_dialog_cancel_authentication" msgid="981316588773442637">"Kanselleer stawing"</string>
    <string name="biometric_dialog_cancel_authentication" msgid="981316588773442637">"Kanselleer stawing"</string>
    <string name="biometric_dialog_content_view_more_options_button" msgid="2663810393874865475">"Meer opsies"</string>
    <string name="biometric_dialog_content_view_more_options_button" msgid="2663810393874865475">"Meer opsies"</string>
@@ -480,8 +476,7 @@
    <string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Voeg meer legstukke by"</string>
    <string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Voeg meer legstukke by"</string>
    <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Langdruk om legstukke te pasmaak"</string>
    <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Langdruk om legstukke te pasmaak"</string>
    <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Pasmaak legstukke"</string>
    <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Pasmaak legstukke"</string>
    <!-- no translation found for unlock_reason_to_customize_widgets (5011909432460546033) -->
    <string name="unlock_reason_to_customize_widgets" msgid="5011909432460546033">"Ontsluit om legstukke te pasmaak"</string>
    <skip />
    <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"App-ikoon vir gedeaktiveerde legstuk"</string>
    <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"App-ikoon vir gedeaktiveerde legstuk"</string>
    <string name="icon_description_for_pending_widget" msgid="8413816401868001755">"Appikoon vir ’n legstuk wat geïnstalleer word"</string>
    <string name="icon_description_for_pending_widget" msgid="8413816401868001755">"Appikoon vir ’n legstuk wat geïnstalleer word"</string>
    <string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"Wysig legstuk"</string>
    <string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"Wysig legstuk"</string>
@@ -1359,15 +1354,11 @@
    <string name="privacy_dialog_active_app_usage_2" msgid="2770926061339921767">"Word gebruik deur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="privacy_dialog_active_app_usage_2" msgid="2770926061339921767">"Word gebruik deur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="privacy_dialog_recent_app_usage_2" msgid="2874689735085367167">"Onlangs gebruik deur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="privacy_dialog_recent_app_usage_2" msgid="2874689735085367167">"Onlangs gebruik deur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_system" msgid="462110876978937359">"Stelsel"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_system" msgid="462110876978937359">"Stelsel"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_system_controls (3153344561395751020) -->
    <string name="shortcut_helper_category_system_controls" msgid="3153344561395751020">"Stelselkontroles"</string>
    <skip />
    <string name="shortcut_helper_category_system_apps" msgid="6001757545472556810">"Stelselapps"</string>
    <!-- no translation found for shortcut_helper_category_system_apps (6001757545472556810) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_helper_category_multitasking" msgid="7413381961404090136">"Verrigting van veelvuldige take"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_multitasking" msgid="7413381961404090136">"Verrigting van veelvuldige take"</string>
    <!-- no translation found for shortcutHelper_category_recent_apps (7918731953612377145) -->
    <string name="shortcutHelper_category_recent_apps" msgid="7918731953612377145">"Onlangse apps"</string>
    <skip />
    <string name="shortcutHelper_category_split_screen" msgid="1159669813444812244">"Verdeelde skerm"</string>
    <!-- no translation found for shortcutHelper_category_split_screen (1159669813444812244) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_helper_category_input" msgid="8674018654124839566">"Invoer"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_input" msgid="8674018654124839566">"Invoer"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_app_shortcuts" msgid="8010249408308587117">"Appkortpaaie"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_app_shortcuts" msgid="8010249408308587117">"Appkortpaaie"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_a11y" msgid="6314444792641773464">"Toeganklikheid"</string>
    <string name="shortcut_helper_category_a11y" msgid="6314444792641773464">"Toeganklikheid"</string>
@@ -1384,6 +1375,8 @@
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_done_button (176168488821755503) -->
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_done_button (176168488821755503) -->
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_gesture_done (4784438360736821255) -->
    <skip />
    <string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"Gaan terug"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"Gaan terug"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_guidance" msgid="4222430588599527272">"Swiep enige plek op die raakpaneel links of regs met drie vingers om terug te gaan."</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_guidance" msgid="4222430588599527272">"Swiep enige plek op die raakpaneel links of regs met drie vingers om terug te gaan."</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_animation_content_description" msgid="2646107450922379918">"Raakpaneel wat drie vingers wat regs en links beweeg wys"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_animation_content_description" msgid="2646107450922379918">"Raakpaneel wat drie vingers wat regs en links beweeg wys"</string>
+5 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -103,8 +103,7 @@
    <string name="screenshot_detected_template" msgid="7940376642921719915">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ይህን ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ ለይቷል።"</string>
    <string name="screenshot_detected_template" msgid="7940376642921719915">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ይህን ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ ለይቷል።"</string>
    <string name="screenshot_detected_multiple_template" msgid="7644827792093819241">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> እና ሌሎች ክፍት መተግበሪያዎች ይህን ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ ለይተዋል።"</string>
    <string name="screenshot_detected_multiple_template" msgid="7644827792093819241">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> እና ሌሎች ክፍት መተግበሪያዎች ይህን ቅጽበታዊ ገፅ ዕይታ ለይተዋል።"</string>
    <string name="app_clips_save_add_to_note" msgid="3460200751278069445">"ወደ ማስታወሻ አክል"</string>
    <string name="app_clips_save_add_to_note" msgid="3460200751278069445">"ወደ ማስታወሻ አክል"</string>
    <!-- no translation found for backlinks_include_link (4562093591148248158) -->
    <string name="backlinks_include_link" msgid="4562093591148248158">"አገናኝ አካትት"</string>
    <skip />
    <string name="screenrecord_title" msgid="4257171601439507792">"የማያ መቅረጫ"</string>
    <string name="screenrecord_title" msgid="4257171601439507792">"የማያ መቅረጫ"</string>
    <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"የማያ ገፅ ቀረጻን በማሰናዳት ላይ"</string>
    <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"የማያ ገፅ ቀረጻን በማሰናዳት ላይ"</string>
    <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"ለአንድ የማያ ገፅ ቀረጻ ክፍለ-ጊዜ በመካሄድ ያለ ማሳወቂያ"</string>
    <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"ለአንድ የማያ ገፅ ቀረጻ ክፍለ-ጊዜ በመካሄድ ያለ ማሳወቂያ"</string>
@@ -196,8 +195,7 @@
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1" msgid="439152621640507113">"በመልክ ተከፍቷል። ለመቀጠል ይጫኑ።"</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1" msgid="439152621640507113">"በመልክ ተከፍቷል። ለመቀጠል ይጫኑ።"</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2" msgid="8586608186457385108">"መልክ ተለይቶ ታውቋል። ለመቀጠል ይጫኑ።"</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2" msgid="8586608186457385108">"መልክ ተለይቶ ታውቋል። ለመቀጠል ይጫኑ።"</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3" msgid="2192670471930606539">"መልክ ተለይቶ ታውቋል። ለመቀጠል የመክፈቻ አዶውን ይጫኑ።"</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3" msgid="2192670471930606539">"መልክ ተለይቶ ታውቋል። ለመቀጠል የመክፈቻ አዶውን ይጫኑ።"</string>
    <!-- no translation found for biometric_dialog_tap_confirm_with_face_sfps (2499213248903257928) -->
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_sfps" msgid="2499213248903257928">"በመልክ ተከፍቷል። ለመቀጠል መታ ያድርጉ።"</string>
    <skip />
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"የተረጋገጠ"</string>
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"የተረጋገጠ"</string>
    <string name="biometric_dialog_cancel_authentication" msgid="981316588773442637">"ማረጋገጥን ሰርዝ"</string>
    <string name="biometric_dialog_cancel_authentication" msgid="981316588773442637">"ማረጋገጥን ሰርዝ"</string>
    <string name="biometric_dialog_content_view_more_options_button" msgid="2663810393874865475">"ተጨማሪ አማራጮች"</string>
    <string name="biometric_dialog_content_view_more_options_button" msgid="2663810393874865475">"ተጨማሪ አማራጮች"</string>
@@ -478,8 +476,7 @@
    <string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"ተጨማሪ ምግብሮችን ያክሉ"</string>
    <string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"ተጨማሪ ምግብሮችን ያክሉ"</string>
    <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"ምግብሮችን ለማበጀት በረጅሙ ይጫኑ"</string>
    <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"ምግብሮችን ለማበጀት በረጅሙ ይጫኑ"</string>
    <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"ምግብሮችን አብጅ"</string>
    <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"ምግብሮችን አብጅ"</string>
    <!-- no translation found for unlock_reason_to_customize_widgets (5011909432460546033) -->
    <string name="unlock_reason_to_customize_widgets" msgid="5011909432460546033">"ምግብሮችን ለማበጀት ይክፈቱ"</string>
    <skip />
    <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"የመተግበሪያ አዶ ለተሰናከለ ምግብር"</string>
    <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"የመተግበሪያ አዶ ለተሰናከለ ምግብር"</string>
    <string name="icon_description_for_pending_widget" msgid="8413816401868001755">"የምግብር የመተግበሪያ አዶ ሲጫን"</string>
    <string name="icon_description_for_pending_widget" msgid="8413816401868001755">"የምግብር የመተግበሪያ አዶ ሲጫን"</string>
    <string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"ምግብርን አርትዕ"</string>
    <string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"ምግብርን አርትዕ"</string>
@@ -1378,6 +1375,8 @@
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_done_button (176168488821755503) -->
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_done_button (176168488821755503) -->
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_gesture_done (4784438360736821255) -->
    <skip />
    <string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"ወደኋላ ተመለስ"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"ወደኋላ ተመለስ"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_guidance" msgid="4222430588599527272">"ወደኋላ ለመመለስ በመዳሰሻ ሰሌዳው ላይ በየትኛውም ቦታ ሦስት ጣቶችን በመጠቀም ወደግራ ወይም ወደቀኝ ያንሸራትቱ።"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_guidance" msgid="4222430588599527272">"ወደኋላ ለመመለስ በመዳሰሻ ሰሌዳው ላይ በየትኛውም ቦታ ሦስት ጣቶችን በመጠቀም ወደግራ ወይም ወደቀኝ ያንሸራትቱ።"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_animation_content_description" msgid="2646107450922379918">"ሦስት ጣቶች ወደቀኝ እና ግራ ሲንቀሳቀሱ የሚያሳይ የመዳሰሻ ሰሌዳ"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_animation_content_description" msgid="2646107450922379918">"ሦስት ጣቶች ወደቀኝ እና ግራ ሲንቀሳቀሱ የሚያሳይ የመዳሰሻ ሰሌዳ"</string>
+4 −3
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -476,8 +476,7 @@
    <string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"إضافة المزيد من التطبيقات المصغّرة"</string>
    <string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"إضافة المزيد من التطبيقات المصغّرة"</string>
    <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"اضغط مع الاستمرار لتخصيص التطبيقات المصغّرة."</string>
    <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"اضغط مع الاستمرار لتخصيص التطبيقات المصغّرة."</string>
    <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"تخصيص التطبيقات المصغَّرة"</string>
    <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"تخصيص التطبيقات المصغَّرة"</string>
    <!-- no translation found for unlock_reason_to_customize_widgets (5011909432460546033) -->
    <string name="unlock_reason_to_customize_widgets" msgid="5011909432460546033">"يجب فتح القفل لتخصيص التطبيقات المصغّرة"</string>
    <skip />
    <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"رمز التطبيق المصغّر غير المفعّل"</string>
    <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"رمز التطبيق المصغّر غير المفعّل"</string>
    <string name="icon_description_for_pending_widget" msgid="8413816401868001755">"رمز تطبيق مصغَّر جارٍ تثبيته"</string>
    <string name="icon_description_for_pending_widget" msgid="8413816401868001755">"رمز تطبيق مصغَّر جارٍ تثبيته"</string>
    <string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"تعديل التطبيق المصغَّر"</string>
    <string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"تعديل التطبيق المصغَّر"</string>
@@ -799,7 +798,7 @@
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_hint" msgid="5982623262974326746">"البحث في الاختصارات"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_hint" msgid="5982623262974326746">"البحث في الاختصارات"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"لم يُعثَر على اختصارات."</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"لم يُعثَر على اختصارات."</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"النظام"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"النظام"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"إدخال"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"الإدخال"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"فتح التطبيقات"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"فتح التطبيقات"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"التطبيق الحالي"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"التطبيق الحالي"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_a11y_show_search_results" msgid="2865241062981833705">"جارٍ عرض نتائج البحث"</string>
    <string name="keyboard_shortcut_a11y_show_search_results" msgid="2865241062981833705">"جارٍ عرض نتائج البحث"</string>
@@ -1376,6 +1375,8 @@
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_done_button (176168488821755503) -->
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_done_button (176168488821755503) -->
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_gesture_done (4784438360736821255) -->
    <skip />
    <string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"رجوع"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"رجوع"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_guidance" msgid="4222430588599527272">"للرجوع، مرِّر سريعًا لليسار أو لليمين باستخدام ثلاثة أصابع في أي مكان على لوحة اللمس."</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_guidance" msgid="4222430588599527272">"للرجوع، مرِّر سريعًا لليسار أو لليمين باستخدام ثلاثة أصابع في أي مكان على لوحة اللمس."</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_animation_content_description" msgid="2646107450922379918">"لوحة لمس تعرض ثلاثة أصابع تتحرك يمينًا ويسارًا"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_animation_content_description" msgid="2646107450922379918">"لوحة لمس تعرض ثلاثة أصابع تتحرك يمينًا ويسارًا"</string>
+3 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -476,8 +476,7 @@
    <string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"অধিক ৱিজেট যোগ দিয়ক"</string>
    <string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"অধিক ৱিজেট যোগ দিয়ক"</string>
    <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"ৱিজেট কাষ্টমাইজ কৰিবলৈ দীঘলীয়াকৈ টিপক"</string>
    <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"ৱিজেট কাষ্টমাইজ কৰিবলৈ দীঘলীয়াকৈ টিপক"</string>
    <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"ৱিজেট কাষ্টমাইজ কৰক"</string>
    <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"ৱিজেট কাষ্টমাইজ কৰক"</string>
    <!-- no translation found for unlock_reason_to_customize_widgets (5011909432460546033) -->
    <string name="unlock_reason_to_customize_widgets" msgid="5011909432460546033">"ৱিজেট কাষ্টমাইজ কৰিবলৈ আনলক কৰক"</string>
    <skip />
    <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"অক্ষম কৰা ৱিজেটৰ বাবে এপৰ চিহ্ন"</string>
    <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"অক্ষম কৰা ৱিজেটৰ বাবে এপৰ চিহ্ন"</string>
    <string name="icon_description_for_pending_widget" msgid="8413816401868001755">"ইনষ্টল কৰি থকা এটা ৱিজেটৰ বাবে এপৰ চিহ্ন"</string>
    <string name="icon_description_for_pending_widget" msgid="8413816401868001755">"ইনষ্টল কৰি থকা এটা ৱিজেটৰ বাবে এপৰ চিহ্ন"</string>
    <string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"ৱিজেট সম্পাদনা কৰক"</string>
    <string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"ৱিজেট সম্পাদনা কৰক"</string>
@@ -1376,6 +1375,8 @@
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_done_button (176168488821755503) -->
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_done_button (176168488821755503) -->
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_gesture_done (4784438360736821255) -->
    <skip />
    <string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"উভতি যাওক"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"উভতি যাওক"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_guidance" msgid="4222430588599527272">"উভতি যাবলৈ, টাচ্চপেডৰ যিকোনো স্থানত তিনিটা আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰি বাওঁ বা সোঁফালে ছোৱাইপ কৰক।"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_guidance" msgid="4222430588599527272">"উভতি যাবলৈ, টাচ্চপেডৰ যিকোনো স্থানত তিনিটা আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰি বাওঁ বা সোঁফালে ছোৱাইপ কৰক।"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_animation_content_description" msgid="2646107450922379918">"তিনিটা আঙুলি সোঁ আৰু বাওঁফালে লৰচৰ কৰা দেখুওৱা টাচ্চপেড"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_animation_content_description" msgid="2646107450922379918">"তিনিটা আঙুলি সোঁ আৰু বাওঁফালে লৰচৰ কৰা দেখুওৱা টাচ্চপেড"</string>
+5 −6
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -103,8 +103,7 @@
    <string name="screenshot_detected_template" msgid="7940376642921719915">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> bu skrinşotu aşkarladı."</string>
    <string name="screenshot_detected_template" msgid="7940376642921719915">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> bu skrinşotu aşkarladı."</string>
    <string name="screenshot_detected_multiple_template" msgid="7644827792093819241">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> və digər açıq tətbiqlər bu skrinşotu aşkarladı."</string>
    <string name="screenshot_detected_multiple_template" msgid="7644827792093819241">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> və digər açıq tətbiqlər bu skrinşotu aşkarladı."</string>
    <string name="app_clips_save_add_to_note" msgid="3460200751278069445">"Qeydə əlavə edin"</string>
    <string name="app_clips_save_add_to_note" msgid="3460200751278069445">"Qeydə əlavə edin"</string>
    <!-- no translation found for backlinks_include_link (4562093591148248158) -->
    <string name="backlinks_include_link" msgid="4562093591148248158">"Keçid daxil edin"</string>
    <skip />
    <string name="screenrecord_title" msgid="4257171601439507792">"Ekran yazıcısı"</string>
    <string name="screenrecord_title" msgid="4257171601439507792">"Ekran yazıcısı"</string>
    <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Ekran çəkilişi emal edilir"</string>
    <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Ekran çəkilişi emal edilir"</string>
    <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Ekranın video çəkimi ərzində silinməyən bildiriş"</string>
    <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Ekranın video çəkimi ərzində silinməyən bildiriş"</string>
@@ -196,8 +195,7 @@
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1" msgid="439152621640507113">"Üz ilə kiliddən çıxarılıb. Davam etmək üçün basın."</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1" msgid="439152621640507113">"Üz ilə kiliddən çıxarılıb. Davam etmək üçün basın."</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2" msgid="8586608186457385108">"Üz tanınıb. Davam etmək üçün basın."</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2" msgid="8586608186457385108">"Üz tanınıb. Davam etmək üçün basın."</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3" msgid="2192670471930606539">"Üz tanınıb. \"Kiliddən çıxar\" ikonasına basıb davam edin."</string>
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3" msgid="2192670471930606539">"Üz tanınıb. \"Kiliddən çıxar\" ikonasına basıb davam edin."</string>
    <!-- no translation found for biometric_dialog_tap_confirm_with_face_sfps (2499213248903257928) -->
    <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_sfps" msgid="2499213248903257928">"Üz ilə kiliddən çıxarılıb. Davam etmək üçün toxunun."</string>
    <skip />
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"Doğrulandı"</string>
    <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"Doğrulandı"</string>
    <string name="biometric_dialog_cancel_authentication" msgid="981316588773442637">"İdentifikasiyanı ləğv edin"</string>
    <string name="biometric_dialog_cancel_authentication" msgid="981316588773442637">"İdentifikasiyanı ləğv edin"</string>
    <string name="biometric_dialog_content_view_more_options_button" msgid="2663810393874865475">"Digər seçimlər"</string>
    <string name="biometric_dialog_content_view_more_options_button" msgid="2663810393874865475">"Digər seçimlər"</string>
@@ -478,8 +476,7 @@
    <string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Vidcetlər əlavə edin"</string>
    <string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Vidcetlər əlavə edin"</string>
    <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Basıb saxlayaraq vidcetləri fərdiləşdirin"</string>
    <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Basıb saxlayaraq vidcetləri fərdiləşdirin"</string>
    <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Vidcetləri fərdiləşdirin"</string>
    <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Vidcetləri fərdiləşdirin"</string>
    <!-- no translation found for unlock_reason_to_customize_widgets (5011909432460546033) -->
    <string name="unlock_reason_to_customize_widgets" msgid="5011909432460546033">"Vidcetləri fərdiləşdirmək üçün kiliddən çıxarın"</string>
    <skip />
    <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"Deaktiv edilmiş vidcet üçün tətbiq ikonası"</string>
    <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"Deaktiv edilmiş vidcet üçün tətbiq ikonası"</string>
    <string name="icon_description_for_pending_widget" msgid="8413816401868001755">"Quraşdırılan vidcet üçün tətbiq ikonası"</string>
    <string name="icon_description_for_pending_widget" msgid="8413816401868001755">"Quraşdırılan vidcet üçün tətbiq ikonası"</string>
    <string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"Vidceti redaktə edin"</string>
    <string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"Vidceti redaktə edin"</string>
@@ -1378,6 +1375,8 @@
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_done_button (176168488821755503) -->
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_done_button (176168488821755503) -->
    <skip />
    <skip />
    <!-- no translation found for touchpad_tutorial_gesture_done (4784438360736821255) -->
    <skip />
    <string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"Geri qayıdın"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"Geri qayıdın"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_guidance" msgid="4222430588599527272">"Geri qayıtmaq üçün taçpedin istənilən yerində üç barmaqla sola və ya sağa çəkin."</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_guidance" msgid="4222430588599527272">"Geri qayıtmaq üçün taçpedin istənilən yerində üç barmaqla sola və ya sağa çəkin."</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_animation_content_description" msgid="2646107450922379918">"Üç barmağın sağa və sola hərəkət etdiyini göstərən taçped"</string>
    <string name="touchpad_back_gesture_animation_content_description" msgid="2646107450922379918">"Üç barmağın sağa və sola hərəkət etdiyini göstərən taçped"</string>
Loading