New error status for "destination file already exists".

Also changing the behavior of the local URI column slightly to better
match the spec -- it should return the client-provided destination so
that it's valid even if the download failed.

Change-Id: Ibf9c07519e647e677ebac8b334b9f2e930e47033