<stringname="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_profile"msgid="545567685899091757">"As jy met jou volgende poging \'n verkeerde PIN invoer, sal jou werkprofiel en die data daarvan uitgevee word."</string>
<stringname="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_profile"msgid="8538032972389729253">"As jy met jou volgende poging \'n verkeerde wagwoord invoer, sal jou werkprofiel en die data daarvan uitgevee word."</string>
<stringname="fingerprint_dialog_touch_sensor"msgid="2817887108047658975">"Raak die vingerafdruksensor"</string>
<stringname="controls_panel_authorization"msgid="4540047176861801815">"Wanneer jy <xliff:gid="APPNAME">%s</xliff:g> byvoeg, kan dit kontroles en inhoud by hierdie paneel voeg. Jy kan in sommige apps kies watter kontroles hier verskyn."</string>
<!-- no translation found for controls_panel_authorization (4665218066461350247) -->
<skip/>
<stringname="controls_panel_remove_app_authorization"msgid="5920442084735364674">"Verwyder kontroles vir <xliff:gid="APPNAME">%s</xliff:g>?"</string>
<stringname="controls_dialog_message"msgid="342066938390663844">"Voorgestel deur <xliff:gid="APP">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="controls_tile_locked"msgid="731547768182831938">"Toestel is gesluit"</string>
<stringname="controls_settings_show_controls_dialog_title"msgid="3357852503553809554">"Wys en beheer toestelle van sluitskerm af?"</string>
<stringname="controls_settings_show_controls_dialog_message"msgid="7666211700524587969">"Jy kan vir jou eksterne toestelle kontroles op die sluitskerm byvoeg.\n\nJou toestelprogram kan jou dalk toelaat om sommige toestelle te beheer sonder om jou foon of tablet te ontsluit.\n\nJy kan enige tyd in Instellings veranderings maak."</string>
<stringname="controls_settings_trivial_controls_dialog_title"msgid="7593188157655036677">"Beheer toestelle van sluitskerm af?"</string>
<stringname="controls_settings_trivial_controls_dialog_message"msgid="237183787721917586">"Jy kan sommige toestelle beheer sonder om jou foon of tablet te ontsluit.\n\nJou toestelprogram bepaal watter toestelle op dié manier beheer kan word."</string>
<!-- no translation found for controls_settings_trivial_controls_dialog_message (397178734990952575) -->
<stringname="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_profile"msgid="545567685899091757">"عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته."</string>
<stringname="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_profile"msgid="8538032972389729253">"عند إدخال كلمة مرور غير صحيحة في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته."</string>
<stringname="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead"msgid="6178228876763024452">"يتعذّر التعرّف على الوجه. استخدِم بصمة الإصبع بدلاً من ذلك."</string>
<!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) -->
<stringname="controls_number_of_favorites"msgid="4481806788981836355">"{count,plural, =1{تمت إضافة عنصر تحكّم واحد.}zero{تمت إضافة # عنصر تحكّم.}two{تمت إضافة عنصرَي تحكّم.}few{تمت إضافة # عناصر تحكّم.}many{تمت إضافة # عنصر تحكّم.}other{تمت إضافة # عنصر تحكّم.}}"</string>
<stringname="controls_panel_authorization_title"msgid="267429338785864842">"هل تريد إضافة \"<xliff:gid="APPNAME">%s</xliff:g>\"؟"</string>
<stringname="controls_panel_authorization"msgid="4540047176861801815">"عند إضافة تطبيق \"<xliff:gid="APPNAME">%s</xliff:g>\"، يمكنه إضافة عناصر تحكّم ومحتوى إلى هذه اللوحة. في بعض التطبيقات، يمكنك اختيار عناصر التحكّم التي تظهر هنا."</string>
<!-- no translation found for controls_panel_authorization (4665218066461350247) -->
<skip/>
<stringname="controls_panel_remove_app_authorization"msgid="5920442084735364674">"هل تريد إزالة عناصر التحكّم في \"<xliff:gid="APPNAME">%s</xliff:g>\"؟"</string>
<stringname="accessibility_control_favorite"msgid="8694362691985545985">"تمت الإضافة إلى المفضّلة"</string>
<stringname="accessibility_control_favorite_position"msgid="54220258048929221">"تمت الإضافة إلى المفضّلة، الموضع <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_control_not_favorite"msgid="1291760269563092359">"تمت الإزالة من المفضّلة"</string>
<stringname="controls_settings_show_controls_dialog_title"msgid="3357852503553809554">"هل تريد عرض أجهزتك والتحكم فيها من شاشة القفل؟"</string>
<stringname="controls_settings_show_controls_dialog_message"msgid="7666211700524587969">"يمكنك إضافة عناصر تحكم لشاشة القفل الخاصة بأجهزتك الخارجية.\n\nقد يسمح لك تطبيق الجهاز بالتحكم في بعض الأجهزة بدون فتح قفل هاتفك أو جهازك اللوحي.\n\nيمكنك إجراء التغييرات في أي وقت من الإعدادات."</string>
<stringname="controls_settings_trivial_controls_dialog_title"msgid="7593188157655036677">"هل تريد التحكم في الأجهزة من شاشة القفل؟"</string>
<stringname="controls_settings_trivial_controls_dialog_message"msgid="237183787721917586">"يمكنك التحكم في بعض الأجهزة بدون فتح قفل هاتفك أو جهازك اللوحي.\n\nيحدِّد تطبيق الجهاز أيًا من الأجهزة يمكن التحكم فيه على هذا النحو."</string>
<!-- no translation found for controls_settings_trivial_controls_dialog_message (397178734990952575) -->
<stringname="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_profile"msgid="545567685899091757">"Növbəti cəhddə yanlış PIN daxil etsəniz, iş profili və datası silinəcək."</string>
<stringname="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_profile"msgid="8538032972389729253">"Növbəti cəhddə yanlış parol daxil etsəniz, iş profili və datası silinəcək."</string>
<stringname="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead"msgid="6178228876763024452">"Tanımaq olmur. Barmaq izini işlədin."</string>
<!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) -->
<skip/>
@@ -808,7 +807,9 @@
<stringname="controls_number_of_favorites"msgid="4481806788981836355">"{count,plural, =1{# nizamlayıcı əlavə edilib.}other{# nizamlayıcı əlavə edilib.}}"</string>
<stringname="controls_panel_authorization_title"msgid="267429338785864842">"<xliff:gid="APPNAME">%s</xliff:g> əlavə edilsin?"</string>
<stringname="controls_panel_authorization"msgid="4540047176861801815">"<xliff:gid="APPNAME">%s</xliff:g> əlavə etdiyiniz zaman, o, bu panelə nizamlayıcılar və məzmun əlavə edə bilər. Bəzi tətbiqlərdə burada hansı nizamlayıcıların göstərilməsini seçə bilərsiniz."</string>
<!-- no translation found for controls_panel_authorization (4665218066461350247) -->
<stringname="accessibility_control_favorite"msgid="8694362691985545985">"Sevimlilərə əlavə edilib"</string>
<stringname="accessibility_control_favorite_position"msgid="54220258048929221">"Sevimlilərə əlavə edilib, sıra: <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<stringname="controls_settings_show_controls_dialog_title"msgid="3357852503553809554">"Kilid ekranından cihazlar göstərilsin və idarə edilsin?"</string>
<stringname="controls_settings_show_controls_dialog_message"msgid="7666211700524587969">"Xarici cihazlarınız üçün kilid ekranına nizamlayıcılar əlavə edə bilərsiniz.\n\nCihaz tətbiqiniz sizə telefon və ya planşetinizin kilidini açmadan bəzi cihazları idarə etməyə imkan verə bilər.\n\nİstənilən vaxt Ayarlarda dəyişiklik edə bilərsiniz."</string>
<stringname="controls_settings_trivial_controls_dialog_title"msgid="7593188157655036677">"Cihazları kilid ekranından idarə etmək istəyirsiniz?"</string>
<stringname="controls_settings_trivial_controls_dialog_message"msgid="237183787721917586">"Telefon və ya planşetinizin kilidini açmadan bəzi cihazları idarə edə bilərsiniz.\n\nCihaz tətbiqiniz hansı cihazların bu şəkildə idarə oluna biləcəyini müəyyən edir."</string>
<!-- no translation found for controls_settings_trivial_controls_dialog_message (397178734990952575) -->