Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a9ab592e authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie2e07cbd6d038a83b2f05b315b647a35872f6daf
Auto-generated-cl: translation import
parent 8b634e91
Loading
Loading
Loading
Loading
+6 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -37,7 +37,7 @@
    <string name="keyguard_plugged_in" msgid="3161102098900158923">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • चार्ज होत आहे"</string>
    <string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="3684592786276709342">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • वेगाने चार्ज होत आहे"</string>
    <string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="509533586841478405">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • सावकाश चार्ज होत आहे"</string>
    <string name="keyguard_low_battery" msgid="9218432555787624490">"आपला चार्जर कनेक्ट करा."</string>
    <string name="keyguard_low_battery" msgid="9218432555787624490">"तुमचा चार्जर कनेक्ट करा."</string>
    <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8566679946700751371">"अनलॉक करण्यासाठी मेनू दाबा."</string>
    <string name="keyguard_network_locked_message" msgid="6743537524631420759">"नेटवर्क लॉक केले"</string>
    <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="6327533369959764518">"सिम कार्ड नाही"</string>
@@ -84,9 +84,9 @@
    <string name="kg_invalid_puk" msgid="5399287873762592502">"योग्य PUK कोड पुन्हा एंटर करा. पुनःपुन्हा प्रयत्न करणे सिम कायमचे अक्षम करेल."</string>
    <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="5672736555427444330">"पिन कोड जुळत नाहीत"</string>
    <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6604574268387867255">"खूप जास्त पॅटर्न प्रयत्न"</string>
    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8637788033282252027">"तुम्ही आपला PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने टाइप केला आहे. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7724148763268377734">"तुम्ही आपला पासवर्ड <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने टाइप केला आहे. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4820967667848302092">"तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8637788033282252027">"तुम्ही तुमचा PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने टाइप केला आहे. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7724148763268377734">"तुम्ही तुमचा पासवर्ड <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने टाइप केला आहे. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4820967667848302092">"तुम्ही तुमचा अनलॉक पॅटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1629351522209932316">"तुम्ही टॅबलेट अनलॉक करण्याचा <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, हे टॅबलेट रीसेट केला जाईल, जे त्याचा सर्व डेटा हटवेल."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="3921998703529189931">"तुम्ही फोन अनलॉक करण्याचा <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, हा फोन रीसेट केला जाईल, जे त्याचा सर्व डेटा हटवेल."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="4694232971224663735">"तुम्ही टॅबलेट अनलॉक करण्याचा <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. हे टॅबलेट रीसेट केले जाईल, जे त्याचा सर्व डेटा हटवेल."</string>
@@ -99,8 +99,8 @@
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="2162434417489128282">"तुम्ही फोन अनलॉक करण्याचा <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, ही कार्य प्रोफाइल काढली जाईल, जे सर्व प्रोफाइल डेटा हटवेल."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="8966727588974691544">"तुम्ही टॅबलेट अनलॉक करण्याचा <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. कार्य प्रोफाइल काढली जाईल, जे सर्व प्रोफाइल डेटा हटवेल."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="8476407539834855">"तुम्ही फोन अनलॉक करण्याचा <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा चुकीच्या पद्धतीने प्रयत्न केला आहे. कार्य प्रोफाइल काढली जाईल, जे सर्व प्रोफाइल डेटा हटवेल."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="956706236554092172">"तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुम्हाला ईमेल खाते वापरून आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="8364140853305528449">"तुम्ही आपला अनलॉक पॅटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुम्हाला ईमेल खाते वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="956706236554092172">"तुम्ही तुमचा अनलॉक पॅटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुम्हाला ईमेल खाते वापरून तुमचा टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="8364140853305528449">"तुम्ही तुमचा अनलॉक पॅटर्न <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, तुम्हाला ईमेल खाते वापरून तुमचा फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
    <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="3389829202093674267">"सिम पिन कोड चुकीचा आहे तुम्ही आता तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधावा."</string>
    <plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4314341367727055967">
      <item quantity="one">चुकीचा सिम पिन कोड, तुमच्याकडे <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> प्रयत्न शिल्लक आहेत.</item>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -33,7 +33,7 @@
    <string name="keyguard_enter_your_password" msgid="5761514484663983731">"Şifrenizi girin"</string>
    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="6535018036285012028">"Yanlış PIN kodu."</string>
    <string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="592109500618448312">"Geçersiz Kart."</string>
    <string name="keyguard_charged" msgid="2222329688813033109">"Ödeme alındı"</string>
    <string name="keyguard_charged" msgid="2222329688813033109">"Şarj oldu"</string>
    <string name="keyguard_plugged_in" msgid="3161102098900158923">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Şarj oluyor"</string>
    <string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="3684592786276709342">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Hızlı şarj oluyor"</string>
    <string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="509533586841478405">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Yavaş şarj oluyor"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -172,7 +172,7 @@
    <string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"Diensverskaffernetwerk verander tans"</string>
    <string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"Maak batterybesonderhede oop"</string>
    <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Battery <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> persent."</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"Battery laai tans, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> persent."</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"Battery laai tans, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
    <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Stelselinstellings"</string>
    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Kennisgewings"</string>
    <string name="accessibility_overflow_action" msgid="5681882033274783311">"Sien alle kennisgewings"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -172,7 +172,7 @@
    <string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"የአገልግሎት አቅራቢ አውታረ መረብን በመቀየር ላይ"</string>
    <string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"የባትሪ ዝርዝሮችን ክፈት"</string>
    <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"የባትሪ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> መቶኛ።"</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"ባትሪ ኃይል በመሙላት ላይ፣ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> በመቶ።"</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"ባትሪ ኃይል በመሙላት ላይ፣ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> %%."</string>
    <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"የስርዓት ቅንብሮች"</string>
    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="accessibility_overflow_action" msgid="5681882033274783311">"ሁሉንም ማሳወቂያዎች ይመልከቱ"</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -176,7 +176,7 @@
    <string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"جارٍ تغيير شبكة مشغِّل شبكة الجوّال."</string>
    <string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"فتح تفاصيل البطارية"</string>
    <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"مستوى البطارية <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> في المائة."</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"جارٍ شحن البطارية، <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> بالمائة."</string>
    <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"جارٍ شحن البطارية، <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g>%%."</string>
    <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"إعدادات النظام."</string>
    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"الإشعارات."</string>
    <string name="accessibility_overflow_action" msgid="5681882033274783311">"الاطّلاع على جميع الإشعارات"</string>
@@ -836,7 +836,7 @@
    <string name="notification_channel_battery" msgid="5786118169182888462">"البطارية"</string>
    <string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"لقطات الشاشة"</string>
    <string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"رسائل عامة"</string>
    <string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"سعة التخزين"</string>
    <string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"مساحة التخزين"</string>
    <string name="notification_channel_hints" msgid="7323870212489152689">"تلميحات"</string>
    <string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"التطبيقات الفورية"</string>
    <string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"لا تتطلب التطبيقات الفورية إجراء التثبيت."</string>
Loading