Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a9aa6ffc authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0f7d8a0b363893098604e0b912974ca56b67100c
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
parent 25c84b33
Loading
Loading
Loading
Loading
+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -55,14 +55,10 @@
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Gekoppel (geen media nie)"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Gekoppel (geen boodskaptoegang nie)"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Gekoppel (geen foon of media nie)"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_battery_level (7049181126136692368) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_battery_level (5504193961248406027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level (4751724026365870779) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level (1549265779323455261) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Gekoppel, battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Gekoppel (geen foon nie), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Gekoppel (geen media nie), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Gekoppel (geen foon en media nie), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media-oudio"</string>
    <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Foonoproepe"</string>
    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Lêeroordrag"</string>
@@ -190,6 +186,8 @@
    <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Aggressiewe Wi‑Fi-na-mobiel-oorhandiging"</string>
    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Laat altyd Wi-Fi-swerfskanderings toe"</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobiele data is altyd aktief"</string>
    <!-- no translation found for tethering_hardware_offload (7470077827090325814) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Deaktiveer absolute volume"</string>
    <string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Aktiveer inband-luitoon"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP-weergawe"</string>
@@ -221,6 +219,8 @@
    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Laat skynliggings toe"</string>
    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Aktiveer aansigkenmerkinspeksie"</string>
    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Hou mobiele data altyd aktief, selfs wanneer Wi‑Fi aktief is (vir vinnige netwerkwisseling)."</string>
    <!-- no translation found for tethering_hardware_offload_summary (7726082075333346982) -->
    <skip />
    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Laat USB-ontfouting toe?"</string>
    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-ontfouting is net vir ontwikkelingsdoeleindes bedoel. Gebruik dit om data te kopieer tussen jou rekenaar en jou toestel, programme op jou toestel te installeer sonder kennisgewing en om loglêerdata te lees."</string>
    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Herroep toegang tot USB-ontfouting vanaf alle rekenaars wat jy voorheen gemagtig het?"</string>
+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -55,14 +55,10 @@
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"ተያይዟል (ምንም ማህደረ መረጃ የለም)"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"ተገናኝቷል (ምንም የመልዕክት መዳረሻ የለም)"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"ተያይዟል (ምንም ስልክ ወይም ማህደረ መረጃ የለም)"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_battery_level (7049181126136692368) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_battery_level (5504193961248406027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level (4751724026365870779) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level (1549265779323455261) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"ተገናኝቷል፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"ተገናኝቷል (ምንም ስልክ የለም)፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"ተገናኝቷል (ምንም ማህደረ መረጃ የለም)፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"ተገናኝቷል (ምንም ስልክ ወይም ማህደረ መረጃ የለም)፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"የማህደረ መረጃ ኦዲዮ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"የስልክ ጥሪዎች"</string>
    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ፋይል ማስተላለፍ"</string>
@@ -190,6 +186,8 @@
    <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"አስገዳጅ ከWi‑Fi ወደ ሞባይል ማቀበል"</string>
    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"ሁልጊዜ የWi‑Fi ማንቀሳቀስ ቅኝቶችን ይፍቀዱ"</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ሁልጊዜ ገቢር ነው"</string>
    <!-- no translation found for tethering_hardware_offload (7470077827090325814) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ፍጹማዊ ድምፅን አሰናክል"</string>
    <string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"የውስጠ-ሞገድ ማስጮህን አንቃ"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"የብሉቱዝ AVRCP ስሪት"</string>
@@ -221,6 +219,8 @@
    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"አስቂኝ ሥፍራዎችን ፍቀድ"</string>
    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"የእይታ አይነታ ምርመራን አንቃ"</string>
    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"ምንም እንኳን Wi‑Fi ንቁ ቢሆንም የሞባይል ውሂብን ንቁ እንደሆነ አቆይ (ለፈጣን የአውታረ መረብ ቅይይር)።"</string>
    <!-- no translation found for tethering_hardware_offload_summary (7726082075333346982) -->
    <skip />
    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"የUSB ማረሚያ ይፈቀድ?"</string>
    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"የUSB አድስ ለግንባታ አላማ ብቻ የታሰበ ነው። ከኮምፒዩተርህ ወደ መሳሪያህ ውሂብ ለመገልበጥ፣ መሣሪያህ ላይ ያለ ማሳወቂያ መተግበሪያዎችን መጫን፣ እና ማስታወሻ ውሂብ ማንበብ ለመጠቀም ይቻላል።"</string>
    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"የዩ ኤስ ቢ ማረም መዳረሻ ከዚህ ቀደም ፍቃድ ከሰጧቸው ኮምፒውተሮች ላይ ይሻሩ?"</string>
+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -55,14 +55,10 @@
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"متصل (بجهاز غير الوسائط)"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"تم الاتصال (يتعذر الدخول إلى الرسائل)"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"متصل (بجهاز غير الهاتف أو الوسائط)"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_battery_level (7049181126136692368) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_battery_level (5504193961248406027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level (4751724026365870779) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level (1549265779323455261) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"الجهاز متّصل، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"الجهاز متّصل (من دون هاتف)، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"الجهاز متّصل (من دون وسائط)، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"الجهاز متّصل (من دون هاتف أو وسائط)، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"الإعدادات الصوتية للوسائط"</string>
    <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"المكالمات الهاتفية"</string>
    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"نقل الملف"</string>
@@ -190,6 +186,8 @@
    <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"تسليم Wi-Fi حاد إلى جوّال"</string>
    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"السماح دائمًا بعمليات فحص Wi-Fi للتجوال"</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"بيانات الجوّال نشطة دائمًا"</string>
    <!-- no translation found for tethering_hardware_offload (7470077827090325814) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"تعطيل مستوى الصوت المطلق"</string>
    <string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"تمكين الرنين ضمن النطاق الأساسي"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"إصدار Bluetooth AVRCP"</string>
@@ -221,6 +219,8 @@
    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"السماح بمواقع وهمية"</string>
    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"تمكين فحص سمة العرض"</string>
    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"اجعل بيانات الجوّال نشطة دائمًا، حتى عندما يكون اتصال Wi‑Fi نشطًا (لتبديل الشبكة بسرعة)."</string>
    <!-- no translation found for tethering_hardware_offload_summary (7726082075333346982) -->
    <skip />
    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟"</string>
    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"تم تصميم تصحيح أخطاء USB لأغراض التطوير فقط. يمكن استخدامه لنسخ البيانات بين الكمبيوتر والجهاز، وتثبيت التطبيقات على جهازك بدون تنبيه، وقراءة بيانات السجل."</string>
    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"هل تريد إلغاء إمكانية الدخول إلى تصحيح أخطاء USB من جميع أجهزة الكمبيوتر التي تم التصريح لها سابقًا؟"</string>
+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -55,14 +55,10 @@
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Qoşuludur (media yoxdur)"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Qoşulu (mesaj girişi yoxdur)"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Bağlantı yaradılıb (telefon və ya media deyil)"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_battery_level (7049181126136692368) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_battery_level (5504193961248406027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level (4751724026365870779) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level (1549265779323455261) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Qoşuldu, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Qoşuldu (telefondan başqa), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Qoşuldu (mediadan başqa), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Qoşuldu (telefon və ya mediadan başqa), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media audio"</string>
    <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefon zəngləri"</string>
    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Fayl transferi"</string>
@@ -190,6 +186,8 @@
    <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Möbül ötürücüyə aqressiv Wi‑Fi"</string>
    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi axtarışlarına həmişə icazə verin"</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobil data həmişə aktiv"</string>
    <!-- no translation found for tethering_hardware_offload (7470077827090325814) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Mütləq səs həcmi deaktiv edin"</string>
    <string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Diapazon daxili zəngi aktiv edin"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Bluetooth AVRCP Versiya"</string>
@@ -221,6 +219,8 @@
    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Sınaq yerləşmələrə icazə verin"</string>
    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Atribut inspeksiyasına baxışa icazə verin"</string>
    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Hətta Wi‑Fi aktiv olanda da mobil datanı həmişə aktiv saxlayın (sürətli şəbəkək keçidi üçün)."</string>
    <!-- no translation found for tethering_hardware_offload_summary (7726082075333346982) -->
    <skip />
    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB debaq funksiyasına icazə verilsin?"</string>
    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB sazlanması yalnız inkişaf məqsədlidir. Kompüteriniz və cihazınız arasında datanı kopyalamaq üçün ondan istifadə edin, bildiriş olmadan tətbiqləri cihazınıza quraşdırın və qeydiyyat datasını oxuyun."</string>
    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Əvvəl icazə verdiyiniz kompüterlərdən USB debaq əməliyyatına giriş ləğv olunsun?"</string>
+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -55,14 +55,10 @@
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Povezano (bez medija)"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Povezano je (nema pristupa porukama)"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Povezano (bez telefona ili medija)"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_battery_level (7049181126136692368) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_battery_level (5504193961248406027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level (4751724026365870779) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level (1549265779323455261) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="7049181126136692368">"Povezano, nivo baterije je <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="5504193961248406027">"Povezano (bez telefona), nivo baterije je <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="4751724026365870779">"Povezano (bez medija), nivo baterije je <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1549265779323455261">"Povezano (bez telefona ili medija), nivo baterije je <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Zvuk medija"</string>
    <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"Telefonski pozivi"</string>
    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Prenos datoteke"</string>
@@ -190,6 +186,8 @@
    <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Agresivan prelaz sa Wi‑Fi mreže na mobilnu"</string>
    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Uvek dozvoli skeniranje Wi‑Fi-ja u romingu"</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobilni podaci su uvek aktivni"</string>
    <!-- no translation found for tethering_hardware_offload (7470077827090325814) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogući glavno podešavanje jačine zvuka"</string>
    <string name="bluetooth_enable_inband_ringing" msgid="3291686366721786740">"Omogućavanje zvonjave na istom kanalu"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Verzija Bluetooth AVRCP-a"</string>
@@ -221,6 +219,8 @@
    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Dozvoli lažne lokacije"</string>
    <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Omogući proveru atributa za pregled"</string>
    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Neka mobilni podaci uvek budu aktivni, čak i kada je Wi‑Fi aktivan (radi brze promene mreže)."</string>
    <!-- no translation found for tethering_hardware_offload_summary (7726082075333346982) -->
    <skip />
    <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Dozvoli otklanjanje USB grešaka?"</string>
    <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Otklanjanje USB grešaka namenjeno je samo za svrhe programiranja. Koristite ga za kopiranje podataka sa računara na uređaj i obrnuto, instaliranje aplikacija na uređaju bez obaveštenja i čitanje podataka iz evidencije."</string>
    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Želite li da opozovete pristup otklanjanju USB grešaka sa svih računara koje ste prethodno odobrili?"</string>
Loading