Improve DEBUG logging of calls from trust agents

Log all method calls in a consistent way.

Test: set DEBUG to true, checked logcat when using Extend Unlock
Flag: exempt, only affects debug code
Change-Id: I29a4da2447c93eeeda7b29db4d4c4a2ab29289d4