<stringname="expanded_header_battery_charging_with_time"msgid="457559884275395376">"<xliff:gid="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> dok se ne napuni"</string>
<stringname="expanded_header_battery_charging_with_time"msgid="457559884275395376">"<xliff:gid="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> do kraja punjenja"</string>
<stringname="volume_stream_content_description_unmute"msgid="4436631538779230857">"%1$s। সশব্দ করতে আলতো চাপুন।"</string>
<stringname="volume_stream_content_description_vibrate"msgid="1187944970457807498">"%1$s। কম্পন এ সেট করতে আলতো চাপুন। অ্যাক্সেসযোগ্যতার পরিষেবাগুলিকে নিঃশব্দ করা হতে পারে।"</string>
<stringname="volume_stream_content_description_mute"msgid="3625049841390467354">"%1$s। নিঃশব্দ করতে আলতো চাপুন। অ্যাক্সেসযোগ্যতার পরিষেবাগুলিকে নিঃশব্দ করা হতে পারে।"</string>
<stringname="volume_stream_content_description_vibrate"msgid="1187944970457807498">"%1$s। কম্পন এ সেট করতে আলতো চাপুন। অ্যাক্সেসযোগ্যতার পরিষেবাগুলিকে মিউট করা হতে পারে।"</string>
<stringname="volume_stream_content_description_mute"msgid="3625049841390467354">"%1$s। মিউট করতে আলতো চাপুন। অ্যাক্সেসযোগ্যতার পরিষেবাগুলিকে মিউট করা হতে পারে।"</string>
<stringname="volume_dialog_accessibility_shown_message"msgid="1834631467074259998">"%s ভলিউম নিয়ন্ত্রণগুলি দেখানো হয়েছে৷ খারিজ করতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন৷"</string>
<stringname="zen_alarm_warning_indef"msgid="3482966345578319605">"তার আগে আপনি এটিকে বন্ধ না করা পর্যন্ত আপনি পরবর্তী <xliff:gid="WHEN">%1$s</xliff:g> অ্যালার্ম শুনতে পাবেন না"</string>
<stringname="zen_alarm_warning"msgid="444533119582244293">"আপনি আপনার পরবর্তী <xliff:gid="WHEN">%1$s</xliff:g> অ্যালার্ম শুনতে পাবেন না"</string>
<stringname="always_use_device"msgid="1450287437017315906">"Utilitza de manera predet. per al dispositiu USB"</string>
<stringname="always_use_accessory"msgid="1210954576979621596">"Utilitza de manera predet. per a l\'accessori USB"</string>
<stringname="usb_debugging_title"msgid="4513918393387141949">"Vols permetre la depuració USB?"</string>
<stringname="usb_debugging_message"msgid="2220143855912376496">"L\'empremta digital de la clau de l\'RSA de l\'equip és:\n<xliff:gid="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="usb_debugging_title"msgid="4513918393387141949">"Vols permetre la depuració per USB?"</string>
<stringname="usb_debugging_message"msgid="2220143855912376496">"L\'empremta digital de la clau de RSA de l\'equip és:\n<xliff:gid="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="usb_debugging_always"msgid="303335496705863070">"Dona sempre permís des d\'aquest equip"</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_title"msgid="6353808721761220421">"No es permet la depuració USB"</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_message"msgid="8572228137833020196">"L\'usuari que té iniciada la sessió al dispositiu en aquest moment no pot activar la depuració USB. Per utilitzar aquesta funció, cal canviar a l\'usuari administrador."</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_title"msgid="6353808721761220421">"No es permet la depuració per USB"</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_message"msgid="8572228137833020196">"L\'usuari que té iniciada la sessió al dispositiu en aquest moment no pot activar la depuració per USB. Per utilitzar aquesta funció, cal canviar a l\'usuari administrador."</string>
<stringname="compat_mode_on"msgid="6623839244840638213">"Zoom per omplir pantalla"</string>
<stringname="compat_mode_off"msgid="4434467572461327898">"Estira per omplir pant."</string>
<stringname="screenshot_saving_ticker"msgid="7403652894056693515">"S\'està desant captura de pantalla..."</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
<stringname="use_ptp_button_title"msgid="7517127540301625751">"Munta com a càmera (PTP)"</string>
<stringname="installer_cd_button_title"msgid="2312667578562201583">"Instal·la aplic. transf. fitxers Android per a Mac"</string>
<stringname="notification_importance_blocked"msgid="4237497046867398057">"No es mostra mai les notificacions d\'aquesta aplicació."</string>
<stringname="notification_importance_min"msgid="7844224511187027155">"Sense interr. pant. completa, previsual., so ni vibr. No les mostra a pantalla bloq. ni barra d\'estat."</string>
<stringname="notification_importance_low"msgid="7950291702044409847">"Sense interrupció de la pantalla completa, previsualització, so ni vibració."</string>
<stringname="notification_importance_default"msgid="5924405820269074915">"Sense interrupció de la pantalla completa ni previsualització."</string>
<stringname="notification_importance_default"msgid="5924405820269074915">"Sense visualització ni interrupció a pantalla completa."</string>
<stringname="notification_importance_high"msgid="1729480727023990427">"Permet sempre la previsualització. Sense interrupció de la pantalla completa."</string>
<stringname="notification_importance_max"msgid="2508384624461849111">"Permet sempre la previsualització i la interrupció de la pantalla completa."</string>
<stringname="usb_debugging_title"msgid="4513918393387141949">"Povolit ladění přes USB?"</string>
<stringname="usb_debugging_message"msgid="2220143855912376496">"Digitální otisk RSA počítače je:\n<xliff:gid="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="usb_debugging_always"msgid="303335496705863070">"Vždy povolit z tohoto počítače"</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_title"msgid="6353808721761220421">"Ladění USB není povoleno"</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_message"msgid="8572228137833020196">"Uživatel aktuálně přihlášený k tomuto zařízení nemůže zapnout ladění USB. Chcete-li tuto funkci používat, přepněte na uživatele s oprávněním administrátora."</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_title"msgid="6353808721761220421">"Ladění přes USB není povoleno"</string>
<stringname="usb_debugging_secondary_user_message"msgid="8572228137833020196">"Uživatel aktuálně přihlášený k tomuto zařízení nemůže zapnout ladění přes USB. Chcete-li tuto funkci používat, přepněte na uživatele s oprávněním administrátora."</string>
<stringname="compat_mode_on"msgid="6623839244840638213">"Přiblížit na celou obrazovku"</string>
<stringname="compat_mode_off"msgid="4434467572461327898">"Na celou obrazovku"</string>