Stop using raw display size except in window manager.

We don't actually need the raw size in these places.
The logical size is good enough.

Starting to move dependencies on surface flinger
and window manager out of the Display class.

Change-Id: I2065bee8e5bf7f42c5a452dd1e8479e40ebb0d37