screencap: return instead of _exit.

_exit was being used instead of return in order to
work around a static destructor issue that has been
fixed.

Bug: 77934844
Test: screencap (and it doesn't crash)
Change-Id: I5dc25b0af5099993a94705ac9c7b439e68432824