<stringname="guest_notification_session_active"msgid="5567273684713471450">"Jy is in gasmodus"</string>
<stringname="user_add_user_title"msgid="4172327541504825032">"Voeg nuwe gebruiker by?"</string>
<stringname="user_add_user_message_short"msgid="2599370307878014791">"Wanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir al die ander gebruikers opdateer."</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_guest_remove (5589286604543355007) -->
<skip/>
<stringname="user_add_user_message_guest_remove"msgid="5589286604543355007">\n\n"As ’n nuwe gebruiker bygevoeg word, sal gasmodus verlaat word en sal alle programme en data in die huidige gastesessie uitgevee word."</string>
<stringname="user_limit_reached_title"msgid="2429229448830346057">"Gebruikerlimiet is bereik"</string>
<stringname="controls_media_smartspace_rec_item_description"msgid="2189271793070870883">"Speel <xliff:gid="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> deur <xliff:gid="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> vanaf <xliff:gid="APP_LABEL">%3$s</xliff:g>"</string>
<stringname="user_add_user_title"msgid="4172327541504825032">"Yeni istifadəçi əlavə edilsin?"</string>
<stringname="user_add_user_message_short"msgid="2599370307878014791">"Yeni istifadəçi əlavə etdiyiniz zaman həmin şəxs öz yerini quraşdırmalıdır. \n\n İstənilən istifadəçi bütün digər istifadəçilərdən olan tətbiqləri güncəlləşdirə bilər."</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_guest_remove (5589286604543355007) -->
<skip/>
<stringname="user_add_user_message_guest_remove"msgid="5589286604543355007">\n\n"Yeni istifadəçi əlavə edildikdə qonaq rejimindən çıxılacaq və cari qonaq sessiyasındakı bütün tətbiqlər və data silinəcək."</string>
<stringname="user_add_user_title"msgid="4172327541504825032">"Dodajete novog korisnika?"</string>
<stringname="user_add_user_message_short"msgid="2599370307878014791">"Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba da podesi svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može da ažurira aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_guest_remove (5589286604543355007) -->
<skip/>
<stringname="user_add_user_message_guest_remove"msgid="5589286604543355007">\n\n"Dodavanjem novog korisnika izaći ćete iz režima gosta i izbrisaćete sve aplikacije i podatke iz aktuelne sesije gosta."</string>
<stringname="user_limit_reached_title"msgid="2429229448830346057">"Dostignut maksimalni broj korisnika"</string>