Remove checkThread() in WebView.getFactory()

Bug: 7617139

WebViewFactoryProvider.getProvider() is thread safe, and when
called from findAddress() this is giving a spurious strict mode
warning.
Also removing obsolete comment while here.

Change-Id: I0b36bc23c13c9c9bec26edaf32ee83ade88982c8