Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a7e5aa5a authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8c8897074f54dd2d78fb11b8fdba9570e5caeee9
Auto-generated-cl: translation import
parent 08f7dbbc
Loading
Loading
Loading
Loading
+14 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -136,6 +136,14 @@
    <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi" msgid="6546481665561961938">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>-Wi-Fi"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_bar_spn" msgid="1726178784338466265">"Wi-Fi-oproepe | <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_spn_vowifi" msgid="4444638298656953681">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>-VoWifi"</string>
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_wifi_calling (4990486735013125329) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_wifi (1892673884655959773) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen (1336669776254502831) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_vowifi (1765176406171272629) -->
    <skip />
    <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Af"</string>
    <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Verkies Wi-Fi"</string>
    <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Verkies mobiel"</string>
@@ -417,10 +425,10 @@
    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Gee die program toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele. Dit kan die program dalk toelaat om in te meng met die werking van die GPS of ander liggingbronne."</string>
    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="6265109654698562427">"kry net op die voorgrond toegang tot presiese ligging"</string>
    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="3520508381065331098">"Hierdie program kan jou presiese ligging kry net wanneer dit op die voorgrond is. Hierdie liggingdienste moet aangeskakel wees en op jou foon beskikbaar wees sodat die program hulle kan gebruik. Dit kan veroorsaak dat meer batterykrag gebruik word."</string>
    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"verkry toegang tot benaderde ligging (netwerkgegrond)"</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3373266766487862426">"Hierdie program kan jou ligging kry op grond van jou netwerkhulpbronne soos selfoontorings en Wi-Fi-netwerke. Hierdie liggingdienste moet aangeskakel en op jou tablet beskikbaar wees sodat die program hulle kan gebruik."</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="1884022719818788511">"Hierdie program kan jou ligging kry op grond van jou netwerkhulpbronne soos selfoontorings en Wi-Fi-netwerke. Hierdie liggingdienste moet aangeskakel en op jou TV beskikbaar wees sodat die program hulle kan gebruik."</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="7788009094906196995">"Hierdie program kan jou ligging kry op grond van jou netwerkhulpbronne soos selfoontorings en Wi-Fi-netwerke. Hierdie liggingdienste moet aangeskakel en op jou foon beskikbaar wees sodat die program hulle kan gebruik."</string>
    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="3707180371693213469">"kry benaderde ligging (netwerkgegrond) net op die voorgrond"</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="8594719010575779120">"Hierdie program kan jou ligging kry op grond van netwerkhulpbronne soos selfoontorings en Wi-Fi-netwerke, maar net wanneer die program op die voorgrond is. Die program kan hierdie liggingdienste net gebruik as hulle aangeskakel is en op jou tablet beskikbaar is."</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="3027871910200890806">"Hierdie program kan jou ligging kry op grond van netwerkhulpbronne soos selfoontorings en Wi-Fi-netwerke, maar net wanneer die program op die voorgrond is. Die program kan hierdie liggingdienste net gebruik as hulle aangeskakel is en op jou TV beskikbaar is."</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="854896049371048754">"Hierdie program kan jou ligging kry op grond van netwerkhulpbronne soos selfoontorings en Wi-Fi-netwerke, maar net wanneer die program op die voorgrond is. Die program kan hierdie liggingdienste net gebruik as hulle aangeskakel is en op jou foon beskikbaar is."</string>
    <string name="permlab_accessBackgroundLocation" msgid="3965397804300661062">"kry ligging op die agtergrond"</string>
    <string name="permdesc_accessBackgroundLocation" msgid="1096394429579210251">"As dit bo en behalwe toegang tot die benaderde of presiese ligging verleen word, kan die program die ligging kry terwyl dit op die agtergrond werk."</string>
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"verander jou klankinstellings"</string>
@@ -1825,6 +1833,8 @@
    <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="5614626512855868785">"SS-versoek is na USSD-versoek toe verander"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="7716729801537709054">"Na nuwe SS-versoek toe verander"</string>
    <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"Werkprofiel"</string>
    <!-- no translation found for notification_alerted_content_description (1296617716556420585) -->
    <skip />
    <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"Vou uit"</string>
    <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"Vou in"</string>
    <string name="expand_action_accessibility" msgid="5307730695723718254">"wissel uitvou-aksie"</string>
+14 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -136,6 +136,14 @@
    <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi" msgid="6546481665561961938">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> Wi-Fi"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_bar_spn" msgid="1726178784338466265">"የWiFi ጥሪ አደራረግ | <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_spn_vowifi" msgid="4444638298656953681">"<xliff:g id="SPN">%s</xliff:g> VoWifi"</string>
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_wifi_calling (4990486735013125329) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_wifi (1892673884655959773) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen (1336669776254502831) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_vowifi (1765176406171272629) -->
    <skip />
    <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"ጠፍቷል"</string>
    <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Wi-Fi ተመርጧል"</string>
    <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ተመራጭ ነው"</string>
@@ -417,10 +425,10 @@
    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"መተግበሪያው ተጨማሪ የአካባቢ አቅራቢ ትእዛዞችን እንዲደርስ ይፈቅድለታል። ይሄ መተግበሪያው በጂፒኤስ ወይም ሌላ የአካባቢ ምንጮች ስራ ላይ ጣልቃ እንዲገባ ሊፈቅድለት ይችላል።"</string>
    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="6265109654698562427">"መዳረሻ ከፊት ለፊት ብቻ ትክክለኛ ነው"</string>
    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="3520508381065331098">"ይህ መተግበሪያ ከፊት ላይ ሆኖ ሲበራ ብቻ ትክክለኛውን መገኛ አካባቢ ማግኘት ይችላል። እነዚህ የመገኛ አካባቢ አገልግሎቶች መተግበሪያው መጠቀም እንዲችል ሊበሩ እና በእርስዎ ስልክ ላይ ሊገኙ የሚችሉ መሆን አለባቸው።"</string>
    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"ግምታዊ አካባቢን መድረስ (በአውታረ መረብ ላይ የተመረተ)"</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3373266766487862426">"ይህ መተግበሪያ እንደ የሕዋስ ማማዎች እና የWi-Fi አውታረ መረቦች ከመሳሰሉ የአውታረ መረብ ምንጮች ላይ በመመርኮዝ የእርስዎን መገኛ አካባቢ ማግኘት ይችላል። እነዚህ የመገኛ አካባቢ አገልግሎቶች መተግበሪያው መጠቀም እንዲችል ሊበሩ እና በእርስዎ ጡባዊ ላይ ሊገኙ የሚችሉ መሆን አለባቸው።"</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="1884022719818788511">"ይህ መተግበሪያ እንደ የሕዋስ ማማዎች እና የWi-Fi አውታረ መረቦች ከመሳሰሉ የአውታረ መረብ ምንጮች ላይ በመመርኮዝ የእርስዎን መገኛ አካባቢ ማግኘት ይችላል። እነዚህ የመገኛ አካባቢ አገልግሎቶች እርስዎ መጠቀም እንዲች ሊበሩ እና በእርስዎ ቴሌቪዥን ላይ ሊገኙ የሚችሉ መሆን አለባቸው።"</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="7788009094906196995">"ይህ መተግበሪያ እንደ የሕዋስ ማማዎች እና የWi-Fi አውታረ መረቦች ከመሳሰሉ የአውታረ መረብ ምንጮች ላይ በመመርኮዝ የእርስዎን መገኛ አካባቢ ማግኘት ይችላል። እነዚህ የመገኛ አካባቢ አገልግሎቶች መተግበሪያው መጠቀም እንዲችል ሊበሩ እና በእርስዎ ስልክ ላይ ሊገኙ የሚችሉ መሆን አለባቸው።"</string>
    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="3707180371693213469">"ግምታዊ አካባቢ (በአውታረ መረብ ላይ የተመረተ) ከፊት ላይ ሲሆን ብቻ መድረስ"</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="8594719010575779120">"ይህ መተግበሪያ እንደ የሕዋስ ማማዎች እና የWi-Fi አውታረ መረቦች ሉ የአውታረ መረብ ምንጮች ላይ በመመስረት የእርስዎን አካባቢ ማግኘት ይችላል፣ ነገር ግን መተግበሪያው ከፊት ሲሆን ብቻ። እነዚህ የአካባቢ አገልግሎቶች መተግበሪያው መጠቀም እንዲችል ሊበሩ እና በእርስዎ ጡባዊ ላይ ሊገኙ የሚችሉ መሆን አለባቸው።"</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="3027871910200890806">"ይህ መተግበሪያ እንደ የሕዋስ ማማዎች እና የWi-Fi አውታረ መረቦች ሉ የአውታረ መረብ ምንጮች ላይ በመመስረት የእርስዎን አካባቢ ማግኘት ይችላል፣ ነገር ግን መተግበሪያው ከፊት ሲሆን ብቻ። እነዚህ የአካባቢ አገልግሎቶች መተግበሪያው መጠቀም እንዲች ሊበሩ እና በእርስዎ ቴሌቪዥን ላይ ሊገኙ የሚችሉ መሆን አለባቸው።"</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="854896049371048754">"ይህ መተግበሪያ እንደ የሕዋስ ማማዎች እና የWi-Fi አውታረ መረቦች ሉ የአውታረ መረብ ምንጮች ላይ በመመስረት የእርስዎን አካባቢ ማግኘት ይችላል፣ ነገር ግን መተግበሪያው ከፊት ሲሆን ብቻ። እነዚህ የአካባቢ አገልግሎቶች መተግበሪያው መጠቀም እንዲችል ሊበሩ እና በእርስዎ ስልክ ላይ ሊገኙ የሚችሉ መሆን አለባቸው።"</string>
    <string name="permlab_accessBackgroundLocation" msgid="3965397804300661062">"አካባቢን በበስተጀርባ ድረስ"</string>
    <string name="permdesc_accessBackgroundLocation" msgid="1096394429579210251">"ይህ ከግምታዊ ወይም ትክክለኛ አካባቢ በተጨማሪ ከተሰጠ መተግበሪያው በበስተጀርባ እያሄደ ሳለ አካባቢውን መድረስ ይችላል።"</string>
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"የድምፅ ቅንብሮችን ለውጥ"</string>
@@ -1825,6 +1833,8 @@
    <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="5614626512855868785">"የSS ጥያቄ ወደ የUSSD ጥያቄ ተለውጧል"</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="7716729801537709054">"ወደ አዲስ የSS ጥያቄ ተለውጧል"</string>
    <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"የስራ መገለጫ"</string>
    <!-- no translation found for notification_alerted_content_description (1296617716556420585) -->
    <skip />
    <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"ዘርጋ"</string>
    <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"ሰብስብ"</string>
    <string name="expand_action_accessibility" msgid="5307730695723718254">"ዝርጋታን ቀያይር"</string>
+15 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -140,6 +140,14 @@
    <string name="wfcSpnFormat_spn_wifi" msgid="6546481665561961938">"شبكة Wi-Fi التابعة لـ <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_wifi_calling_bar_spn" msgid="1726178784338466265">"الاتصال عبر شبكة WiFi | <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="wfcSpnFormat_spn_vowifi" msgid="4444638298656953681">"شبكة VoWifi التابعة لـ <xliff:g id="SPN">%s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_wifi_calling (4990486735013125329) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_wifi (1892673884655959773) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_wifi_calling_wo_hyphen (1336669776254502831) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wfcSpnFormat_vowifi (1765176406171272629) -->
    <skip />
    <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"إيقاف"</string>
    <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"شبكة Wi-Fi مفضّلة"</string>
    <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"شبكة بيانات الجوال مفضَّلة"</string>
@@ -429,10 +437,10 @@
    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"للسماح للتطبيق بالدخول إلى أوامر إضافية لموفر الموقع. قد يتيح هذا للتطبيق التداخل مع تشغيل تقنية نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو مصادر الموقع الأخرى."</string>
    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="6265109654698562427">"الوصول إلى الموقع الجغرافي الدقيق في الواجهة الأمامية فقط"</string>
    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="3520508381065331098">"لا يمكن لهذا التطبيق معرفة موقعك الجغرافي بالضبط إلا عندما يعمل في الخلفية. ويجب تفعيل خدمات الموقع الجغرافي هذه وأن تكون متاحة على الهاتف حتى يتمكن التطبيق من استخدامها. وقد يؤدي هذا إلى زيادة استهلاك طاقة البطارية."</string>
    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"الوصول إلى الموقع التقريبي (استنادًا إلى الشبكة)"</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3373266766487862426">"يمكن لهذا التطبيق معرفة موقعك من خلال مصادر الشبكات مثل أبراج الجوّال وشبكات Wi-Fi. ويجب تشغيل خدمات المواقع هذه وأن تكون متاحة على الجهاز اللوحي حتى يتمكن التطبيق من استخدامها."</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="1884022719818788511">"يمكن لهذا التطبيق معرفة موقعك من خلال مصادر الشبكات مثل أبراج الجوّال وشبكات Wi-Fi. ويجب تشغيل خدمات المواقع هذه وأن تكون متاحة على جهاز التلفزيون حتى يتمكن التطبيق من استخدامها."</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="7788009094906196995">"يمكن لهذا التطبيق معرفة موقعك من خلال مصادر الشبكات مثل أبراج الجوّال وشبكات Wi-Fi. ويجب تشغيل خدمات المواقع هذه وأن تكون متاحة على الهاتف حتى يتمكن التطبيق من استخدامها."</string>
    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="3707180371693213469">"الوصول إلى الموقع الجغرافي التقريبي (بالاعتماد على الشبكة) في الخلفية فقط"</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="8594719010575779120">"يمكن لهذا التطبيق معرفة موقعك مستعينًا بمصادر الشبكات مثل الأبراج الخلوية وشبكات Wi-Fi ولكن يجب أن يعمل في الخلفية. ويجب تفعيل خدمات المواقع هذه وتوفّرها على جهازك اللوحي كي يتمكن التطبيق من استخدامها."</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="3027871910200890806">"يمكن لهذا التطبيق معرفة موقعك مستعينًا بمصادر الشبكات مثل الأبراج الخلوية وشبكات Wi-Fi ولكن يجب أن يعمل في الخلفية. ويجب تفعيل خدمات المواقع هذه وتوفّرها على جهاز التلفزيون كي يتمكن التطبيق من استخدامها."</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="854896049371048754">"يمكن لهذا التطبيق معرفة موقعك مستعينًا بمصادر الشبكات مثل الأبراج الخلوية وشبكات Wi-Fi ولكن يجب أن يعمل في الخلفية. ويجب تفعيل خدمات المواقع هذه وتوفّرها على هاتفك كي يتمكن التطبيق من استخدامها."</string>
    <string name="permlab_accessBackgroundLocation" msgid="3965397804300661062">"الوصول إلى الموقع الجغرافي في الخلفية"</string>
    <string name="permdesc_accessBackgroundLocation" msgid="1096394429579210251">"إذا تمّ منح إذن التطبيق هذا بالإضافة إلى الموقع الجغرافي التقريبي أو الدقيق، يمكن للتطبيق الوصول إلى الموقع الجغرافي أثناء تشغيله في الخلفية."</string>
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"تغيير إعداداتك الصوتية"</string>
@@ -1504,7 +1512,7 @@
    <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"أنت تستخدم هذا التطبيق في ملفك الشخصي للعمل"</string>
    <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"طريقة الإرسال"</string>
    <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"مزامنة"</string>
    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"إمكانية الدخول"</string>
    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"إمكانية الوصول"</string>
    <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"الخلفية"</string>
    <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"تغيير الخلفية"</string>
    <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"برنامج تلقّي الإشعارات الصوتية"</string>
@@ -1957,6 +1965,8 @@
    <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="5614626512855868785">"تم تغيير طلب SS إلى طلب USSD."</string>
    <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="7716729801537709054">"تم التغيير إلى طلب SS الجديد."</string>
    <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"الملف الشخصي للعمل"</string>
    <!-- no translation found for notification_alerted_content_description (1296617716556420585) -->
    <skip />
    <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"توسيع"</string>
    <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"تصغير"</string>
    <string name="expand_action_accessibility" msgid="5307730695723718254">"تبديل التوسيع"</string>
+14 −4

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+14 −4

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading