Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-v2-dev

    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"तुम्ही पूर्वी ऑथोराइझ केलेल्या सर्व संगणकांवरुन USB डीबग करण्यासाठी अ‍ॅक्सेस रीव्होक करायचा?"</string>

    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"विकास सेटिंग्जला अनुमती द्यायची?"</string>

    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"या सेटिंग्जचा हेतू फक्त विकास वापरासाठी आहे. त्यामुळे तुमचे डिव्हाइस आणि त्यावरील ॲप्लिकेशन ब्रेक होऊ शकतात किंवा नेहमीपेक्षा वेगळे वर्तन करू शकतात."</string>

    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"USB वर अ‍ॅप्स पडताळून पाहा"</string>

    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"USB वर अ‍ॅप्स पडताळून पहा"</string>

    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"हानिकारक वर्तनासाठी ADB/ADT द्वारे इंस्टॉल अ‍ॅप्स तपासा."</string>

    <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"नावांशिवाय ब्‍लूटूथ डिव्‍हाइस (फक्‍त MAC पत्ते) दाखवले जातील"</string>

    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"रिमोट डिव्हाइसमध्ये सहन न होणारा मोठा आवाज किंवा नियंत्रणाचा अभाव यासारखी आवाजाची समस्या असल्यास ब्लूटूथ संपूर्ण आवाज वैशिष्ट्य बंद करते."</string>

    <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"செயலில் உள்ளது"</string>

    <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="4632426382762851724">"மீடியா ஆடியோ"</string>

    <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"ஃபோன் அழைப்புகள்"</string>

    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"கோப்பு இடமாற்றம்"</string>

    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"ஃபைல் இடமாற்றம்"</string>

    <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"உள்ளீட்டுச் சாதனம்"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"இணைய அணுகல்"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"தொடர்புப் பகிர்தல்"</string>

    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2393521801478157362">"ஃபைலைப் பரிமாற்றும் சேவையகத்துடன் இணைக்கப்பட்டது"</string>

    <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="4141725591784669181">"வரைபடத்துடன் இணைக்கப்பட்டது"</string>

    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="1280297388033001037">"SAP உடன் இணைக்கப்பட்டது"</string>

    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="3959741824627764954">"கோப்பு இடமாற்றும் சேவையகத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை"</string>

    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="3959741824627764954">"ஃபைல் இடமாற்றும் சேவையகத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை"</string>

    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3923653977051684833">"உள்ளீட்டுச் சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டது"</string>

    <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="380469653827505727">"சாதனத்துடன் இணைந்தது"</string>

    <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3744773111299503493">"சாதனத்துடன் உள்ளூர் இண்டர்நெட்டைப் பகிர்தல்"</string>

    <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="6204902866176714046">"சிம் அணுகலுக்குப் பயன்படுத்தும்"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="7324694226276491807">"மீடியாவின் ஆடியோவிற்குப் பயன்படுத்து"</string>

    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"மொபைல் ஆடியோவைப் பயன்படுத்து"</string>

    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"கோப்பு பரிமாற்றத்திற்காகப் பயன்படுத்து"</string>

    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"ஃபைல் பரிமாற்றத்திற்காகப் பயன்படுத்து"</string>

    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"உள்ளீட்டுக்குப் பயன்படுத்து"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"செவித்துணை கருவிகளுக்குப் பயன்படுத்தவும்"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"இணை"</string>

    <string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"WebView செயல்படுத்தல்"</string>

    <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"WebView செயல்படுத்தலை அமை"</string>

    <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"இனி இந்தத் தேர்வைப் பயன்படுத்த முடியாது. மீண்டும் முயலவும்."</string>

    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="2828976934129751818">"கோப்பு முறைமையாக்கத்திற்கு மாற்று"</string>

    <string name="convert_to_file_encryption" msgid="2828976934129751818">"ஃபைல் முறைமையாக்கத்திற்கு மாற்று"</string>

    <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="840757431284311754">"மாற்று…"</string>

    <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"ஏற்கனவே கோப்பு என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது"</string>

    <string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"கோப்பு சார்ந்த முறைமையாக்கத்திற்கு மாற்றுதல்"</string>

    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"தரவுப் பகிர்வை, கோப்பு சார்ந்த முறைமையாக்கத்திற்கு மாற்றவும்.\n !!எச்சரிக்கை!! இது எல்லா தரவையும் அழிக்கும்.\n இது ஆல்பா நிலை அம்சமாக இருப்பதால் சரியாகச் செயல்படாமல் போகக்கூடும்.\n தொடர, \'அழித்து, மாற்று…\' என்பதை அழுத்தவும்."</string>

    <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="8965831011811180627">"ஏற்கனவே ஃபைல் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது"</string>

    <string name="title_convert_fbe" msgid="5780013350366495149">"ஃபைல் சார்ந்த முறைமையாக்கத்திற்கு மாற்றுதல்"</string>

    <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="34294381569282109">"தரவுப் பகிர்வை, ஃபைல் சார்ந்த முறைமையாக்கத்திற்கு மாற்றவும்.\n !!எச்சரிக்கை!! இது எல்லா தரவையும் அழிக்கும்.\n இது ஆல்பா நிலை அம்சமாக இருப்பதால் சரியாகச் செயல்படாமல் போகக்கூடும்.\n தொடர, \'அழித்து, மாற்று…\' என்பதை அழுத்தவும்."</string>

    <string name="button_convert_fbe" msgid="1159861795137727671">"அழித்து மாற்று…"</string>

    <string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"படத்தின் வண்ணப் பயன்முறை"</string>

    <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"sRGBஐப் பயன்படுத்தும்"</string>

    <item msgid="3288373008277313483">"స్కాన్ చేస్తోంది…"</item>

    <item msgid="6050951078202663628">"కనెక్ట్ చేస్తోంది..."</item>

    <item msgid="8356618438494652335">"ప్రామాణీకరిస్తోంది…"</item>

    <item msgid="2837871868181677206">"IP చిరునామాను పొందుతోంది…"</item>

    <item msgid="2837871868181677206">"IP అడ్రస్‌ను పొందుతోంది…"</item>

    <item msgid="4613015005934755724">"కనెక్ట్ చేయబడింది"</item>

    <item msgid="3763530049995655072">"తాత్కాలికంగా రద్దు చేయబడింది"</item>

    <item msgid="7852381437933824454">"డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తోంది..."</item>

    <item msgid="1818677602615822316">"స్కాన్ చేస్తోంది…"</item>

    <item msgid="8339720953594087771">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేస్తోంది…"</item>

    <item msgid="3028983857109369308">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>తో ప్రామాణీకరిస్తోంది…"</item>

    <item msgid="4287401332778341890">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> నుండి IP చిరునామాను పొందుతోంది…"</item>

    <item msgid="4287401332778341890">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> నుండి IP అడ్రస్‌ను పొందుతోంది…"</item>

    <item msgid="1043944043827424501">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయబడింది"</item>

    <item msgid="7445993821842009653">"తాత్కాలికంగా రద్దు చేయబడింది"</item>

    <item msgid="1175040558087735707">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తోంది…"</item>

    <string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"డిస్‌కనెక్ట్ అయ్యింది"</string>

    <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"డిజేబుల్ చేయబడింది"</string>

    <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"IP కాన్ఫిగరేషన్ వైఫల్యం"</string>

    <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"తక్కువ నాణ్యతా నెట్‌వర్క్ కారణంగా కనెక్ట్ చేయబడలేదు"</string>

    <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="1302938248432705534">"తక్కువ క్వాలిటీ నెట్‌వర్క్ కారణంగా కనెక్ట్ చేయబడలేదు"</string>

    <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="8819554899148331100">"WiFi కనెక్షన్ వైఫల్యం"</string>

    <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"ప్రామాణీకరణ సమస్య"</string>

    <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string>