Graphics: Make SurfaceTexture compile-time initializable

Ensure that all static initializer code can be executed in the
compiler. Move native field caching into the native method
registration function.

Bug: 34956610
Test: m
Test: Device boots (Pixel)
Change-Id: Icf68c8fbadcaaa133a152942a3a7ba7aba84a1df