Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a78537cc authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibd26138233227ae202c68999b91c10c58c8705aa
parent 8b078dc8
Loading
Loading
Loading
Loading
+9 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -534,6 +534,8 @@
    <string name="accessibility_action_label_unselect_widget" msgid="1041811747619468698">"ontkies legstuk"</string>
    <string name="accessibility_action_label_shrink_widget" msgid="8259511040536438771">"Verminder hoogte"</string>
    <string name="accessibility_action_label_expand_widget" msgid="9190524260912211759">"Vermeerder hoogte"</string>
    <string name="accessibility_action_label_umo_show_next" msgid="8033581654789193281">"Wys volgende"</string>
    <string name="accessibility_action_label_umo_show_previous" msgid="5935831384525173810">"Wys vorige"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_title" msgid="1150954395585308868">"Sluitskermlegstukke"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_text" msgid="1423545475160506349">"Om ’n app met ’n legstuk oop te maak, sal jy moet verifieer dat dit jy is. Hou ook in gedagte dat enigeen dit kan bekyk, selfs wanneer jou tablet gesluit is. Sommige legstukke is moontlik nie vir jou sluitskerm bedoel nie en dit kan onveilig wees om dit hier by te voeg."</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_button" msgid="4423059765740780753">"Het dit"</string>
@@ -806,7 +808,12 @@
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> steun nie gesprekskenmerke nie"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"Terugvoer"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"Maak toe"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="6880961831026048166">"Moenie weer wys nie"</string>
    <!-- no translation found for notification_inline_disable_promotion (3551682588314376921) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_title (1586553354601345379) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_desc (7470787001768372152) -->
    <skip />
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Hierdie kennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"Oproepkennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Hierdie groep kennisgewings kan nie hier opgestel word nie"</string>
@@ -1394,8 +1401,7 @@
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"Voubare toestel word ontvou"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"Voubare toestel word omgekeer"</string>
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on" msgid="5946436677205643170">"Voorste skerm is aangeskakel"</string>
    <!-- no translation found for rear_display_unfolded_front_screen_on_slide_to_cancel (1455192420423012859) -->
    <skip />
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on_slide_to_cancel" msgid="1455192420423012859">"Gly om binneskerm te gebruik"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"gevou"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"oopgevou"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s/%2$s"</string>
+9 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -534,6 +534,8 @@
    <string name="accessibility_action_label_unselect_widget" msgid="1041811747619468698">"ምግብር አትምረጥ"</string>
    <string name="accessibility_action_label_shrink_widget" msgid="8259511040536438771">"ቁመት ቀንስ"</string>
    <string name="accessibility_action_label_expand_widget" msgid="9190524260912211759">"ቁመት ጨምር"</string>
    <string name="accessibility_action_label_umo_show_next" msgid="8033581654789193281">"ቀጣይ አሳይ"</string>
    <string name="accessibility_action_label_umo_show_previous" msgid="5935831384525173810">"ቀዳሚ አሳይ"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_title" msgid="1150954395585308868">"የማያ ገፅ ቁልፍ ምግብሮች"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_text" msgid="1423545475160506349">"ምግብር በመጠቀም መተግበሪያ ለመክፈት እርስዎ መሆንዎን ማረጋገጥ አለብዎት። እንዲሁም የእርስዎ ጡባዊ በተቆለፈበት ጊዜ እንኳን ማንኛውም ሰው እነሱን ማየት እንደሚችል ከግምት ውስጥ ያስገቡ። አንዳንድ ምግብሮች ለማያ ገፅ ቁልፍዎ የታሰቡ ላይሆኑ ይችላሉ እና እዚህ ለማከል አስተማማኝ ላይሆኑ ይችላሉ።"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_button" msgid="4423059765740780753">"ገባኝ"</string>
@@ -806,7 +808,12 @@
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የውይይት ባህሪያትን አይደግፍም"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"ግብረመልስ"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"አሰናብት"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="6880961831026048166">"ዳግም አታሳይ"</string>
    <!-- no translation found for notification_inline_disable_promotion (3551682588314376921) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_title (1586553354601345379) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_desc (7470787001768372152) -->
    <skip />
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"እነዚህ ማሳወቂያዎች ሊሻሻሉ አይችሉም።"</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"የጥሪ ማሳወቂያዎች ሊቀየሩ አይችሉም።"</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"የማሳወቂያዎች ይህ ቡድን እዚህ ላይ ሊዋቀር አይችልም"</string>
@@ -1394,8 +1401,7 @@
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"መታጠፍ የሚችል መሣሪያ እየተዘረጋ ነው"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"መታጠፍ የሚችል መሣሪያ እየተገለበጠ ነው"</string>
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on" msgid="5946436677205643170">"የፊት ለፊት ማያ ገፅ በርቷል"</string>
    <!-- no translation found for rear_display_unfolded_front_screen_on_slide_to_cancel (1455192420423012859) -->
    <skip />
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on_slide_to_cancel" msgid="1455192420423012859">"ውስጣዊ ማያ ገፅን ለመጠቀም ያንሸራትቱ"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"የታጠፈ"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"የተዘረጋ"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s / %2$s"</string>
+10 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -534,6 +534,8 @@
    <string name="accessibility_action_label_unselect_widget" msgid="1041811747619468698">"إلغاء اختيار التطبيق المصغّر"</string>
    <string name="accessibility_action_label_shrink_widget" msgid="8259511040536438771">"تقليل الارتفاع"</string>
    <string name="accessibility_action_label_expand_widget" msgid="9190524260912211759">"زيادة الارتفاع"</string>
    <string name="accessibility_action_label_umo_show_next" msgid="8033581654789193281">"عرض التالي"</string>
    <string name="accessibility_action_label_umo_show_previous" msgid="5935831384525173810">"عرض السابق"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_title" msgid="1150954395585308868">"التطبيقات المصغّرة المصمَّمة لشاشة القفل"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_text" msgid="1423545475160506349">"لفتح تطبيق باستخدام تطبيق مصغَّر، عليك إثبات هويتك. يُرجى ملاحظة أنّ أي شخص يمكنه الاطّلاع محتوى التطبيقات المصغَّرة، حتى وإن كان جهازك اللوحي مُقفلاً. بعض التطبيقات المصغّرة قد لا تكون مُصمَّمة لإضافتها إلى شاشة القفل، وقد يكون هذا الإجراء غير آمن."</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_button" msgid="4423059765740780753">"حسنًا"</string>
@@ -806,7 +808,12 @@
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"لا يدعم تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ميزات المحادثات."</string>
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"الملاحظات"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"إغلاق"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="6880961831026048166">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
    <!-- no translation found for notification_inline_disable_promotion (3551682588314376921) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_title (1586553354601345379) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_desc (7470787001768372152) -->
    <skip />
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"يتعذّر تعديل هذه الإشعارات."</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"لا يمكن تعديل إشعارات المكالمات."</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"يتعذّر ضبط مجموعة الإشعارات هذه هنا."</string>
@@ -1394,8 +1401,7 @@
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"جهاز قابل للطي يجري فتحه"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"جهاز قابل للطي يجري قلبه"</string>
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on" msgid="5946436677205643170">"تم تفعيل الشاشة الأمامية"</string>
    <!-- no translation found for rear_display_unfolded_front_screen_on_slide_to_cancel (1455192420423012859) -->
    <skip />
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on_slide_to_cancel" msgid="1455192420423012859">"يُرجى التمرير لاستخدام الشاشة الداخلية"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"مطوي"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"غير مطوي"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s / %2$s"</string>
@@ -1525,7 +1531,7 @@
    <string name="keyboard_backlight_dialog_title" msgid="8273102932345564724">"الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح"</string>
    <string name="keyboard_backlight_value" msgid="7336398765584393538">"مستوى الإضاءة: %1$d من %2$d"</string>
    <string name="home_controls_dream_label" msgid="6567105701292324257">"إدارة المنزل آليًّا"</string>
    <string name="home_controls_dream_description" msgid="4644150952104035789">"يمكنك إدارة المنزل آليًّا بشكل سريع من شاشة الاستراحة"</string>
    <string name="home_controls_dream_description" msgid="4644150952104035789">"يمكنك إدارة المنزل آليًّا بسرعة من شاشة الاستراحة."</string>
    <string name="volume_undo_action" msgid="5815519725211877114">"تراجع"</string>
    <string name="back_edu_toast_content" msgid="4530314597378982956">"للرجوع، مرِّر سريعًا لليمين أو لليسار على لوحة اللمس باستخدام 3 أصابع"</string>
    <string name="home_edu_toast_content" msgid="3381071147871955415">"للانتقال إلى الشاشة الرئيسية، مرِّر سريعًا للأعلى على لوحة اللمس باستخدام 3 أصابع"</string>
+9 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -534,6 +534,8 @@
    <string name="accessibility_action_label_unselect_widget" msgid="1041811747619468698">"ৱিজেট বাছনিৰ পৰা আঁতৰাওক"</string>
    <string name="accessibility_action_label_shrink_widget" msgid="8259511040536438771">"উচ্চতা হ্ৰাস কৰক"</string>
    <string name="accessibility_action_label_expand_widget" msgid="9190524260912211759">"উচ্চতা বৃদ্ধি কৰক"</string>
    <string name="accessibility_action_label_umo_show_next" msgid="8033581654789193281">"পিছৰটো দেখুৱাওক"</string>
    <string name="accessibility_action_label_umo_show_previous" msgid="5935831384525173810">"পূৰ্বৰটো দেখুৱাওক"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_title" msgid="1150954395585308868">"লক স্ক্ৰীন ৱিজেট"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_text" msgid="1423545475160506349">"এটা ৱিজেট ব্যৱহাৰ কৰি কোনো এপ্ খুলিবলৈ, এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন পৰীক্ষা কৰিব লাগিব। লগতে, মনত ৰাখিব যে যিকোনো লোকেই সেইবোৰ চাব পাৰে, আনকি আপোনাৰ টেবলেটটো লক হৈ থাকিলেও। কিছুমান ৱিজেট হয়তো আপোনাৰ লক স্ক্ৰীনৰ বাবে কৰা হোৱা নাই আৰু ইয়াত যোগ কৰাটো অসুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_button" msgid="4423059765740780753">"বুজি পালোঁ"</string>
@@ -806,7 +808,12 @@
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ বাৰ্তালাপৰ সুবিধাসমূহ সমৰ্থন নকৰে"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"মতামত"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="6880961831026048166">"পুনৰাই নেদেখুৱাব"</string>
    <!-- no translation found for notification_inline_disable_promotion (3551682588314376921) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_title (1586553354601345379) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_desc (7470787001768372152) -->
    <skip />
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"এই জাননীসমূহ সংশোধন কৰিব নোৱাৰি।"</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"কলৰ জাননীসমূহ সংশোধন কৰিব নোৱাৰি।"</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"এই ধৰণৰ জাননীবোৰ ইয়াত কনফিগাৰ কৰিব পৰা নাযায়"</string>
@@ -1394,8 +1401,7 @@
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"জপাব পৰা ডিভাইচৰ জাপ খুলি থকা হৈছে"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"জপাব পৰা ডিভাইচৰ ওলোটাই থকা হৈছে"</string>
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on" msgid="5946436677205643170">"সন্মুখৰ স্ক্ৰীনখন অন কৰা হৈছে"</string>
    <!-- no translation found for rear_display_unfolded_front_screen_on_slide_to_cancel (1455192420423012859) -->
    <skip />
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on_slide_to_cancel" msgid="1455192420423012859">"ভিতৰৰ স্ক্ৰীন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ স্লাইড কৰক"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"ফ’ল্ড কৰা"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"আনফ’ল্ড কৰা"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s / %2$s"</string>
+9 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -534,6 +534,8 @@
    <string name="accessibility_action_label_unselect_widget" msgid="1041811747619468698">"vidcet seçimini silin"</string>
    <string name="accessibility_action_label_shrink_widget" msgid="8259511040536438771">"Hündürlüyü azaldın"</string>
    <string name="accessibility_action_label_expand_widget" msgid="9190524260912211759">"Hündürlüyü artırın"</string>
    <string name="accessibility_action_label_umo_show_next" msgid="8033581654789193281">"Növbətini göstərin"</string>
    <string name="accessibility_action_label_umo_show_previous" msgid="5935831384525173810">"Əvvəlkini göstərin"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_title" msgid="1150954395585308868">"Kilid ekranı vidcetləri"</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_text" msgid="1423545475160506349">"Vidcetdən istifadə edərək tətbiqi açmaq üçün kimliyi doğrulamalısınız. Planşet kilidli olsa da, hər kəs vidcetlərə baxa bilər. Bəzi vidcetlər kilid ekranı üçün nəzərdə tutulmayıb və bura əlavə etmək təhlükəli ola bilər."</string>
    <string name="communal_widgets_disclaimer_button" msgid="4423059765740780753">"Anladım"</string>
@@ -806,7 +808,12 @@
    <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> söhbət funksiyalarını dəstəkləmir"</string>
    <string name="notification_guts_bundle_feedback" msgid="7581587973879656500">"Rəy"</string>
    <string name="notification_inline_dismiss" msgid="88423586921134258">"Rədd edin"</string>
    <string name="notification_inline_disable_promotion" msgid="6880961831026048166">"Yenidən göstərməyin"</string>
    <!-- no translation found for notification_inline_disable_promotion (3551682588314376921) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_title (1586553354601345379) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for live_notifications_desc (7470787001768372152) -->
    <skip />
    <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Bu bildirişlər dəyişdirilə bilməz."</string>
    <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"Zəng bildirişləri dəyişdirilə bilməz."</string>
    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Bu bildiriş qrupunu burada konfiqurasiya etmək olmaz"</string>
@@ -1394,8 +1401,7 @@
    <string name="rear_display_accessibility_folded_animation" msgid="1538121649587978179">"Qatlana bilən cihaz açılır"</string>
    <string name="rear_display_accessibility_unfolded_animation" msgid="1946153682258289040">"Qatlana bilən cihaz fırladılır"</string>
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on" msgid="5946436677205643170">"Ön ekran aktiv edildi"</string>
    <!-- no translation found for rear_display_unfolded_front_screen_on_slide_to_cancel (1455192420423012859) -->
    <skip />
    <string name="rear_display_unfolded_front_screen_on_slide_to_cancel" msgid="1455192420423012859">"Daxili ekrandan istifadə etmək üçün sürüşdürün"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_folded" msgid="2430280856312528289">"qatlanmış"</string>
    <string name="quick_settings_rotation_posture_unfolded" msgid="6372316273574167114">"açıq"</string>
    <string name="rotation_tile_with_posture_secondary_label_template" msgid="7648496484163318886">"%1$s / %2$s"</string>
Loading