Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a709efc8 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android Build Coastguard Worker
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Bug: 328603775

Auto-generated-cl: translation import
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:33d11db3769a453931e934c99275772f16b85d21)
Merged-In: I7a85e8b434947bdf7cf240c4965ce8e59b36f32d
Change-Id: I7a85e8b434947bdf7cf240c4965ce8e59b36f32d
parent 6b2ea133

packages/SettingsLib/res/values-af/strings.xml

+7 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -117,7 +117,7 @@ 
    <string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"Teksboodskappe"</string>

    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"SIM-toegang"</string>

    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD-oudio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD oudio"</string>

    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD-oudio"</string>

    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="2607867572569689732">"Gehoortoestelle"</string>

    <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE-oudio"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="5757754050938807276">"Gekoppel aan gehoortoestelle"</string>
@@ -313,8 +313,8 @@ 
    <string name="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary" msgid="2159794543105053930">"Wanneer hierdie modus geaktiveer is, kan hierdie toestel se MAC-adres verander elke keer wanneer dit aan \'n netwerk koppel waarvoor MAC-verewekansiging geaktiveer is."</string>

    <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Beperk"</string>

    <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Onbeperk"</string>

    <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Loggerbuffer se groottes"</string>

    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"Kies loggergroottes per logbuffer"</string>

    <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Logskepperbuffer se groottes"</string>

    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"Kies logskeppergroottes per logbuffer"</string>

    <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="8631859265777337991">"Maak logskrywer se aanhoudende berging skoon?"</string>

    <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="6447590867594287413">"Wanneer ons nie meer monitering met die aanhoudende logskrywer uitvoer nie, word ons vereis om die logskrywerdata wat op jou toestel is, uit te vee."</string>

    <string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"Berg logskrywerdata aanhoudend op toestel"</string>
@@ -389,7 +389,7 @@ 
    <string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"Ontfout nie-reghoekige knipbedrywighede"</string>

    <string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"Profiel-HWUI-lewering"</string>

    <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"Aktiveer GPU-ontfoutlae"</string>

    <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"Laat laai van GPU-ontfoutlae vir ontfoutprogramme toe"</string>

    <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"Laat laai van GPU-ontfoutlae vir ontfoutapps toe"</string>

    <string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"Aktiveer woordryke verkoperloginskrywing"</string>

    <string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"Sluit bykomende toestelspesifieke verkoperloglêers by foutverslae in, wat privaat inligting kan bevat, meer batterykrag kan gebruik, en/of meer berging kan gebruik."</string>

    <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"Vensteranimasieskaal"</string>
@@ -495,7 +495,7 @@ 
    <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Gedeaktiveer"</string>

    <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Toegelaat"</string>

    <string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"Nie toegelaat nie"</string>

    <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Installeer onbekende programme"</string>

    <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Installeer onbekende apps"</string>

    <string name="home" msgid="973834627243661438">"Instellingstuisblad"</string>

  <string-array name="battery_labels">

    <item msgid="7878690469765357158">"0%"</item>
@@ -518,7 +518,7 @@ 
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"Gebruik stelseltale"</string>

    <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"Kon nie instellings vir <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> oopmaak nie"</string>

    <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"Die invoermetode kan dalk alle teks wat jy invoer, versamel, insluitend persoonlike data soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die program <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Wil jy dié invoermetode gebruik?"</string>

    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"Let wel: Ná \'n herselflaai kan hierdie program nie begin voordat jy jou foon ontsluit het nie"</string>

    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"Let wel: Ná \'n herselflaai kan hierdie app nie begin voordat jy jou foon ontsluit het nie"</string>

    <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"IMS-registrasiestaat"</string>

    <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"Geregistreer"</string>

    <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"Nie geregistreer nie"</string>
@@ -694,7 +694,7 @@ 
    <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="1997292217218546957">"Verstek"</string>

    <string name="turn_screen_on_title" msgid="3266937298097573424">"Skakel skerm aan"</string>

    <string name="allow_turn_screen_on" msgid="6194845766392742639">"Laat toe dat die skerm aangeskakel word"</string>

    <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="43834403291575164">"Laat ’n program toe om die skerm aan te skakel. As jy toestemming gee, kan die program die skerm enige tyd sonder jou uitdruklike bedoeling aanskakel."</string>

    <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="43834403291575164">"Laat ’n app toe om die skerm aan te skakel. As jy toestemming gee, kan die app die skerm enige tyd sonder jou uitdruklike bedoeling aanskakel."</string>

    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="5392738488989777074">"Hou op om <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uit te saai?"</string>

    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"As jy <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> uitsaai of die uitvoer verander, sal jou huidige uitsending stop"</string>

    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Saai <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> uit"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ar/strings.xml

+8 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -109,7 +109,7 @@ 
    <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="4632426382762851724">"الإعدادات الصوتية للوسائط"</string>

    <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"المكالمات الهاتفية"</string>

    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"نقل الملف"</string>

    <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"جهاز الإرسال"</string>

    <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"جهاز إدخال بيانات"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"الوصول إلى الإنترنت"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="2103406516858653017">"السماح بالوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="402819589201138227">"سيتم استخدام المعلومات لإرسال إشعارات المكالمات وغيرها"</string>
@@ -411,7 +411,7 @@ 
    <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"تفعيل النوافذ الحرة"</string>

    <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"إتاحة استخدام النوافذ الحرة التجريبية"</string>

    <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"كلمة مرور احتياطية للكمبيوتر"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"النُسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب غير محمية في الوقت الحالي."</string>

    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"النُسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب غير محمية في الوقت الحالي"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"انقر لتغيير كلمة مرور النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب أو إزالتها."</string>

    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="4891666204428091604">"تم ضبط كلمة مرور احتياطية جديدة"</string>

    <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="2994718182129097733">"كلمة المرور الجديدة وتأكيدها لا يتطابقان"</string>
@@ -475,7 +475,7 @@ 
    <string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"سيبقى شحن البطارية أكثر من <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)."</string>

    <string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"سيبقى شحن البطارية أكثر من <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"يتبقّى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> حتى اكتمال شحن البطارية."</string>

    <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"يتبقّى <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> حتى اكتمال شحن البطارية"</string>

    <string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - يتبقّى <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> حتى اكتمال شحن البطارية."</string>

    <string name="power_charging_limited" msgid="8202147604844938236">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - تم تحسين الشحن"</string>

    <string name="power_charging_future_paused" msgid="1809543660923642799">"‫<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: جارٍ الشحن"</string>
@@ -493,8 +493,8 @@ 
    <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"إعدادات يتحكم فيها المشرف"</string>

    <string name="disabled_by_app_ops_text" msgid="8373595926549098012">"يتحكّم فيه إعداد محظور"</string>

    <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"غير مفعّل"</string>

    <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"مسموح به"</string>

    <string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"غير مسموح به"</string>

    <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"تطبيق مسموح به"</string>

    <string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"تطبيق غير مسموح به"</string>

    <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"تثبيت التطبيقات غير المعروفة"</string>

    <string name="home" msgid="973834627243661438">"الشاشة الرئيسية للإعدادات"</string>

  <string-array name="battery_labels">
@@ -518,7 +518,7 @@ 
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"استخدام لغات النظام"</string>

    <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"تعذّر فتح الإعدادات لـ <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"يمكن أن يكون أسلوب الإدخال هذا قادرًا على جمع كل النصوص التي تكتبها، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم الحصول على هذا الأسلوب من التطبيق <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. هل تريد استخدام أسلوب الإدخال هذا؟"</string>

    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"ملاحظة: بعد إعادة التشغيل، يتعذر بدء هذا التطبيق إلى أن تلغي قفل هاتفك."</string>

    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"ملاحظة: بعد إعادة التشغيل، يتعذر بدء هذا التطبيق إلى أن تلغي قفل هاتفك"</string>

    <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"‏حالة تسجيل IMS"</string>

    <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"مُسجَّل"</string>

    <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"غير مُسجَّل"</string>
@@ -536,7 +536,7 @@ 
    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"المنبّهات والتذكيرات"</string>

    <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4939393911531826222">"السماح بضبط المنبّهات والتذكيرات"</string>

    <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="8819933264635406032">"المنبّهات والتذكيرات"</string>

    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"يمكنك السماح لهذا التطبيق بضبط المنبّهات وجدولة الإجراءات لتنفيذها في الوقت المناسب. ويسمح هذا الإذن بتشغيل التطبيق في الخلفية، ما قد يستهلك المزيد من البطارية.\n\nفي حال عدم تفعيل هذا الإذن، لن تعمل المنبهات الحالية والأحداث المستندة إلى الوقت المضبوطة في هذا التطبيق."</string>

    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"يمكنك السماح لهذا التطبيق بضبط المنبّهات وجدولة الإجراءات لتنفيذها في الوقت المناسب. ويسمح هذا الإذن بتشغيل التطبيق في الخلفية، ما قد يستهلك المزيد من البطارية.\n\nفي حال عدم تفعيل هذا الإذن، لن تعمل المنبهات المضبوطة والأحداث المستندة إلى الوقت المجدولة حاليًا في هذا التطبيق."</string>

    <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"جدول زمني، جدولة، منبّه، تذكير، ساعة"</string>

    <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"تفعيل"</string>

    <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\""</string>
@@ -643,7 +643,7 @@ 
    <string name="guest_exit_button" msgid="5774985819191803960">"الخروج من وضع الضيف"</string>

    <string name="guest_reset_button" msgid="2515069346223503479">"إعادة ضبط جلسة الضيف"</string>

    <string name="guest_exit_quick_settings_button" msgid="1912362095913765471">"الخروج من وضع الضيف"</string>

    <string name="guest_notification_ephemeral" msgid="7263252466950923871">"سيتم حذف جميع الأنشطة عند الخروج من وضع الضيف."</string>

    <string name="guest_notification_ephemeral" msgid="7263252466950923871">"سيتم حذف جميع الأنشطة عند الخروج من وضع الضيف"</string>

    <string name="guest_notification_non_ephemeral" msgid="6843799963012259330">"يمكنك حفظ نشاطك أو حذفه عند الخروج من وضع الضيف."</string>

    <string name="guest_notification_non_ephemeral_non_first_login" msgid="8009307983766934876">"يمكنك إجراء إعادة ضبط لحذف نشاط الجلسة الآن، أو حِفظ النشاط أو حذفه عند الخروج من وضع الضيف."</string>

    <string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"التقاط صورة"</string>

packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -110,7 +110,7 @@ 
    <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"Telefonski pozivi"</string>

    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"Prenos datoteke"</string>

    <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"Ulazni uređaj"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"Pristup Internetu"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"Pristup internetu"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="2103406516858653017">"Dozvoli kontakte i istoriju poziva"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="402819589201138227">"Informacije će se koristiti za obaveštenja o pozivima i drugo"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"Deljenje internet veze"</string>
@@ -611,8 +611,8 @@ 
    <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Novi profil"</string>

    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Podaci o korisniku"</string>

    <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Podaci o profilu"</string>

    <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Da biste mogli da napravite ograničeni profil, treba da podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili aplikacije i lične podatke."</string>

    <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Podesi zaključavanje"</string>

    <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Da biste mogli da napravite ograničeni profil, treba da podesite otključavanje ekrana da biste zaštitili aplikacije i lične podatke."</string>

    <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Podesi otključavanje"</string>

    <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Pređi na korisnika <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Pravi se novi korisnik…"</string>

    <string name="creating_new_guest_dialog_message" msgid="1114905602181350690">"Pravi se novi gost…"</string>

packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -518,7 +518,7 @@ 
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"সিস্টেমের ভাষাগুলি ব্যবহার করুন"</string>

    <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> জন্য সেটিংস খুলতে ব্যর্থ হয়েছে"</string>

    <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"এই ইনপুট পদ্ধতিটি হয়ত পাসওয়ার্ড এবং ক্রেডিট কার্ড নম্বর সহ আপনার টাইপ করা সমস্ত টেক্সট সংগ্রহ করতে সক্ষম হতে পারে। এটি <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপ থেকে এসেছে। এই ইনপুট পদ্ধতিটি ব্যবহার করবেন?"</string>

    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"দ্রষ্টব্য: পুনরায় চালু করার পরে, আপনি আপনার ফোন আনলক না করা পর্যন্ত এই অ্যাপটিকে চালু করতে পারবেন না"</string>

    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"দ্রষ্টব্য: রিবুট করার পরে, আপনি আপনার ফোন আনলক না করা পর্যন্ত এই অ্যাপটিকে চালু করতে পারবেন না"</string>

    <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"IMS রেজিস্ট্রেশনের স্থিতি"</string>

    <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"রেজিস্টার করা"</string>

    <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"রেজিস্টার করা নয়"</string>
@@ -609,7 +609,7 @@ 
    <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"যোগ করুন"</string>

    <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"নতুন ব্যবহারকারী"</string>

    <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"নতুন প্রোফাইল"</string>

    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"ব্যবহারকারী তথ্য"</string>

    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"ব্যবহারকারীর তথ্য"</string>

    <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"প্রোফাইল তথ্য"</string>

    <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"আপনি একটি সীমাবদ্ধযুক্ত প্রোফাইল তৈরি করার আগে, আপনাকে আপনার অ্যাপ্লিকেশন এবং ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষিত করার জন্য একটি স্ক্রিন লক সেট-আপ করতে হবে।"</string>

    <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"লক সেট করুন"</string>

packages/SettingsLib/res/values-bs/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -518,7 +518,7 @@ 
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"Koristi jezik sistema"</string>

    <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"Otvaranje postavki za <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> nije uspjelo"</string>

    <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"Ovaj način unosa može prikupiti sav tekst koji upišete, uključujući lične podatke kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. Način omogućava aplikacija <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Da li želite koristiti ovaj način unosa?"</string>

    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"Napomena: Nakon ponovnog pokretanja, ova aplikacija se neće moći pokrenuti dok ne otključate telefon"</string>

    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"Napomena: nakon ponovnog pokretanja ova aplikacija se neće moći pokrenuti dok ne otključate telefon"</string>

    <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"Stanje IMS registracije"</string>

    <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"Registrirano"</string>

    <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"Nije registrirano"</string>