[SB][Chips] Include chip key in logs.

This will help us differentiate between which notifications have which
chips.

Bug: 364653005
Flag: android.app.ui_rich_ongoing
Test: Dump StatusBarChips log -> verify all chips include their key in
the dump

Change-Id: I15ee8ab793cab0e1b187f5a536d51440aa36fc09