Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a6b7132e authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents fdefd049 23f2301b

packages/Keyguard/res/values-hu/strings.xml

+9 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -24,11 +24,11 @@ 
    <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Írja be a PIN kódot"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"Írja be a SIM kártya PUK kódját, majd az új PIN kódot"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"SIM kártya PUK kódja"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Új PIN kód a SIM kártyához"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"Új PIN-kód a SIM kártyához"</string>

    <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Érintsen jelszó megadásához"</font></string>

    <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"A feloldáshoz írja be a jelszót"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Feloldáshoz írja be a PIN kódot"</string>

    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Helytelen PIN kód."</string>

    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Helytelen PIN-kód."</string>

    <string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"Feltöltve"</string>

    <string name="keyguard_plugged_in" msgid="9087497435553252863">"Töltés"</string>

    <string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="6671162730167305479">"Gyors töltés folyamatban"</string>
@@ -51,8 +51,8 @@ 
    <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Feloldás jelszóval"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Mintaterület"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Csúsztatási terület"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7903959476607833485">"PIN kód területe"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="3887780775111719336">"SIM PIN kód területe"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7903959476607833485">"PIN-kód területe"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="3887780775111719336">"SIM PIN-kód területe"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="1880823406954996207">"SIM PUK kód területe"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="7269583073750518672">"A következő riasztás beállított ideje: <xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Delete"</string>
@@ -60,7 +60,7 @@ 
    <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Elfelejtett minta"</string>

    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Helytelen minta"</string>

    <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Helytelen jelszó"</string>

    <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Helytelen PIN kód"</string>

    <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Helytelen PIN-kód"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Próbálkozzon újra <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> másodperc múlva."</string>

    <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Rajzolja le a mintát"</string>

    <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Adja meg a SIM kártya PIN kódját"</string>
@@ -69,8 +69,8 @@ 
    <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Írja be a jelszót"</string>

    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"A SIM kártya le van tiltva. A folytatáshoz adja meg a PUK kódot. A részletekért vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával."</string>

    <string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"A(z) „<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>” SIM kártyát a rendszer letiltotta. A folytatáshoz adja meg a PUK kódot. A részletekért vegye a fel a kapcsolatot szolgáltatójával."</string>

    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Kívánt PIN kód megadása"</string>

    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Kívánt PIN kód megerősítése"</string>

    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Kívánt PIN-kód megadása"</string>

    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Kívánt PIN-kód megerősítése"</string>

    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM kártya feloldása..."</string>

    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4–8 számjegyű PIN kódot írjon be."</string>

    <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"A PUK kód legalább  8 számjegyből kell, hogy álljon."</string>
@@ -94,7 +94,7 @@ 
    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4951507352869831265">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. A rendszer eltávolítja munkahelyi profilját, és összes profiladata törlődik."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sikertelen kísérlet után egy e-mail fiók használatával kell feloldania a táblagépét.\n\n Kérjük, próbálja újra <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> másodperc múlva."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sikertelen kísérlet után egy e-mail fiók használatával kell feloldania a telefonját.\n\n Kérjük, próbálja újra <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> másodperc múlva."</string>

    <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Helytelen PIN kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához."</string>

    <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"Helytelen PIN-kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához."</string>

    <plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="6721575017538162249">

      <item quantity="other">A SIM kártya PIN kódja helytelen. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> próbálkozás maradt.</item>

      <item quantity="one">A SIM kártya PIN kódja helytelen. <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> próbálkozás maradt. Utána a szolgáltatótól kell feloldást kérnie.</item>
@@ -114,7 +114,7 @@ 
    <string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="994878216570694974">"Ha újraindítja az eszközt, meg kell adnia a PIN kódot."</string>

    <string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="2375742919528461664">"Ha újraindítja az eszközt, meg kell adnia a jelszót."</string>

    <string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="8930047492617900785">"Minta szükséges a nagyobb biztonság érdekében."</string>

    <string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="7470468607947726377">"PIN kód szükséges a nagyobb biztonság érdekében."</string>

    <string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="7470468607947726377">"PIN-kód szükséges a nagyobb biztonság érdekében."</string>

    <string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="1177412542773936957">"Jelszó szükséges a nagyobb biztonság érdekében."</string>

    <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern" msgid="3802056699323773969">"Ha vált a profilok között, meg kell adnia a mintát."</string>

    <string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin" msgid="8108020184731052246">"Ha vált a profilok között, meg kell adnia a PIN kódot."</string>