Remove app window bigger than initial bounds assertion.

Removing this assertion because it's not working well, and the other
assertions are sufficient for each CUJ.

Fixes: 366201428
Test: atest ResizeAppWithCornerResizePortrait
Flag: EXEMPT flicker test
Change-Id: Iaca9621a974f591fff92aa44e24eefb76e5a4696