Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

    <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="578914350967423382">"Hierdie toetstel het nie \'n vingerafdruksensor nie."</string>

    <string name="fingerprint_error_security_update_required" msgid="7750187320640856433">"Sensor is tydelik gedeaktiveer."</string>

    <string name="fingerprint_error_bad_calibration" msgid="4385512597740168120">"Kan nie vingerafdruksensor gebruik nie. Besoek \'n verskaffer wat herstelwerk doen"</string>

    <!-- no translation found for fingerprint_error_power_pressed (5479524500542129414) -->

    <skip />

    <string name="fingerprint_error_power_pressed" msgid="5479524500542129414">"Aan/af-skakelaar is gedruk"</string>

    <string name="fingerprint_name_template" msgid="8941662088160289778">"Vinger <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string>

    <string name="fingerprint_app_setting_name" msgid="4253767877095495844">"Gebruik vingerafdruk"</string>

    <string name="fingerprint_or_screen_lock_app_setting_name" msgid="3501743523487644907">"Gebruik vingerafdruk of skermslot"</string>

    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Kyk meer reguit na jou foon"</string>

    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Verwyder enigiets wat jou gesig versteek."</string>

    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Maak die bokant van jou skerm skoon, insluitend die swart balk"</string>

    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Jou gesig moet heeltemal sigbaar wees"</string>

    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected" msgid="615991670821926847">"Jou gesig moet heeltemal sigbaar wees"</string>

    <!-- no translation found for face_acquired_dark_glasses_detected (5643703296620631986) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for face_acquired_mouth_covering_detected (8219428572168642593) -->

    <skip />

    <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"Kan nie jou gesigmodel skep nie. Probeer weer."</string>

    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"Donkerbril bespeur. Jou gesig moet heeltemal sigbaar wees."</string>

    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Gesigbedekking bespeur. Jou gesig moet heeltemal sigbaar wees."</string>

    <string name="not_checked" msgid="7972320087569023342">"nie gemerk nie"</string>

    <string name="selected" msgid="6614607926197755875">"gekies"</string>

    <string name="not_selected" msgid="410652016565864475">"nie gekies nie"</string>

    <!-- no translation found for rating_label (1837085249662154601) -->

    <skip />

    <string name="in_progress" msgid="2149208189184319441">"aan die gang"</string>

    <string name="whichApplication" msgid="5432266899591255759">"Voltooi handeling met"</string>

    <string name="whichApplicationNamed" msgid="6969946041713975681">"Voltooi handeling met gebruik van %1$s"</string>

    <string name="android_preparing_apk" msgid="589736917792300956">"Berei tans <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> voor."</string>

    <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"Begin programme."</string>

    <string name="android_upgrading_complete" msgid="409800058018374746">"Voltooi herlaai."</string>

    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="3574363228413259548">"Gaan voort met opstelling?"</string>

    <string name="fp_power_button_enrollment_message" msgid="5648173517663246140">"Jy het die aan/af-skakelaar gedruk – dit skakel gewoonlik die skerm af.\n\nProbeer liggies tik terwyl jy jou vingerafdruk opstel."</string>

    <string name="fp_power_button_enrollment_positive_button" msgid="2095415838459356833">"Skakel skerm af"</string>

    <string name="fp_power_button_enrollment_negative_button" msgid="6558436406362486747">"Doen opstelling"</string>

    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="8997641910928785172">"Tik om skerm af te skakel"</string>

    <string name="fp_power_button_enrollment_button_text" msgid="8351290204990805109">"Skakel skerm af"</string>

    <string name="fp_power_button_bp_title" msgid="5585506104526820067">"Gaan voort met vingerafdrukverifiëring?"</string>

    <string name="fp_power_button_bp_message" msgid="2983163038168903393">"Jy het die aan/af-skakelaar gedruk – dit skakel gewoonlik die skerm af.\n\nProbeer liggies tik om jou vingerafdruk te verifieer."</string>

    <string name="fp_power_button_bp_positive_button" msgid="728945472408552251">"Skakel skerm af"</string>

    <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="6095403121990786986">"Tik om op te stel"</string>

    <string name="ext_media_new_notification_message" product="tv" msgid="216863352100263668">"Kies om op te stel"</string>

    <string name="ext_media_new_notification_message" product="automotive" msgid="5140127881613227162">"Jy sal dalk die toestel moet herformateer. Tik om uit te skiet."</string>

    <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="777258143284919261">"Om foto\'s en media oor te dra"</string>

    <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="7509496364380197369">"Om foto\'s, video\'s, musiek en meer te berg"</string>

    <string name="ext_media_ready_notification_message" product="tv" msgid="8847134811163165935">"Blaai deur medialêers"</string>

    <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4895444667278979910">"Kwessie met <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="automotive" msgid="3142723758949023280">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> werk nie"</string>

    <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="3256290114063126205">"Tik om reg te stel"</string>

    <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3003611129979934633">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is korrup. Kies om reg te stel."</string>

    <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="automotive" msgid="2274596120715020680">"Jy sal dalk die toestel moet herformateer. Tik om uit te skiet."</string>

    <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="4358280700537030333">"Niegesteunde <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3487534182861251401">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is bespeur"</string>

    <string name="ext_media_unsupported_notification_title" product="automotive" msgid="6004193172658722381">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> werk nie"</string>

    <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="917738524888367560">"Hierdie toestel steun nie hierdie <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nie. Tik om in \'n gesteunde formaat op te stel."</string>

    <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8463636521459807981">"Tik om op te stel ."</string>

    <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="1595482802187036532">"Kies om <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> in \'n gesteunde formaat op te stel."</string>

    <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="automotive" msgid="3412494732736336330">"Jy sal dalk die toestel moet herformateer"</string>

    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="4114625551266196872">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is onverwags verwyder"</string>

    <string name="country_selection_title" msgid="5221495687299014379">"Streekvoorkeur"</string>

    <string name="search_language_hint" msgid="7004225294308793583">"Voer taalnaam in"</string>

    <string name="language_picker_section_suggested" msgid="6556199184638990447">"Voorgestel"</string>

    <!-- no translation found for language_picker_regions_section_suggested (6080131515268225316) -->

    <skip />

    <string name="language_picker_section_suggested_bilingual" msgid="5932198319583556613">"Voorgestelde tale"</string>

    <string name="region_picker_section_suggested_bilingual" msgid="704607569328224133">"Voorgestelde streke"</string>

    <string name="language_picker_section_all" msgid="1985809075777564284">"Alle tale"</string>

    <string name="app_streaming_blocked_title_for_camera_dialog" msgid="3935701653713853065">"Kamera is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="app_streaming_blocked_title_for_fingerprint_dialog" msgid="3516853717714141951">"Gaan voort op foon"</string>

    <string name="app_streaming_blocked_title_for_microphone_dialog" msgid="544822455127171206">"Mikrofoon is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="app_streaming_blocked_title_for_playstore_dialog" msgid="8149823099822897538">"Play Winkel is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="app_streaming_blocked_title_for_settings_dialog" product="tv" msgid="196994247017450357">"Android TV-instellings is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="app_streaming_blocked_title_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="8222710146267948647">"Tabletinstellings is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="app_streaming_blocked_title_for_settings_dialog" product="default" msgid="6895719984375299791">"Fooninstellings is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message" product="tv" msgid="5024599278277957935">"Jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kan nie toegang hiertoe kry nie. Probeer eerder op jou Android TV-toestel."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message" product="tablet" msgid="7491114163056552686">"Jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kan nie toegang hiertoe kry nie. Probeer eerder op jou tablet."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message" product="default" msgid="1245180131667647277">"Jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kan nie toegang hiertoe kry nie. Probeer eerder op jou foon."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_permission_dialog" product="tv" msgid="6306583663205997979">"Jy kan nie nou toegang hiertoe op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie. Probeer eerder op jou Android TV-toestel."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_permission_dialog" product="tablet" msgid="6545624942642129664">"Jy kan nie nou toegang hiertoe op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie. Probeer eerder op jou tablet."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_permission_dialog" product="default" msgid="8462740631707923000">"Jy kan nie nou toegang hiertoe op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie. Probeer eerder op jou foon."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message" product="tv" msgid="4003011766528814377">"Jy kan nie nou toegang hiertoe op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie. Probeer eerder op jou Android TV-toestel."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message" product="tablet" msgid="4242053045964946062">"Jy kan nie nou toegang hiertoe op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie. Probeer eerder op jou tablet."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message" product="default" msgid="6159168735030739398">"Jy kan nie nou toegang hiertoe op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie. Probeer eerder op jou foon."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog" product="tv" msgid="3470977315395784567">"Hierdie program versoek tans bykomende sekuriteit. Probeer eerder op jou Android TV-toestel."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog" product="tablet" msgid="698460091901465092">"Hierdie program versoek tans bykomende sekuriteit. Probeer eerder op jou tablet."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_fingerprint_dialog" product="default" msgid="8552691971910603907">"Hierdie program versoek tans bykomende sekuriteit. Probeer eerder op jou foon."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Jy kan nie op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> toegang hiertoe kry nie. Probeer eerder op jou Android TV-toestel."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Jy kan nie op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> toegang hiertoe kry nie. Probeer eerder op jou tablet."</string>

    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Jy kan nie op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> toegang hiertoe kry nie. Probeer eerder op jou foon."</string>

    <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5203207875657579953">"Hierdie program is vir \'n ouer weergawe van Android gebou en sal dalk nie behoorlik werk nie. Probeer kyk vir opdaterings, of kontak die ontwikkelaar."</string>

    <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Kyk vir opdatering"</string>

    <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Jy het nuwe boodskappe"</string>

    <string name="log_access_confirmation_title" msgid="2343578467290592708">"Gee <xliff:g id="LOG_ACCESS_APP_NAME">%s</xliff:g> toegang tot alle toestelloglêers?"</string>

    <string name="log_access_confirmation_allow" msgid="5302517782599389507">"Gee eenmalige toegang"</string>

    <string name="log_access_confirmation_deny" msgid="7685790957455099845">"Moenie toelaat nie"</string>

    <string name="log_access_confirmation_body" msgid="6581985716241928135">"Toestelloglêers teken aan wat op jou toestel gebeur. Programme kan hierdie loglêers gebruik om kwessies op te spoor en reg te stel.\n\nSommige loglêers bevat dalk sensitiewe inligting en daarom moet jy toegang tot alle toestelloglêers net gee aan programme wat jy vertrou. \n\nAs jy nie vir hierdie program toegang tot alle toestelloglêers gee nie, het dit steeds toegang tot sy eie loglêers. Jou toestelvervaardiger het dalk steeds toegang tot sommige loglêers of inligting op jou toestel. Kom meer te wete"</string>

    <!-- no translation found for log_access_confirmation_body (1806692062668620735) -->

    <skip />

    <string name="log_access_do_not_show_again" msgid="1058690599083091552">"Moenie weer wys nie"</string>

    <string name="slices_permission_request" msgid="3677129866636153406">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> wil <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>-skyfies wys"</string>

    <string name="screenshot_edit" msgid="7408934887203689207">"Wysig"</string>

    <string name="notification_action_check_bg_apps" msgid="4758877443365362532">"Gaan aktiewe programme na"</string>

    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"Kan nie toegang tot die foon se kamera op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie"</string>

    <string name="vdm_camera_access_denied" product="tablet" msgid="6895968310395249076">"Kan nie toegang tot die tablet se kamera op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie"</string>

    <string name="vdm_secure_window" msgid="161700398158812314">"Jy kan nie toegang hiertoe kry terwyl daar gestroom word nie. Probeer eerder op jou foon."</string>

    <string name="system_locale_title" msgid="711882686834677268">"Stelselverstek"</string>

    <string name="default_card_name" msgid="9198284935962911468">"KAART <xliff:g id="CARDNUMBER">%d</xliff:g>"</string>

</resources>