<!-- no translation found for zen_mode_set_up (7457957033034460064) -->
<skip/>
<!-- no translation found for zen_mode_off (1736604456618147306) -->
<!-- no translation found for zen_mode_no_manual_invocation (1769975741344633672) -->
<skip/>
<!-- no translation found for zen_mode_active_modes (1625850411578488856) -->
<skip/>
<stringname="zen_priority_introduction"msgid="3159291973383796646">"Jy sal nie deur geluide en vibrasies gepla word nie, behalwe deur wekkers, herinneringe, geleenthede en bellers wat jy spesifiseer. Jy sal steeds enigiets hoor wat jy kies om te speel, insluitend musiek, video\'s en speletjies."</string>
<stringname="zen_alarms_introduction"msgid="3987266042682300470">"Jy sal nie deur geluide en vibrasies gepla word nie, behalwe deur wekkers. Jy sal steeds enigiets hoor wat jy kies om te speel, insluitend musiek, video\'s en speletjies."</string>
@@ -471,6 +478,8 @@
<stringname="keyguard_indication_charging_time_slowly"msgid="301936949731705417">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Laai tans stadig • Vol oor <xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="keyguard_indication_charging_time_dock"msgid="3149328898931741271">"<xliff:gid="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • Laai tans • Vol oor <xliff:gid="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="accessibility_action_open_communal_hub"msgid="3081702792413787849">"Legstukke op sluitskerm"</string>
<!-- no translation found for accessibility_announcement_communal_widget_added (6911593106099328271) -->
<skip/>
<stringname="communal_tutorial_indicator_text"msgid="4503010353591430123">"Swiep links om die gemeenskaplike tutoriaal te begin"</string>
<stringname="communal_widget_picker_description"msgid="490515450110487871">"Enigiemand kan legstukke op jou sluitskerm sien, selfs al is jou tablet gesluit."</string>
<!-- no translation found for accessibility_action_label_unselect_widget (1041811747619468698) -->
<stringname="communal_widgets_disclaimer_text"msgid="1423545475160506349">"Om ’n app met ’n legstuk oop te maak, sal jy moet verifieer dat dit jy is. Hou ook in gedagte dat enigeen dit kan bekyk, selfs wanneer jou tablet gesluit is. Sommige legstukke is moontlik nie vir jou sluitskerm bedoel nie en dit kan onveilig wees om dit hier by te voeg."</string>
<stringname="no_unseen_notif_text"msgid="395512586119868682">"Geen nuwe kennisgewings nie"</string>
<!-- no translation found for adaptive_notification_edu_hun_title (7790738150177329960) -->
<skip/>
<!-- no translation found for adaptive_notification_edu_hun_text (7743367744129536610) -->
<skip/>
<stringname="adaptive_notification_edu_hun_title"msgid="7790738150177329960">"Kennisgewingdemping is aan"</string>
<stringname="adaptive_notification_edu_hun_text"msgid="7743367744129536610">"Jou toestelvolume en -waarskuwings word outomaties vir tot 2 minute lank verminder wanneer jy te veel kennisgewings op een slag kry."</string>
<stringname="touchpad_back_gesture_guidance"msgid="4222430588599527272">"Swiep enige plek op die raakpaneel links of regs met drie vingers om terug te gaan."</string>
<!-- no translation found for touchpad_back_gesture_guidance (6263750214998421587) -->
<skip/>
<!-- no translation found for touchpad_back_gesture_finished (5353616006999726249) -->
<skip/>
<stringname="touchpad_back_gesture_animation_content_description"msgid="2646107450922379918">"Raakpaneel wat drie vingers wat regs en links beweeg wys"</string>
<stringname="touchpad_back_gesture_screen_animation_content_description"msgid="4036267494237748710">"Toestelskerm wat animasie vir teruggebaar wys"</string>
<!-- no translation found for back_edu_toast_content (4530314597378982956) -->
<skip/>
<!-- no translation found for home_edu_toast_content (3381071147871955415) -->
<skip/>
<!-- no translation found for overview_edu_toast_content (5797030644017804518) -->
<skip/>
<!-- no translation found for all_apps_edu_toast_content (8807496014667211562) -->
<skip/>
<!-- no translation found for back_edu_notification_title (5624780717751357278) -->
<skip/>
<!-- no translation found for back_edu_notification_content (2497557451540954068) -->
<skip/>
<!-- no translation found for home_edu_notification_title (6097902076909654045) -->
<skip/>
<!-- no translation found for home_edu_notification_content (6631697734535766588) -->
<skip/>
<!-- no translation found for overview_edu_notification_title (1265824157319562406) -->
<skip/>
<!-- no translation found for overview_edu_notification_content (3578204677648432500) -->
<skip/>
<!-- no translation found for all_apps_edu_notification_title (372262997265569063) -->
<skip/>
<!-- no translation found for all_apps_edu_notification_content (3255070575694025585) -->
<skip/>
<stringname="back_edu_toast_content"msgid="4530314597378982956">"Swiep links of regs met drie vingers op die raakpaneel om terug te gaan"</string>
<stringname="home_edu_toast_content"msgid="3381071147871955415">"Swiep op met drie vingers op die raakpaneel om terug na die tuisskerm te gaan"</string>
<stringname="overview_edu_toast_content"msgid="5797030644017804518">"Swiep op en hou met drie vingers op die raakpaneel om onlangse apps te bekyk"</string>
<stringname="all_apps_edu_toast_content"msgid="8807496014667211562">"Druk die handelingsleutel op jou sleutelbord om al jou apps te bekyk"</string>
<stringname="back_edu_notification_title"msgid="5624780717751357278">"Gebruik jou raakpaneel om terug te gaan"</string>
<stringname="back_edu_notification_content"msgid="2497557451540954068">"Swiep links of regs met drie vingers. Tik om meer gebare te leer."</string>
<stringname="home_edu_notification_title"msgid="6097902076909654045">"Gebruik jou raakpaneel om na die tuisskerm toe te gaan"</string>
<stringname="home_edu_notification_content"msgid="6631697734535766588">"Swiep op met drie vingers. Tik om meer gebare te leer."</string>
<stringname="overview_edu_notification_title"msgid="1265824157319562406">"Gebruik jou raakpaneel om onlangse apps te bekyk"</string>
<stringname="overview_edu_notification_content"msgid="3578204677648432500">"Swiep op en hou met drie vingers. Tik om meer gebare te leer."</string>
<stringname="all_apps_edu_notification_title"msgid="372262997265569063">"Gebruik jou sleutelbord om alle apps te bekyk"</string>
<stringname="all_apps_edu_notification_content"msgid="3255070575694025585">"Druk enige tyd die handelingsleutel. Tik om meer gebare te leer."</string>