Update drag target indicator size

Update based on latest spec. The size is now fixed.

Bug: 405990168
Test: drag app to bubble drag target, check size
Flag: com.android.wm.shell.enable_bubble_to_fullscreen
Change-Id: I119a00e43d11f72f08e5798abc30811f4d206a90